BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la subrogación {f} [jur.] das Eintreten in die Rechte eines anderen {n} [jur.]

la subrogación convencional {f} [jur.] der Forderungsübergang kraft Vertrages {m} [jur.]

la subrogación convencional {f} [jur.] die Übertragung aller Gläubigerrechte an zahlenden Dritten {f} [jur.]

la subrogación {f} [jur.] die Einsetzung in die Rechte eines anderen {f} [jur.]

la subrogación real {f} [jur.] die Ersetzung von Sachen durch andere {f} [jur.]

la subrogación {f} (derecho de sucesión) Ersatz {m} [jur.] (Erbrecht)

la subrogación {f} [jur.] Ersetzung {f} [jur.]

la subrogación {f} [jur.] Forderungsübergang {m} [jur.]

la subrogación legal {f} [jur.] Forderungsübergang {m} [jur.]

la subrogación {f} Gläubigerübergang {m}

la subrogación {f} [jur.] Rechtsübergang {m} [jur.]

la subrogación de deudas {f} [jur.] Schuldübernahme {f} [jur.]

el contrato de subrogación de deudas {m} [jur.] Schuldübernahmevertrag {m} [jur.]

la subrogación {f} [jur.] Surrogation {f} [jur.]

el derecho de subrogación {m} [jur.] Surrogationsrecht {n} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.