FAQ: Preguntas frecuentes

¿Puedo ayudarte?

Si, naturalmente :-) Hay algunas posibilidades :

• Conecte con el diccionario BEOLINGUS de nuestra pagina del Web.
• Elega un proyecto corriente y done.
• Aporte traducciónes con el botón “Traducciónes nuevas” o en el fondo de cada pagina.
• Reportaje rápido de errors por escribirlos en el campo de comentario en el fondo.

¿Puedo integrar un enlace o incluir el diccionario BEOLINGUS en mís propríos paginas del WEB?

¡Por supuesto! Por favor, mire nuestras instrucciónes.

¿Hay un plugin, un panel o una ampliación de busqueda para mí Web browser?

Por supuesto, hay alcunos. Por favor, lea Browser.

Is there an App for my Smartphone?

Yes, of course. They use our translation list, but are developed by others:

• Android: Quickdic restored
• iPhone, iPad: Macawapp

¿Existe también un programa de diccionario con el que puedo trabajar offline?

Alemán - Inglés:

• Ding - A Dictionary Lookup program for Linux / Unix
• Lexikon plugin for macOS
• LingoPad for Windows (2008)

¿Está disponible la lista de palabras que sirve de base?

Sí (alemán - inglés, aunque no sea siempre la versión más reciente). La lista está basada en GNU General Public License, Version 2.
Download:

• https://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/de-en/, or
• ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/de-en/

¿Qué sistema de búsqueda se emplea?

Glimpse's agrep

¿Podríais ayudarme con la traducción de las letras de una canción (...)?

No, lo siento. Quizá encuentres ayuda dirigiéndote a uno de nuestros esponsores.