A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
juristischer Beirat
juristisches Konstrukt
juristisches Schriftstück
juryfrei
just
justament
justierbar
justieren
justitiabel
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: just
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Wärter
;
Schließer
;
Gefängniswärter
;
Kerkermeister
;
Just
izvollzugsbeamter (fachspr.)
;
Gefangenenwärter
Einstellbarkeit
;
Just
ierbarkeit
;
Verstellbarkeit
unausgerichtet
;
un
just
iert
ausgerechnet
;
just
;
just
ament [geh.] (veraltet)
;
gerade
Selbst
just
iz
;
Lynch
just
iz
;
Volks
just
iz
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas
Just
av, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
einrichten
;
eichen
;
just
ieren
;
konfigurieren
;
einstellen
;
ausrichten
;
kalibrieren
;
fluchten
just
;
eben [ugs.]
;
grade [ugs.]
;
vor ein paar Sekunden
;
vor wenigen Momenten
;
just
ament
;
gerade
;
gerade eben (Hauptform)
;
frisch
;
soeben
;
vor einem Moment
Einstellen
;
Ausrichtung
;
Adaptierung
;
Adaption
;
Angleichung
;
Just
ierung
;
Einstellung
;
Kalibrierung
;
Umstellung
;
Konfiguration
;
Anpassung
;
Regulierung
Loch (derb)
;
Just
izvollzugsanstalt (Amtsdeutsch)
;
JVA (Abkürzung) (Amtsdeutsch)
;
Kiste [ugs.] (bundesdeutsch, schweiz.)
;
Kittchen [ugs.]
;
Häfen [ugs.] [Ös.]
;
schwedische Gardinen (in festen Wendungen) (scherzhaft)
;
Kerker (veraltet)
;
Gefängnis (Hauptform)
;
Vollzugsanstalt (Amtsdeutsch)
;
Knast [ugs.] (bundesdeutsch)
;
Bau [ugs.] (militärisch)
;
Zuchthaus [ugs.] (veraltet)
;
Hafthaus
;
Strafanstalt
;
Haftort (fachspr.)
;
Strafvollzugsanstalt (Amtsdeutsch)
;
Kahn [ugs.] (bundesdeutsch)
;
Haftanstalt
;
Bunker [ugs.] (militärisch)
(Frau)
Just
itia (Allegorie)
;
Rechtswesen
;
rechtssprechende Gewalt (fachspr.)
;
Rechtsprechung
;
Gerichtsbarkeit
;
Judikative (fachspr.) (lat.)
;
richterliche Gewalt
;
dritte Gewalt
;
(die) Mühlen der
Just
iz (fig.)
;
Just
iz
;
(die) Gerichte
;
Just
izgewalt
;
(der) (lange) Arm des Gesetzes (fig.)
(Zeit) vertrödeln
;
(sich) Zeit lassen
;
(he)rumtrödeln [ugs.]
;
zögern
;
(es) langsam angehen lassen
;
die Mühlen der (
Just
iz/Bürokratie/...) mahlen langsam
;
sandeln [ugs.] [Ös.]
;
langsam sein
;
trödeln
;
bummeln
;
klüngeln [ugs.] (rheinisch, veraltend)
;
vertändeln
;
vor sich hin trödeln (variabel)
;
(sich) lange aufhalten mit [ugs.]
Ausrichtung auf ein Maß
;
Eichung
;
Messung
;
Just
ierung
;
Kalibration
;
Just
age
eichen
;
anpassen
;
einstellen
;
ad
just
ieren
Just
itia
;
(römische) Göttin der Gerechtigkeit
Fehlentscheidung
;
Fehlurteil
;
Just
izirrtum
;
Rechtsirrtum
just
iziabel
;
gerichtlich entscheidbar
;
just
itiabel
;
gerichtlich überprüfbar
;
juristisch relevant
zu einem günstigen Zeitpunkt kommen
;
(jemanden) schickt der Himmel [ugs.] (fig.)
;
kommen wie gerufen
;
gerade recht kommen [ugs.]
;
(genau) im richtigen Moment kommen
;
(das nenne ich ein) perfektes Timing!
;
(etwas) trifft sich gut
;
wie gerufen kommen
;
just
in time (Jargon) (engl., scherzhaft)
Kostenmarke
;
Just
izkostenmarke
;
Gerichtskostenmarke
sollte ein Scherz sein
;
scherzweise
;
(nur so) zum Spaß [ugs.]
;
im Scherz
;
nur so
;
(in seinem) jugendlichen Leichtsinn [ugs.] (Spruch, scherzhaft, variabel)
;
ohne Sinn und Verstand
;
ohne sich etwas dabei zu denken
;
aus Scheiß [ugs.]
;
nur mal eben so [ugs.]
;
aus Spaß [ugs.]
;
aus Übermut (Hauptform)
;
hetzhalber [ugs.] [Ös.]
;
ohne (dabei) nachzudenken
;
aus Spaß an der Freud(e)
;
scherzeshalber
;
spaßeshalber
;
aus Flachs [ugs.]
;
just
for fun (engl.)
;
mal eben so [ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus Daffke [ugs.] (berlinerisch)
;
aus Jux und Tollerei [ugs.]
;
aus Jux [ugs.]
;
nicht ernst gemeint
Stützen der Gesellschaft
;
Just
e Milieu [geh.] (franz.)
;
bessere Gesellschaft
Just
izposse
;
Just
izblamage
;
(lächerlicher)
Just
izskandal
Just
ierschraube
;
Einstellschraube
Ad
just
ierung [Ös.]
;
Anzugsordnung
Deutsche
Just
izverwaltung
;
Deutsche Zentralverwaltung der
Just
iz
Rechtsberater
;
Just
itiar
;
Just
iziar
Just
izgerichtsbarkeit
;
ordentliche Gerichtsbarkeit
nach
just
ieren
;
zusätzliche Maßnahmen ergreifen
;
nachsteuern
;
nachträglich präzisieren
;
weitere Maßnahmen ergreifen
;
nachbessern
;
korrigierend eingreifen
ausgerechnet (in dem Augenblick) als ... [ugs.] (emotional)
;
gerade (in dem Moment) als ...
;
ausgerechnet in diesem Moment [ugs.] (emotional)
;
genau da [ugs.]
;
in genau diesem Moment
;
genau in diesem Augenblick
;
just
in diesem Moment
;
ausgerechnet da [ugs.] (emotional)
im gleichen Moment
;
in demselben Moment
;
just
in diesem Augenblick (/ Moment)
;
genau da [ugs.]
;
im selben Moment
;
im selben Augenblick
;
in diesem Augenblick
;
im gleichen Augenblick
;
ausgerechnet da [ugs.]
;
in diesem Moment
;
in dem gleichen Augenblick
;
in demselben Augenblick
Just
iziariat (fachspr.)
;
(die) Anwälte (eines Unternehmens) (einer Institution) [ugs.]
;
Just
itiariat (fachspr.)
;
Rechtsabteilung (Hauptform)
;
Rechtsamt (Kommunalverwaltung)
;
Fachabteilung für Rechtsfragen
Grand Total: 31 match(es) found.
Search further for "just":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners