BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

en un santiamén blitzschnell

eso se arregla en un santiamén das wird im Handumdrehen erledigt

eso se arregla en un santiamén das wird im Nu erledigt

en un santiamén ehe man sich's versieht

hacer algo en un santiamén etwas im Nu erledigen

en un santiamén im Handumdrehen

en un santiamén im Nu

en un santiamén {adv} [col.] in Windeseile {adv}

Translations provided by www.myjmk.com.