BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la chica au-pair Au-pair-Mädchen {n}

la chica de alterne {f} [col.] Bardame {f}

la chica del saloon {f} Bardame {f}

la chica das junge Mädchen {n}

la chica das kleine Glas {n} (Wein, Bier)

la chica llamativa der flotte Käfer

el ave del paraíso esmeralda chica {f} [zool.] (las aves) der Gelbe Paradiesvogel {m} [zool.] (Paradisaea minor)

el ave del paraíso esmeralda chica {f} [zool.] (las aves) der Kleine Paradiesvogel {m} [zool.] (Paradisaea minor)

la tornesolada chica {f} [zool.] der Kleine Schillerfalter {m} [zool.] (Apatura ilia)

la pardela chica {f} [zool.] der Kleine Sturmtaucher {m} [zool.] (Puffinus assimilis)

la chica de alterne {f} [col.] die Animierdame in einer Bar {f}

la chica die Biene (Mädchen)

la abeja oriental chica {f} [zool.] die Indische Zwergbiene {f} [zool.] (Apis florea)

la chica Dienstmädchen {n} [ugs.]

una chica llamativa [col.] eine flotte Biene [ugs.]

la patria chica {f} Geburtsort {m} [listen]

la chica Girl {n}

la canastera chica {f} [zool.] Graubrachschwalbe {f} [zool.] (Glareola lactea)

¡Hola, chica! [col.] Hallo Kleine! [ugs.]

la patria chica {f} Heimatort {m}

la chica hippie {f} (también hippy, jipi) Hippie-Mädchen {n} (auch Hippiemädchen)

la chica {f} Mädchen {n} [listen]

la chica {f} Mädel {n}

la chica remilgada {f} Modepüppchen {n}

la chica remilgada {f} Modepuppe {f}

el pimpollo {m} [desp.] (para joven o chica guapa) Schnitte {f} [pej.] (junges hübsches Mädchen)

la guapa {f} (también despectivo, chica guapa) Schnitte {f} [pej.] [ugs.] (hübsches Mädchen)

la chica joven que se prostituye Strichmädchen {n}

la babosa gris chica {f} [zool.] Wasserschnegel {m} [zool.] (Deroceras laeve)

la jacana chica {f} [zool.] Zwergblatthühnchen {n} [zool.] (Microparra capensis)

la agachadiza chica {f} [zool.] [ornit.] Zwergschnepfe {f} [zool.] [ornith.] (Lymnocryptes minima)

la serreta chica {f} [zool.] Zwergsäger {m} [zool.] (Mergus albellus)

la polluela chica {f} [zool.] Zwergsumpfhuhn {n} [zool.] (Porzana pusilla)

Translations provided by www.myjmk.com.