BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

a prueba de fallos ausfallsicher {adj}

a pruebo de fallos {adj} betriebssicher {adj}

el análisis modal de fallos y efectos {m} [técn.] (AMFE) die Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse {f} [techn.] (FMEA)

la recopilación de fallos {f} [jur.] Entscheidungssammlung {f} [jur.]

propenso a fallos {adj} fehleranfällig {adj}

susceptible a fallos {adj} fehleranfällig {adj}

la propensión a fallos {f} Fehleranfälligkeit {f}

la susceptibilidad a fallos {f} Fehleranfälligkeit {f}

sin fallos fehlerfrei

el AMFE {m} [técn.] (análisis modal de fallos y efectos) FMEA {f} [techn.] (Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse)

sujeto a fallos {adj} [electr.] störanfällig {adj} [electr.]

la propensión a tener fallos {f} [técn.] Störanfälligkeit {f} [techn.]

propenso a fallos {adj} störungsanfällig {adj}

susceptible a fallos {adj} störungsanfällig {adj}

la propensión a fallos {f} Störungsanfälligkeit {f}

la susceptibilidad a fallos {f} Störungsanfälligkeit {f}

Translations provided by www.myjmk.com.