BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la puntada de fijación {f} (para botones) Befestigungsstich {m} (bei Knöpfen)

la puntada de remate {f} (para botones) Befestigungsstich {m} (bei Knöpfen)

el vestido abierto y con botones {m} das durchgeknöpfte Kleid {n}

la utilización de los botones del escáner {f} [comp.] das Verwenden der Scannertasten {n} [comp.]

la falda abierta y con botones {f} [textil.] der durchgeknöpfte Rock {m} [textil.]

la máquina de colocar botones automáticos {f} [textil.] die Ansetzmaschine für Druckknöpfe {f} [textil.]

la tapeta de botones dentellada {f} [textil.] die ausgebogte obere Knopflochleiste {f} [textil.]

la alimentación automática de botones {f} [textil.] die automatische Knopfzuführung {f} [textil.]

la tapeta de ojales {f} (con botones visibles en la parte delantera) die durchgeknöpfte Kante {f} (mit an der vorderen Außenseite sichtbaren Knöpfen)

el botones {m} Hotelpage {m}

la banda de botones {f} [textil.] Knopfleiste {f} [textil.]

el botones {m} Kofferträger {m}

el hilo con botones {m} [textil.] Noppenzwirn {m} [textil.]

Translations provided by www.myjmk.com.