Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
devolución
de
cuotas
{f}
[econ.]
Beitragserstattung
{f}
[econ.]
la
devolución
Beitragsrückerstattung
{f}
la
devolución
al
país
perseguidor
{f}
[jur.]
die
Abschiebung
in
den
Verfolgerstaat
{f}
[jur.]
la
devolución
de
herencia
{f}
[jur.]
(derecho
de
sucesión
)
Erbanfall
{m}
[jur.]
(
Erbrecht
)
la
devolución
Erstattung
{f}
la
garantía
de
devolución
{f}
[com.]
Geld-zurück-Garantie
{f}
[econ.]
la
devolución
{f}
[jur.]
Heimfall
{m}
[jur.]
recaído
en
devolución
{
adj
}
[jur.]
heimfällig
{adj}
[jur.]
el
derecho
a
devolución
{m}
[jur.]
Herausgabeanspruch
{m}
[jur.]
la
devolución
{f}
Herausgabe
{f}
(
von
Wechselgeld
)
la
devolución
anual
de
impuestos
sobre
salarios
{f}
Lohnsteuerjahresausgleich
{m}
la
devolución
{f}
Rückübertragung
{f}
la
devolución
{f}
Rückerstattung
{f}
la
devolución
{f}
[jur.]
(derecho
de
asilo
)
Rückführung
{f}
[jur.]
(
Asylrecht
)
la
fecha
de
devolución
{f}
Rückgabedatum
{n}
la
devolución
{f}
Rückgabe
{f}
el
derecho
de
devolución
{m}
Rückgaberecht
{n}
la
devolución
{f}
Rücklieferung
{f}
la
acción
de
devolución
a
fábrica
{f}
Rückrufaktion
{f}
la
devolución
a
origen
{f}
(correo)
Rücksendung
{f}
(
Post
)
la
devolución
{f}
Rücksendung
{f}
(
von
Ware
)
la
devolución
{f}
Rückvergütung
{f}
(
Zurückzahlung
)
la
devolución
{f}
Rückzahlung
{f}
la
devolución
de
la
pelota
{f}
[fig.]
Retourkutsche
{f}
[ugs.]
la
devolución
de
impuestos
{f}
[jur.]
(derecho
tributario
)
[econ.]
)
Steuererstattung
{f}
[jur.]
[fin.]
(
Steuerrecht
)
[econ.]
la
devolución
{f}
Tilgung
{f}
la
devolución
de
mercancía
{f}
Warenrücksendung
{f}
la
devolución
de
derechos
arancelarios
{f}
[com.]
Zollerstattung
{f}
[econ.]
la
devolución
de
derechos
aduaneros
{f}
Zollrückvergütung
{f}
pedir
la
devolución
zurückerbitten
la
devolución
Zurückerstattung
{f}
exigir
la
devolución
zurückfordern
la
devolución
{f}
[jur.]
(derecho
de
asilo
)
Zurückschiebung
{f}
[jur.]
(
Asylrecht
)
reclamar
la
devolución
zurückverlangen
la
devolución
{f}
Zurückverweisung
{f}
la
devolución
{f}
[jur.]
(derecho
de
asilo
)
Zurückweisung
{f}
[jur.]
(
Asylrecht
)
la
devolución
Zurückzahlung
{f}
Translations provided by
www.myjmk.com
.