BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el libro trata acerca de {v} das Buch handelt von {v}

el libro trata de {v} das Buch handelt von {v}

el libro trata sobre {v} das Buch handelt von {v}

se trata de que es geht darum, dass

se trata de alguien o alguna cosa es geht um jemanden oder etwas

se trata de alguien o alguna cosa es handelt sich um jemanden oder etwas

la trata de blancas {f} Frauenhandel {m}

la trata de mujeres {f} Frauenhandel {m}

tratarse de {v} (impersonal, se trata de alguien o alguna cosa) gehen um {v} (unpersönlich, es geht um jemanden oder etwas)

justamente se eso se trata genau darauf kommt es eben an

la trata de niños {f} Kinderhandel {m}

la trata de blancas {f} Mädchenhandel {m}

la trata de personas {f} Menschenhandel {m}

la trata de seres humanos {f} Menschenhandel {m}

la trata {f} (tráfico de esclavos) Menschenhandel {m}

la trata {f} (término racista) Negerhandel {m} (rassistisch, auch Sklavenhandel)

tratarse de {v} (impersonal, se trata de alguien o alguna cosa) sich handeln um {v} (unpersönlich, es handelt sich um jemanden oder etwas)

la trata de esclavos {f} Sklavenhandel {m}

la trata {f} Sklavenhandel {m}

Translations provided by www.myjmk.com.