BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

bebidas no incluidas Getränke nicht eingeschlossen

bebidas no incluidas Getränke nicht mitgerechnet

bebidas no incluidas ohne Getränke

contrabandear bebidas alcohólicas Alkohol schmuggeln

la licencia de venta de bebidas alcohólicas {f} Ausschankgenehmigung {f}

el impuesto sobre la cerveza y bebidas refrescantes {m} [cook.] [econ.] [Es.] Biersteuer {f} [cook.] [econ.]

el impuesto sobre el alcohol y bebidas derivadas {m} [econ.] Branntweinsteuer {f} [econ.]

la conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas {f} [jur.] das Fahren unter Alkoholeinfluss {n} [jur.]

las bebidas no alcohólicas {f.pl} [cook.] die alkoholfreien Getränke {n.pl} [cook.]

las bebidas sin alcohol {f.pl} [cook.] die alkoholfreien Getränke {n.pl} [cook.]

las bebidas alcohólicas {f.pl} [cook.] die Spirituosen {f.pl} [cook.]

las bebidas espiritosas {f.pl} [cook.] (tambien bebidas espirituosas) die Spirituosen {f.pl} [cook.]

las bebidas espirituosas {f.pl} [cook.] (tambien bebidas espiritosas) die Spirituosen {f.pl} [cook.]

el quiosco de bebidas {m} [cook.] Erfrischungsstand {m} [cook.]

la cantina de bebidas refrescantes {f} [cook.] Erfrischungsstand {m} [cook.]

el despacho de bebidas {m} [cook.] Getränkeausschank {m} [cook.]

la recomendación de bebidas {f} [cook.] Getränkeempfehlung {f} [cook.]

la caja de bebidas {f} Getränkekiste {f}

el impuesto sobre las bebidas refrescantes {m} [econ.] Getränkesteuer {f} [econ.]

el envase de bebidas {m} Getränkeverpackung {f}

la caja de bebidas {f} Harass {m} (Getränkekiste)

el despacho de bebidas {m} [cook.] Schankbetrieb {m} [cook.]

la concesión para expedición de bebidas alcohólicas {f} [cook.] Schankerlaubnis {f} [cook.] [Dt.] (auch Schankkonzession)

la concesión para expedición de bebidas alcohólicas {f} [cook.] Schankkonzession {f} [cook.]

la ley reguladora de bebidas alcohólicas {f} [jur.] [cook.] Schanksteuergesetz {n} [jur.] [cook.] [Dt.]

la venta de bebidas {f} [cook.] Schankwirtschaft {f} [cook.]

el despacho de bebidas {m} [cook.] Schenke {f} [cook.] (Getränkeausschank)

gastar todo su dinero en bebidas {v} sein ganzes Geld versaufen {v} [ugs.]

gastar en bebidas {v} versaufen {v} [ugs.]

gastar en bebidas vertrinken

Translations provided by www.myjmk.com.