BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el efecto hacia terceros {m} [jur.] Außenwirkung {f} [jur.]

el Fondo europeo para la integración de nacionales de terceros países {m} [econ.] (UE) der Europäische Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen {m} [econ.] (EU)

el contrato a favor de terceros {m} [jur.] der Vertrag zugunsten Dritter {m} [jur.]

el servicio de acceso de terceros {m} (gas natural) die Dienstleistung für den Netzzugang Dritter {f} (Erdgas)

los países terceros {m.pl} die Drittländer {n.pl}

los terceros países {m.pl} die Drittländer {n.pl}

los recursos terceros {m.pl} [econ.] die Fremdmittel {n.pl} [econ.]

la importación procedente de terceros países {f} [econ.] Drittlandeinfuhr {f} [econ.]

el daño a terceros {m} [jur.] Drittschaden {m} [jur.]

el efecto hacia terceros {m} [jur.] Drittwirkung {f} [jur.]

la financiación a través de fondos pertenecientes a terceros {f} [econ.] Fremdfinanzierung {f} [econ.]

los recursos terceros {m.pl} [econ.] Fremdkapital {n} [econ.]

la culpa de terceros {f} Fremdverschulden {n}

Translations provided by www.myjmk.com.