 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| levantarse | aufkommen (Wind) ![[listen]](/pics/s1.png "aufkommen"){kind=small} |
|
| levantarse | aufstehen |
|
| levantarse | sich erheben | |
| levantarse {v} | aufgehen {v} (Vorhang) | |
| levantarse {v} | einen Aufstand beginnen {v} | |
| levantarse de un salto {v} | emporfahren {v} | |
| levantarse {v} [fig.] | emporkommen {v} | |
| levantarse de {v} | entsteigen {v} | |
| levantarse con los fondos {v} [col.] | Geld veruntreuen {v} | |
| levantarse de golpe {v} | hoch schnellen {v} | |
| levantarse con los fondos {v} [col.] | mit dem Geld durchbrennen | |
| levantarse con el pie izquierdo | mit dem linken Fuß zuerst aufstehen (einen schlechten Tag haben) | |
| levantarse {v} | sich empören {v} | |
| levantarse {v} | sich erholen {v} (von einer Krankheit) | |
| levantarse con los fondos {v} [col.] | sich mit dem Geld auf und davon machen | |
| levantarse demasiado tarde | sich verschlafen | |
| levantarse de la mesa | vom Tisch aufstehen | |
| le vi levantarse | ich sah, wie er aufstand | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||