BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el terraplén de aparcamiento {m} Abfertigungsstandplatz {m}

el sistema de licencias de aparcamiento para vecinos {m} Anwohnerparkplakettensystem {n}

salir del aparcamiento {v} ausparken {v}

el sistema de aparcamiento automático {m} [técn.] [auto.] die automatische Einparkhilfe {f} [techn.] [auto.] (auch Parkassistent)

el asistente de aparcamiento automático {m} [técn.] [auto.] Einparkassistent {m} [techn.] [auto.] (auch Parkassistent)

la entrada del aparcamiento {f} Einparken {n}

el sistema de ayuda de aparcamiento {m} Einparkhilfe {f} (Kfz)

el aparcamiento en zona prohibida {m} [auto.] Falschparken {n} [auto.]

el aparcamiento colectivo {m} [auto.] Gemeinschaftseinstellplatz {m} [auto.]

el aparcamiento para clientes {m} [auto.] Kundenparkplatz {m} [auto.]

el aparcamiento a larga duración {m} Langzeitparkplatz {m}

el aparcamiento a largo plazo {m} [transp.] Langzeitparkplatz {m} [transp.]

el asistente de aparcamiento automático {m} [técn.] [auto.] Parkassistent {m} [techn.] [auto.] (auch Einparkassistent)

el aparcamiento {m} Parken {n}

la superficie del aparcamiento {f} Parkfläche {f}

la tarifa de aparcamiento {f} Parkgebühr {f}

el aparcamiento de coches {m} Parkhaus {n}

la posibilidad de aparcamiento {f} Parkmöglichkeit {f}

la placa de aparcamiento del vecindario {f} Parkplakette {f}

el aparcamiento {m} Parkplatz {m} [listen]

la plaza de aparcamiento {m} Parkplatz {m} [listen]

la carencia de plazas de aparcamiento {f} Parkplatznot {f}

el vigilante de aparcamiento {m} Parkplatzwächter {m}

el disco con la hora del aparcamiento {m} Parkscheibe {f}

la señal de prohibición de aparcamiento {f} (derecho de circulación) Parkverbotszeichen {n} [jur.] (Verkehrsrecht)

el aparcamiento subterráneo Tiefgarage {f}

Translations provided by www.myjmk.com.