BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el arresto Arrest {m}

el arresto coactivo {m} [jur.] Beugehaft {f} [jur.]

la orden de arresto internacional {f} [jur.] der internationale Haftbefehl {m} [jur.]

las situaciones de arresto {f.pl} [jur.] die Haftbedingungen {f.pl} [jur.]

el arresto sustitutorio {m} [jur.] Ersatzfreiheitsstrafe {m} [jur.]

el arresto coactivo {m} [jur.] Erzwingungshaft {f} [jur.]

el arresto Festnahme {f}

el arresto de días festivos {m} [jur.] (también de tiempo libre) Freizeitarrest {m} [jur.]

el arresto de tiempo libre {m} [jur.] (también de días festivos) Freizeitarrest {m} [jur.]

la orden de arresto {f} [jur.] Haftbefehl {m} [jur.]

la duración del arresto Haftdauer {f}

el arresto Haft {f}

apto para el arresto {adj} [jur.] haftfähig {adj} [jur.]

el arresto menor {m} [jur.] Haftstrafe {f} [jur.]

el arresto domiciliario Hausarrest {m}

el arresto de menores {m} [jur.] Jugendarrest {m} [jur.]

el arresto policial {m} Polizeiarrest {m}

el arresto policial {m} Polizeigewahrsam {m}

el arresto a bordo {m} [naut.] (derecho marítimo) Schiffsarrest {m} [naut.] (Seerecht)

el arresto preventivo {m} Schutzhaft {f}

el arresto preventivo {m} Sicherungshaft {f}

el arresto Verhaftung {f}

el arresto de fin de semana {m} [jur.] Wochenendarrest {m} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.