BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la autoridad de edificación {f} [constr.] Baubehörde {f} [constr.]

el permiso de edificación {m} Bauerlaubnis {f}

la licencia de edificación Bauerlaubnis {f}

la libertad de edificación {f} [jur.] [econ.] Baufreiheit {f} [jur.] [econ.]

el permiso de edificación {m} [constr.] Baugenehmigung {f} [constr.]

la licencia de edificación {f} [constr.] Baugenehmigung {f} [constr.]

el código de edificación {m} [jur.] Baugesetz {n} [jur.]

la ley de edificación {f} [jur.] Baugesetz {n} [jur.]

la edificación {f} Bau {m} [listen]

el reglamento de edificación {m} Bauordnung {f}

la ordenanza de edificación {f} Bauordnung {f}

la clase de material de edificación {f} [técn.] Baustoffklasse {f} [techn.] (DIN-Norm)

susceptible de edificación [constr.] bebaubar {adj} [constr.]

la edificación {f} [constr.] Bebauung {f} [constr.]

la densidad de edificación {f} [constr.] Bebauungsdichte {f} [constr.]

el plazo de edificación {m} [jur.] [constr.] Bebauungsfrist {f} [jur.] [constr.] (auch Frist für die Bebauung)

el plano de edificación {m} [constr.] Bebauungsplan {m} [constr.]

el plazo de edificación {m} [jur.] [constr.] die Frist für die Bebauung {f} [jur.] [constr.] (auch Bebauungsfrist)

la edificación {f} Erbauung {f}

la edificación {f} Errichtung {f}

el diseńo de la edificación {m} Gebäudedesign {n}

el diseńo de la edificación {m} Gebäudeentwurf {m}

la altura de la edificación {f} [constr.] Gebäudehöhe {f} [constr.]

la edificación {f} Gebäude {n} [listen]

la suspensión del otorgamiento de licencias de edificación {f} (derecho urbanístico) [Es.]) Veränderungssperre {f} [jur.] (Baurecht)

la sociedad cooperativa de edificación y préstamos {f} [econ.] [constr.] Wohnungsbaugenossenschaft {f} [econ.] [constr.]

la edificación residencial {f} [constr.] Wohnungsbau {m} [constr.]

Translations provided by www.myjmk.com.