BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el litigio principal {m} [jur.] (derecho comunitario) Ausgangsrechtsstreit {m} [jur.] (EU-Recht)

el litigio principal {m} [jur.] (derecho comunitario) Ausgangsverfahren {n} [jur.] (EU-Recht)

la suma en litigio {f} [jur.] der eingeklagte Betrag {m} [jur.]

la cuantía de la causa {f} [jur.] (también del asunto, del litigio) Gegenstandswert {m} [jur.] (auch Streitwert)

la cuantía del asunto {f} [jur.] (también de la causa, del litigio) Gegenstandswert {m} [jur.] (auch Streitwert)

la cuantía del litigio {f} [jur.] (también del asunto, litigiosa) Gegenstandswert {m} [jur.] (auch Streitwert)

la cuantía litigiosa {f} [jur.] (también del asunto, del litigio) Gegenstandswert {m} [jur.] (auch Streitwert)

el litigio Kampf {m} (Rechtsstreit) [listen]

el litigio {m} [jur.] Prozess {m} [jur.] [listen]

el litigio {m} [jur.] Rechtsstreit {m} [jur.]

el caso de litigio {m} [jur.] Streitfall {m} [jur.]

el litigio {m} Streitsache {f}

el asunto en litigio {m} [jur.] Streitsache {f} [jur.]

la denuncia del litigio {f} [jur.] Streitverkündung {f} [jur.]

la fijación de la cuantía del litigio {f} [jur.] Streitwertfestsetzung {f} [jur.]

la cuantía del litigio {f} [jur.] Streitwert {m} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.