 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| abrir viejas heridas | alte Wunden wieder aufreißen | |
| renovar viejas heridas | alte Wunden wieder aufreißen | |
| el cuento de viejas {m} | Altweibergeschwätz {n} [pej.] | |
| el cuento de viejas {m} | Ammenmärchen {n} | |
| el cuento de viejas {m} | Ammermärchen {n} [ugs.] | |
| los camisas viejas {m.pl} | die alten Kämpfer der Falange Española {m.pl} | |
| tener más miedo que siete viejas juntas | sich vor Angst in die Hose machen | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||