A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
leiden
leidenschaftlich
leidenschaftslos
leidensfähig sein
leider
leider Gottes
leidgeprüft
leidig
leidlich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: leider
Word division: lei·der
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Garderobe
;
Gewandung [geh.]
;
Konfektion [geh.]
;
K
leider
;
Zeug [ugs.]
;
Mode
;
Kledage [ugs.] (regional, salopp)
;
Klamotten [ugs.]
;
Gewand
;
Anziehsachen [ugs.]
;
Outfit
;
Bekleidung
;
Kleidung
;
Plünnen [ugs.] [Norddt.]
;
Sachen [ugs.]
;
Kluft
;
Textilie(n)
Spannbügel
;
Bügel
;
K
leider
bügel
K
leider
ständer
;
K
leider
ablage
;
Garderobenständer
;
Garderobe
Ich fürchte, dass ...
;
Man muss ganz deutlich sehen, dass ...
;
Es ist
leider
so, dass ...
Ank
leider
;
Garderobiere
zu (jemandes)(großem) Bedauern
;
leider
Gottes [ugs.]
;
so leid es mir (auch) tut) ((aber) (Einschub) (floskelhaft)
;
sehr zum Pech (einer Person)
;
Gott sei's geklagt [geh.] (Einschub, veraltend)
;
das Unglück wollte es, dass (erzählend) [geh.]
;
zu (jemandes) Bedauern
;
blöderweise [ugs.] (salopp)
;
zu (jemandes) Leidwesen
;
unerfreulicherweise
;
ungünstigerweise
;
fatalerweise
;
zu (jemandes) Unglück
;
enttäuschenderweise
;
bedauerlicherweise
;
dummerweise [ugs.]
;
unglücklicherweise (Hauptform)
;
leider
;
unseligerweise
;
(es) tut mir schrecklich leid) ((aber)
;
so sehr ich es (auch) bedaure) ((aber) (Einschub)
;
ärgerlicherweise
;
zu allem Unglück
Koloss
;
Zweimetermann
;
Brackl [ugs.] (bairisch)
;
Riese (Hauptform)
;
Kerl wie ein Baum [ugs.]
;
(so eine) Kante (mit Geste) [ugs.]
;
Hünengestalt
;
K
leider
schrank [ugs.] (fig.)
;
Bulle [ugs.]
;
Schrank [ugs.] (fig.)
;
wenn (d)er im Türrahmen steht) (wird es dunkel (ugs., Spruch)
;
Riesenkerl
;
(ein) Trumm von einem Mann
;
Hüne
;
Goliath
;
(eine) XXL-Ausgabe [ugs.] (scherzhaft)
würdelos
;
nichtswürdig
;
(ein) Trauerspiel
;
armselig
;
unwürdig
;
bemitleidenswert
;
unsäglich
;
jämmerlich
;
kläglich
;
erbärmlich
;
mit
leider
regend (fig.)
;
schäbig
abgemergelt
;
(wie eine) wandelnde Leiche [ugs.]
;
knochendürr [ugs.]
;
abgezehrt
;
(wie eine) Leiche auf Urlaub [ugs.]
;
ausgehungert
;
(wie ein) wandelndes Gerippe [ugs.]
;
(nur noch ein) Schatten seiner selbst [ugs.]
;
(wie) sein eigener Schatten [ugs.]
;
spindeldürr [ugs.]
;
hohlwangig
;
marantisch (fachspr.) (medizinisch)
;
(wie ein) lebender Leichnam (aussehen/herumlaufen) [ugs.]
;
(stark) unterernährt
;
Hunger
leider
;
klapperdürr [ugs.]
;
vom Fleisch gefallen [ugs.]
;
morbid [geh.]
;
halb verhungert [ugs.]
;
(stark) untergewichtig
;
eingefallen [ugs.]
;
magersüchtig
;
abgemagert
;
(nur noch) Haut und Knochen [ugs.]
;
(die) Rippen einzeln zählen können (bei jemandem) [ugs.]
;
ausgemergelt
;
klapprig [ugs.]
;
marastisch (fachspr.) (medizinisch)
;
ausgezehrt
Habenichts
;
Armer
;
Mittelloser
;
Hunger
leider
(auch figurativ)
;
armer Schlucker [ugs.]
;
Bettler
;
Knochenrappler [ugs.] (selten)
Ankleidezimmer
;
Ank
leider
aum
;
Umkleide [ugs.]
;
Garderobe [Schw.] [Ös.]
;
Umk
leider
aum
K
leider
kasten
;
K
leider
schrank
herzergreifend
;
ergreifend
;
großes Gefühlskino [ugs.] (fig.)
;
erschütternd
;
herzbewegend
;
zu Herzen gehend
;
rührend
;
herzzerreißend
;
bewegend
;
aufwühlend
;
mit
leider
regend
;
berührend
;
anrührend [geh.]
;
das Herz berührend
K
leider
stoff
;
Mantelstoff
Curd Jürgens
;
(der) normannische K
leider
schrank [ugs.]
K
leider
mode
;
Mode
Dresscode (engl.)
;
K
leider
vorschrift
;
Dress-Code
;
Bekleidungsvorschrift(en)
;
K
leider
ordnung (auch figurativ)
;
Anzugsordnung (fachspr.) (militärisch)
so ist das Leben (eben)
;
ist doch so! [ugs.]
;
so ist nun mal das Leben
;
da machste nix (dran) [ugs.]
;
kann passieren [ugs.]
;
so ist das nun mal
;
(das) ist
leider
so [ugs.]
;
ist so! [ugs.]
;
so ist es nun mal
;
nicht zu ändern sein
;
so läuft das heute
;
(es) ist nun mal so [ugs.]
;
es ist) (wie es ist [ugs.]
;
(das) ist einfach so
;
c'est la vie [ugs.] (franz.)
;
(das ist) der Lauf der Welt
;
Et kütt wie et kütt. [ugs.] (kölsch)
;
da kann man (eh) nichts machen [ugs.]
;
(das) ist halt so [ugs.]
reif für die Altk
leider
sammlung
;
schleißig [Ös.]
;
abgenutzt
;
verschlissen
;
fadenscheinig
;
zerschlissen
;
aufgescheuert
;
abgewetzt
;
oll [ugs.]
;
abgescheuert
;
abgetragen
(eine) Belastung darstellen (für)
;
(jemandem) zusetzen [geh.]
;
(jemanden) fertigmachen [ugs.]
;
(jemandem) nicht in den K
leider
n hängenbleiben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu schaffen machen
;
(jemanden ziemlich) mitnehmen [ugs.]
;
etwas machen mit einem [ugs.] (euphemistisch)
;
(jemanden) erschüttern
;
(jemanden) belasten
;
(sehr) betroffen machen
;
(jemanden) aufwühlen
;
aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen
;
(an jemandem) nicht spurlos vorübergehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) nicht kaltlassen [ugs.]
;
(jemandem) an die Nieren gehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) aufs Gemüt schlagen [ugs.]
schon (et)was sein [ugs.]
;
(die Leute) beeindrucken
;
nach etwas aussehen [ugs.]
;
Eindruck machen
;
K
leider
machen Leute. (sprichwörtlich)
;
(ordentlich etwas) hermachen [ugs.]
Konfektionsgröße
;
Kleidungsgröße
;
K
leider
größe
Dampfglätter
;
K
leider
dampfer
;
K
leider
dampfgerät
Gebrauchttextilien (Plural)
;
Alttextilien (Plural)
;
ausgemusterte Kleidung
;
Altk
leider
(Plural)
;
Lumpen [pej.]
K
leider
sack
;
Anzugtasche
;
Anzughülle
;
K
leider
hülle
(sich) schnell anziehen
;
in die K
leider
fahren
;
in die K
leider
springen
(von) mit
leider
regend(er Blauäugigkeit) (ironisch)
;
rührend (hilflos) (ironisch)
stummer Butler
;
Herrendiener
;
stummer Diener
;
K
leider
ablage
;
K
leider
boy
;
Dressboy (Pseudoanglizismus)
;
Anzugständer (Hauptform)
Frustjob [ugs.]
;
Hunger
leider
job [ugs.] (fig.)
;
mieser kleiner Job (derb)
ich schäme mich, das zuzugeben (aber)
;
ehrlicherweise muss ich zugeben (/ sagen) (floskelhaft)
;
es ist mir peinlich) (das zuzugeben (aber) (variabel)
;
ich muss zu meiner Schande gestehen (dass) (floskelhaft)
;
leider
muss ich zugeben (dass) (Hauptform)
K
leider
motte(n)
;
Tineola bisselliella (fachspr.)
;
Motte(n) [ugs.]
Garderobehaken
;
Wandhaken
;
K
leider
haken
;
Garderobenleiste
Grand Total: 32 match(es) found.
Search further for "leider":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners