BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el caracol gigante africano {m} [zool.] die Afrikanische Riesenschnecke {f} [zool.] (Achatina fulica)

el caracol de jardín {m} [zool.] die Gefleckte Weinbergschnecke {f} [zool.] (Cornu aspersum)

el caracol común {m} [zool.] die Gefleckte Weinbergschnecke {f} [zool.] (Helix aspersa)

el caracol gigante africano {m} [zool.] die Große Achatschnecke {f} [zool.] (Achatina fulica)

el caracol chino {m} [zool.] die Warzige Schirmschnecke {f} [zool.] (Umbraculum mediterraneum)

el caracol de labio blanco {m} [zool.] Garten-Bänderschnecke {f} [zool.] (Cepaea hortensis)

el caracol de labio blanco {m} [zool.] Garten-Schnirkelschnecke {f} [zool.] (Cepaea hortensis)

el caracol moro {m} [zool.] Hain-Bänderschnecke {f} [zool.] (Ceapea nemoralis)

el caracol rayado {m} [zool.] Hain-Bänderschnecke {f} [zool.] (Ceapea nemoralis)

el caracol {m} [med.] (auch Schnecke) Hörschnecke {f} [med.]

el caracol de Quimper {m} [zool.] Landposthorn {n} [zool.] (Elona quimperiana)

el caracol de Quimper {m} [zool.] Landposthornschnecke {f} [zool.] (Elona quimperiana)

el caracol blanco {m} [zool.] Mittelmeersandschnecke {f} [zool.] (Theba pisana)

el caracol chico {m} [zool.] Mittelmeersandschnecke {f} [zool.] (Theba pisana)

el caracol planorbis {m} [zool.] Post­horn­schne­cke {f} [zool.] (Planorbarius corneus)

el caracol {m} Schläfenlocke {f} (der spanischen Tänzerinnen)

el caracol {m} [zool.] Schnecke {f} [zool.] [listen]

el árbol de caracol {m} Schneckendrehstift {m} (Uhrmacherwerkzeug)

el caracol {m} Schneckenhaus {n}

la concha de caracol {f} [zool.] Schneckenhaus {n} [zool.]

la escalera de caracol {f} Spindeltreppe {f} (auch Wendeltreppe)

el caracol de Borgoña {m} [zool.] Weinbergschnecke {f} [zool.]

el caracol común {m} [zool.] Weinbergschnecke {f} [zool.] (Helix pomatia)

el caracol de viña {m} [zool.] Weinbergschnecke {f} [zool.] (Helix pomatia)

el caracol romano {m} [zool.] Weinbergschnecke {f} [zool.] (Helix pomatia)

el caracol de mar {m} [zool.] (molusco) Wellhorn {n} [zool.] (Schnecke, Buccinum undatum)

la escalera de caracol {f} Wendeltreppe {f} (auch Spindeltreppe)

Translations provided by www.myjmk.com.