 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| das am Abschlussort des Vertrages geltende Recht {n} [jur.] | la ley del lugar del contrato {f} [jur.] | |
| der Ablauf des Vertrages {m} | el vencimiento del contrato {m} | |
| der Forderungsübergang kraft Vertrages {m} [jur.] | la subrogación convencional {f} [jur.] | |
| der Wortlaut des Vertrages {m} [jur.] | los términos del contrato {m.pl} [jur.] | |
| Gegenstand des Vertrages sein [jur.] | hacer la materia del contrato [jur.] | |
Laufzeit {f} [jur.] (eines Vertrages) ![[listen]](/pics/s1.png "Laufzeit"){kind=small} |
el período de vigencia {m} [jur.] (de un contrato) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||