BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la locura homicida {f} Amoklauf {m}

estar al borde de la locura am Rande des Wahnsinns sein

ˇesto es una locura! Das ist der helle Wahnsinn!

la locura maniaco-depresiva {f} das manisch-depressive Irresein {n}

la locura erótica {f} der erotische Wahn {m}

la locura pura {f} der pure Wahnsinn {m}

la locura {f} der verrückte Einfall {m}

la locura {f} der Wahn {n.pl}

la locura {f} die törichte Handlung {f}

la locura {f} die verrückte Idee {f}

rayano en la locura {adj} halbverrückt {adj}

atraer en su locura {adj} in ihren Bann ziehen {v}

la locura {f} Irrsinn {m}

la loquera {f} [Am.L.] (también locura) Irrsinn {m}

la locura del amor {f} Liebesrausch {m}

la locura erótica {f} Liebeswahn {m}

hay un mal que no se cura: la locura mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens

el centro de locura {m} Narrenzepter {n}

la locura {f} Narrheit {f}

la locura bovina {f} (medicina veterinaria, también encefalopatía espongiforme bovina) Rinderwahnsinn {m} (Veterinärmedizin, Bovine Spongiforme Enzephalopathie, BSE)

la locura {f} Torheit {f}

la loquera {f} [Am.L.] (también locura) Torheit {f} [ugs.]

la locura {f} Unfug {m}

la loquera {f} [Am.L.] (también locura) Unfug {m}

la loquera {f} [Am.L.] (también locura) Unsinn {m} [listen]

la locura de amor {f} Vernarrtheit {f}

la locura {f} Verrücktheit {f}

la loquera {f} [Am.L.] (también locura) Verrücktheit {f}

la loquera {f} [Am.L.] (también locura) Wahn {m}

de locura wahnsinnig [listen]

la locura {f} Wahnsinn {m} [listen]

la loquera {f} [Am.L.] (también locura) Wahnsinn {m} [listen]

la locura {f} Wahnwitz {m}

Translations provided by www.myjmk.com.