 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| la titularidad única {f} [jur.] | Alleineigentum {n} [jur.] | |
| la titularidad única {f} [jur.] | Alleininhaberschaft {f} [jur.] | |
| la titularidad {f} [jur.] | Berechtigung {f} [jur.] ![[listen]](/pics/s1.png "Berechtigung"){kind=small} |
|
| la televisión de titularidad pública {f} (medios de comunicación) | das öffentlich-rechtliche Fernsehen {n} (Medien) | |
| la garantía financiera con cambio de titularidad {f} [jur.] | die Finanzsicherheit in Form der Vollrechtsübertragung {f} [jur.] | |
| ostentar la titularidad de un derecho [jur.] | die Rechtsinhaberschaft geltend machen [jur.] | |
| el cambio de titularidad del vehículo {m} (Dirección General de Tráfico de España) | Eigentümerumschreibung {f} (KFZ) | |
| el cambio de titularidad {m} [Es.] | Eigentümerwechsel {m} [Es.] | |
| la titularidad {f} | Inhaberschaft {f} | |
| la titularidad de un derecho {f} [jur.] | Rechtsinhaberschaft {f} [jur.] | |
| la garantía de titularidad {f} [jur.] | Rechtsmängelhaftung {f} [jur.] | |
| la titularidad jurídica {f} [jur.] | Rechtsträgerschaft {f} [jur.] | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||