ido : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	Spanish	German
	el ido {m}	Ido {n} (künstliche Welthilfssprache)
	ido {adj} [col.]	meschugge {adj} [ugs.]
	ido {adj} (colquial)	verrückt {adj}
	estar ido {v}	abwesend sein {v}
	las cosas se han ido al garete [col.]	alles ist schiefgegangen [ugs.]
	las cosas se han ido al garete [col.]	alles ist schiefgelaufen [ugs.]
	el gruñido	Brummen {n} (Tier)
	todo el dinero se ha ido al garete [col.]	das ganze Geld ist flöten gegangen [ugs.]
	todo el dinero se ha ido al garete [col.]	das ganze Geld wurde in den Sand gesetzt [ugs.]
	el tricoloma ceñido {m} [myc.]	der Beringte Erdritterling {m} [myc.] (Tricholoma cingulatum)
	el tricoloma ceñido {m} [myc.]	der Beringte Ritterling {m} [myc.] (Tricholoma cingulatum)
	el tricoloma ceñido {m} [myc.]	der Gegürtelte Erdritterling {m} [myc.] (Tricholoma cingulatum)
	estar ido de la cabeza	einen an der Waffel haben [ugs.] (verrückt sein)
	se ha ido de la lengua	er hat sich die Zunge verbrannt
	se ha ido	er ist weg
	me ha ido bien	es ist mir gut ergangen
	el material teñido {m} [textil.]	Färbegut {n} [textil.]
	el aspa de teñido {f} [textil.] (las aspas)	Färbehaspel {f} [textil.]
	la devanadera de teñido {f} [textil.]	Färbehaspel {f} [textil.]
	el tubo perforada en chapa para teñido {m} [textil.]	Färbehülse {f} [textil.]
	el poder de teñido {m} [textil.]	Färbekraft {f} [textil.]
	el teñido {m} [textil.]	Färbung {f} [textil.]
	el gañido {m}	Gebell {n} (aus Schmerz)
	desteñido	gebleicht (Farbe)
	teñido	gefärbt
	el plañido {m}	Gejammer {n}
	el gañido {m}	Gekläff {n} (aus Schmerz)
	el tañido de campana {m}	Glockenklang {m}
	el gruñido	Grunzen {n}
	el tañido del arpa	Harfenspiel {n}
	estreñido	hartleibig
	ceñido	hauteng
	el bruñido {m} [técn.]	Honen {n} [techn.]
	el bruñido por movimiento lineal {m} [técn.]	Hubschleifen {n} [techn.]
	el teñido fugaz {m}	Kennfärben {n}
	el teñido en autoclave {m} [textil.]	Kesselfärbung {f} [textil.]
	el gruñido {m}	Knurren {n}
	el gruñido {m}	Murren {n}
	el procedimiento de teñido con pigmentos {m}	Pigmentierfärbeverfahren {n}
	el procedimiento de teñido por pigmentación {m}	Pigmentierfärbeverfahren {n}
	el bruñido {m}	Polieren {n}
	el teñido fugaz {m}	Signieren {n}
	el teñido fugaz {m}	Signierfärbung {f}
	reñido	umkämpft
	no teñido	ungefärbt
	dañido	verderblich
	desteñido {adj} [textil.]	verschossen {adj} [textil.]
	el plañido {m}	Wehklagen {n}
	el plañido {m}	Weinen {n}
	¿cómo te ha ido?	Wie ist es dir ergangen?
More results
Translations provided by www.myjmk.com.