A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: wehren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) (etwas) nicht gefallen lassen [ugs.]
;
(sich) zur Wehr setzen (auch figurativ)
;
(sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts gefallen lassen [ugs.] (Hauptform)
;
Kontra geben [ugs.]
;
wider den Stachel löcken [geh.] (veraltend)
;
(etwas) nicht auf sich sitzen lassen [ugs.]
;
(sich)
wehren
(auch figurativ) (Hauptform)
;
(sich) widersetzen
;
(sich) seiner Haut
wehren
[ugs.] (auch figurativ)
;
(jemandem / einer Sache) die Stirn bieten
;
(sich) sträuben
;
(einer Sache) trotzen
;
(sich) verteidigen
;
Trotz bieten [geh.]
;
Widerstand leisten
;
(sich jemandes / einer Sache) er
wehren
[geh.]
supprimieren
;
ersticken (Gefühle)
;
ab
wehren
;
verdrängen
;
unterdrücken
;
ausblenden
;
niederdrücken
behindern
;
blockieren
;
versperren
;
abhalten
;
nicht mitspielen
;
(den) Weg versperren (fig.)
;
(sich) sperren
;
(jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] (fig.)
;
obstruieren
;
(ein) Hemmnis bilden
;
(jemanden) ab
wehren
(Hauptform)
;
(jemandem) entgegentreten
;
Steine in den Weg legen [ugs.] (fig.)
;
hindern
;
(sich) querstellen [ugs.]
;
reingrätschen [ugs.] (fig.)
;
mauern [ugs.]
;
abblocken (auch figurativ)
;
quer im Stall stehen [ugs.]
;
blocken [ugs.]
;
stoppen (Pläne) (Verfahren, Vorgang)
;
(sich jemandem) in den Weg stellen (fig.)
;
hemmen
(etwas) verweigern
;
(etwas) ablehnen
;
(etwas) nicht anerkennen
;
(etwas) abschmettern
;
(etwas) nicht zulassen
;
(jemandem etwas) abschlagen
;
(jemandem etwas) versagen [geh.]
;
(etwas) für unzulässig erklären
;
(jemandem etwas) ver
wehren
;
(etwas) abweisen (Hauptform)
ver
wehren
;
nicht zugestehen
;
vorenthalten
;
verweigern
ab
wehren
;
abhalten
;
abfangen
;
aufhalten
;
parieren
defensiv
;
ab
wehren
d
;
apotropäisch (griechisch)
;
verteidigend
(sich etwas) bieten lassen
;
(sich) nicht
wehren
(gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht protestieren
;
(sich etwas) gefallen lassen
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos) hinnehmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
(sich) mit Händen und Füßen
wehren
(auch figurativ)
;
(sich) vehement
wehren
;
(sich) erbittert
wehren
;
(sich) körperlich zur Wehr setzen
;
(sich) mit Zähnen und Klauen verteidigen (fig.)
;
(sich) nach Leibeskräften widersetzen
(etwas) im Keim ersticken (fig.) (Hauptform)
;
(etwas) schon im Ansatz unterdrücken
;
(gar) nicht (erst) aufkommen lassen
;
(etwas) gar nicht (erst) so weit kommen lassen
;
(etwas) schon im Vorfeld abblocken
;
den Anfängen
wehren
[geh.]
;
(etwas) von vornherein unterbinden
;
(gar) nicht (erst) einreißen lassen
(sich einer) Kritik er
wehren
;
(eine) Kritik kontern
;
nicht auf sich sitzen lassen (wollen)
;
(sich) gegen Kritik verwahren
;
(sich) gegen Kritik verteidigen
;
gegen Kritik Stellung beziehen
;
(eine) Kritik zurückweisen
Aber sonst geht's dir gut (oder)!? [ugs.] (ironisch)
;
wer's glaubt wird selig [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
Da kannst du aber (lange) drauf warten! [ugs.]
;
So weit kommt's noch! [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
Spinn dich aus! [ugs.]
;
wie käme ich denn dazu!
;
da kann ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
als ob! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sonst noch was? [ugs.] (ironisch)
;
sonst noch Wünsche? [ugs.] (ironisch)
;
So siehst du aus! [ugs.] (Spruch)
;
aber hallo! [ugs.]
;
wo kämen wir denn da hin! [ugs.] (Spruch)
;
wo denkst du hin!? [ugs.]
;
ja nee) (is klar [ugs.]
;
Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
;
da können Sie aber lange drauf warten! [ugs.]
;
das werd(e) ich ganz bestimmt nicht (tun)! (Hauptform) (variabel)
;
alles klar (lakonisch ab
wehren
d) [ugs.]
;
Das wäre (ja) noch schöner! [ugs.]
;
Das wüsste ich aber! [ugs.]
;
Träum weiter! [ugs.]
;
wo werd' ich denn! [ugs.]
;
das könnte dir so passen! [ugs.]
;
(aber) nicht mir mir! [ugs.]
nicht mitziehen
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
nicht mitmachen
;
nicht kooperieren
;
(sich) widersetzen
;
(sich) sperren (gegen)
;
(sich)
wehren
(gegen)
;
nicht mitspielen
;
nein sagen [ugs.]
;
aus der Reihe tanzen [ugs.] (fig.)
;
(sich) querlegen (fig.)
;
Nein sagen [ugs.]
;
(sich) sträuben (gegen)
lassen Sie es gut sein [ugs.]
;
lass (es) gut sein! [ugs.]
;
jetzt hör schon auf! [ugs.]
;
nu(n) ist aber gut! [ugs.]
;
(jetzt) mach (aber) mal einen Punkt! [ugs.]
;
ist gut jetzt! [ugs.]
;
(jetzt) mach (hier) nicht so'n Wind! [ugs.]
;
hör auf jetzt! [ugs.]
;
nun lass (aber) mal die Kirche im Dorf! [ugs.] (variabel)
;
jetzt bleib (aber) mal auf dem Teppich! [ugs.]
;
es reicht (allmählich) [ugs.]
;
hör auf damit! [ugs.]
;
(jetzt) mach (aber) mal halblang! [ugs.]
;
schon gut! (ab
wehren
d) [ugs.]
;
Aus! (fachspr.)
bereit, sich zu
wehren
;
wehrhaft
;
kampflustig
alles mit sich machen lassen
;
(sich) alles gefallen lassen
;
kein Ehrgefühl (im Leibe) haben
;
(sich) nicht
wehren
;
keinen Stolz haben
(das) unbestimmte Gefühl haben (dass)
;
(sich) des Eindrucks nicht er
wehren
können (dass) [geh.]
;
(das) dumme Gefühl nicht loswerden (dass) [ugs.]
;
(den) Eindruck haben (das)
;
(den) vagen Verdacht haben (dass)
alles deutet darauf hin (dass)
;
alles spricht dafür (dass)
;
es sieht ganz danach aus (als wenn)
;
man kann sich des Eindrucks nicht er
wehren
(dass)
über den Tisch gezogen werden [ugs.] (fig.)
;
(sich) nicht
wehren
können
;
nichts ausrichten können (gegen)
(sich) mit Händen und Füßen
wehren
(gegen) (fig.)
;
(etwas) partout nicht wollen
;
(etwas) auf keinen Fall wollen
;
(etwas) ums Verrecken nicht wollen (derb)
;
da kriegen mich keine zehn Pferde hin [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(sich) mit Händen und Füßen sträuben (gegen) (fig.)
aus allen Rohren schießen (gegen) (auch figurativ)
;
(sich) mit allen Mitteln
wehren
;
(sich) mit Klauen und Zähnen verteidigen (fig.)
;
(sich) mit Zähnen und Klauen
wehren
(fig.)
;
mit Zähnen und Klauen bekämpfen (fig.)
;
erbitterten Widerstand leisten
zurückschlagen
;
(sich)
wehren
sich (für jemanden) darstellen (als ob)
;
sich des Eindrucks nicht er
wehren
können (dass) [geh.] (floskelhaft, ironisierend)
;
den Eindruck gewinnen (dass) (Hauptform)
;
jemandem kommt der Gedanke (dass)
(eine) Gefahr bannen [geh.]
;
(eine) Gefahr beseitigen
;
(eine) Gefahr ab
wehren
;
(eine) Gefahr eindämmen
;
(eine) Gefahr abwenden
;
(eine) Gefahr beheben
;
(einer) Gefahr Herr werden
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "wehren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners