J.B. Metzler : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für J.B. Metzler
Einzelsuche: JB · Metzler

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Fleischergewerbe {n} [Dt.] [Ös.]; Schlachtereigewerbe {n} [Nordwestdt.]; Metzgergewerbe {n} [Mittelwestdt.] [Süddt.] [Schw.]; Metzgereigewerbe {n} [Mittelwestdt.] [Süddt.] [Schw.]; Fleischhauergewerbe {n} [Ös.]	butcher's trade
	Metzgergang {m}; vergeblicher Weg [ugs.]	fool's errand
	Fleischer {m} [Dt.] [Ös.]; Schlachter {m} [Nordwestdt.]; Metzger {m} [Mittelwestdt.] [Süddt.] [Schw.]; Fleischhauer {m} [Ös.]; Fleischhacker {m} [Ostös.]	butcher
	Fleischer {pl}; Schlachter {pl}; Metzger {pl}; Fleischhauer {pl}; Fleischhacker {pl}	butchers
	Fleischerbeil {n}; Metzgerbeil {n}; Schlachterbeil {n}; Schlächterbeil {n}; Fleischhauerbeil {n} [Ös.]	poleaxe [Br.]; poleax [Am.]
	Fleischerbeile {pl}; Metzgerbeile {pl}; Schlachterbeile {pl}; Schlächterbeile {pl}; Fleischhauerbeile {pl}	poleaxes; poleaxes
	Fleischerei {f}; Fleischerladen {m}; Metzgerei {f}; Metzgerladen {m} [Süddt.]; Schlächterei {f}; Fleischhauerei {f}	butcher's; butcher's shop
	Fleischereien {pl}; Fleischerläden {pl}; Metzgereien {pl}; Metzgerläden {pl}; Schlächtereien {pl}; Fleischhauereien {pl}	butcher's; butcher's shops
	Fleischermesser {n}; Metzgermesser {n}; Schlachtermesser {n}	butcher's knife
	Fleischermesser {pl}; Metzgermesser {pl}; Schlachtermesser {pl}	butcher's knives
	Pferdemetzger {m}; Pferdefleischer {m}; Pferdefleischhauer {m} [Ös.]; Pferdefleischhacker {m} [Ös.]	horsemeat butcher
	Pferdemetzger {pl}; Pferdefleischer {pl}; Pferdefleischhauer; Pferdefleischhacker {pl}	horsemeat butchers
	Zwiebel {f} [cook.]	onion
	Zwiebeln {pl}	onions
	Gemüsezwiebel {f}; Metzgerzwiebel {f} [Dt.]	Spanish onion