 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| mantener las distancias | Abstand halten | |
| el calibre para distancias {m} [técn.] (herramienta) | Abstandslehre {f} [techn.] (Werkzeug) | |
| la acomodación {f} (el ojo al variar las distancias o la luz) | Anpassungsfähigkeit {f} (des Auges an sich ändernde Lichtverhältnisse) | |
| acortar distancias | aufholen | |
| acortar distancias | den Abstand verringern | |
| las distancias de las consolas {f.pl} | die Konsolenabstände {m.pl} | |
| el guarda distancias {m} | Distanzhalter {m} [techn.] (Bau) | |
| acortar distancias | einholen ![[listen]](/pics/s1.png "einholen"){kind=small} |
|
| el acarreo a grandes distancias {m} | Ferntransport {m} | |
| salvar grandes distancias {v} | große Strecken zurücklegen {v} | |
| el medidor de distancias láser {m} [técn.] | Laser-Entfernungsmesser {m} [techn.] (Messtechnik) | |
| el medidor de distancias láser {m} | Lasermetermaß {n} | |
| el avión para distancias medias {m} [aviat.] | Mittelstreckenflugzeug {n} [aviat.] | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||