BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el grabado {m} Abbildung {f} [listen]

el grabado {m} Bild {n} [listen]

el grabado catódico {m} [técn.] das kathodische Ätzen {n} [techn.]

el grabado al agua fuerte {m} [técn.] [chem.] das nasschemische Ätzen {n} [techn.] [chem.]

el grabado a color {m} der kolorierte Stich {m}

el grabado {m} die Kunst des Grabstichels {f}

el grabado {m} Druck {m} [art.] [listen]

el grabado rupestre {m} Felsritzung {f}

el grabado {m} Graviermethode {f}

el grabado {m} Gravüre {f}

el grabado {m} Gravur {f}

la ranura de grabado {f} [técn.] Gravurrille {f} [techn.]

el grabado en relieve {m} Hochdruck {m} (Typographie)

el grabado en relieve {m} (industria gráfica) Hochätzung {f} (Druckindustrie)

el grabado en madera {m} Holzschneidekunst {f}

el grabado en madera {m} [art.] (también xilografía) Holzschnitt {m} [art.] (auch Xylographie)

el grabado {m} Illustration {f}

el grabado en talla dulce {m} Kupferdruck {m}

el grabado en cobre {m} [técn.] (industria gráfica) Kupferdruck {m} [techn.] (Druckindustrie)

el grabado en cobre {m} [art.] Kupferstich {m} [art.]

el grabado en talladulce {m} [art.] Kupferstich {m} [art.]

el grabado {m} [art.] Kupferstich {m} [art.]

el grabado al agua fuerte en cobre {m} [técn.] (industria gráfica) Kupferätzung {f} [techn.] (Druckindustrie)

el grabado en linóleo {m} Linolschnitt {m}

el grabado en metal con agua fuerte {m} [técn.] Metallätzung {f} [techn.] (Galvanotechnik)

el grabado electromecánico {m} Nadeltonaufnahme {f}

el grabado al agua fuerte {m} Radierung {f}

el grabado en relieve {m} (industria gráfica) Reliefgravierung {f} (Druckindustrie)

el grabado a la manera negra {m} [art.] Schabmanier {f} [art.]

el grabado {m} Schnitt {m} (Scherenschnitt) [listen]

el grabado en acero {m} [art.] Stahlstich {m} [art.]

el grabado en piedra {m} Steindruck {m}

el grabado {f} Stich {m} (Gravieren) [listen]

el grabado en línea {m} Strichätzung {f}

el grabado en líneas {m} Strichätzung {f}

el grabado en hueco {m} Tiefdruck {m} (Typographie)

el grabado en hueco {m} [técn.] Tiefätzung {f} [techn.]

el grabado de la portada Titelbild {n}

el grabado al agua fuerte {m} Ätzung {f}

el grabado al ácido {m} Ätzung {f}

la xilografía {f} [art.] (también estampa en madera, grabado en madera) Xylographie {f} [art.] (auch Holzschnitt)

Translations provided by www.myjmk.com.