A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gesundheitstechnisch
gesundschrumpfen
gesägt
gesättigt
getaktet
geteilt sein
geteilte Ressource
getigert
getrennt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: getan
Word division: ge·tan
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gerne mögen
;
(eine) Schwäche haben (für) [ugs.] (fig.)
;
abfahren auf [ugs.]
;
mögen
;
(sich) begeistern (für)
;
stehen auf [ugs.]
;
(etwas) für gut befinden
;
(sich) loben [geh.]
;
(ganz) begeistert sein (von)
;
es jemandem an
getan
haben [geh.]
;
ich lobe mir [geh.]
;
eine Vorliebe haben für
;
(jemandem) belieben
;
liken [ugs.] (engl.)
wohlsinnig [Schw.]
;
verständnisvoll
;
wohlmeinend [geh.]
;
wohlgesonnen
;
geneigt [geh.]
;
zu
getan
[geh.]
;
freundlich gesonnen [geh.]
;
gutgesinnt
;
gewogen [geh.]
;
gütig
;
affektioniert [geh.] (franz., lat.)
;
wohlwollend
;
hold [geh.] (veraltend)
;
wohlgesinnt
(es gibt) Entwicklungsbedarf (ironisch) (variabel)
;
insuffizient (fachspr.)
;
nicht den Erwartungen entsprechen
;
(jemand) hätte mehr erwartet
;
ungenügend
;
unzulänglich
;
steigerungsfähig (ironisch)
;
nicht in Ordnung
;
hapern mit (es)
;
unzureichend
;
unter Soll
;
zu wünschen übrig lassen
;
(durchaus) ausbaufähig (ironisch) (verhüllend)
;
(eine) Herausforderung (fig.) (verhüllend)
;
mangelhaft
;
zu wenig
;
nicht ausreichend (Hauptform)
;
nicht genug
;
(es) ist nicht
getan
(mit)
rocken [ugs.]
;
meistern
;
fertig werden (mit) [ugs.]
;
schultern [ugs.] (fig.)
;
stemmen [ugs.]
;
hinbekommen [ugs.]
;
wuppen [ugs.]
;
gebacken bekommen [ugs.]
;
zuwege bringen
;
auf die Reihe bringen [ugs.]
;
auf die Beine stellen [ugs.] (fig.)
;
bewerkstelligen
;
zustande bringen
;
(einer Sache) Herr werden
;
getan
kriegen [ugs.]
;
auf die Reihe kriegen [ugs.]
;
auf die Kette kriegen [ugs.]
;
zu Wege bringen
;
(einer Sache) beikommen [geh.]
;
hinkriegen [ugs.]
;
(etwas) fertigbekommen (Hauptform)
;
bewältigen
;
schaffen
;
packen [ugs.]
;
auf die Reihe bekommen [ugs.]
;
deichseln [ugs.]
;
fertigkriegen [ugs.]
;
gebacken kriegen [ugs.]
;
Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] (Spruch)
mit Hurra
;
verzückt
;
dithyrambisch [geh.]
;
von den Socken [ugs.]
;
erregt
;
enthusiastisch
;
hin und weg (von) [ugs.]
;
(ganz) aus dem Häuschen [ugs.]
;
wie im Rausch
;
begeistert (von)
;
an
getan
[ugs.]
;
himmelhoch jauchzend [ugs.]
;
Feuer und Flamme (sein) [ugs.]
;
sein Glück kaum fassen können [ugs.]
;
mit strahlenden Augen
;
gebannt
;
berauscht
;
hingerissen [ugs.]
;
in Hochstimmung
;
wild begeistert [ugs.]
;
mit glänzenden Augen
;
fasziniert
;
mitgerissen
;
wie auf Droge [ugs.]
;
entzückt
;
hellauf begeistert [ugs.]
;
angefixt [ugs.]
;
geflasht [ugs.] (Neologismus, jugendsprachlich)
;
glühend vor Begeisterung
;
entflammt
;
hochgestimmt
;
euphorisch
;
im Überschwang der Gefühle
;
enthusiasmiert [geh.] (bildungssprachlich)
;
voller Begeisterung
;
high [ugs.]
;
überschwänglich
;
wie von Sinnen
(jemandem) gewogen sein
;
(jemandem / einer Sache) hold sein (altertümelnd) (dichterisch)
;
(von jemandem) eingenommen sein
;
(einer Sache) nicht abgeneigt sein
;
(jemandem) zugeneigt sein (dichterisch)
;
(von etwas/jemandem) an
getan
sein
;
(jemandem) geneigt sein
;
(jemandem) zu
getan
sein [geh.]
(jemandem) zu
getan
sein
;
(von jemandem) eingenommen sein
;
vernarrt sein (in)
;
lieben
;
sein Herz gehängt haben (an) (fig.)
;
(an jemandem) einen Narren gefressen haben [ugs.]
;
vergöttern
;
anhimmeln [ugs.]
;
verehren
;
(in jemanden) verschossen sein [ugs.]
;
Gefallen finden an
;
verliebt sein (in)
;
minnen (veraltet)
;
(sehr) sympathisch finden
;
gernhaben
;
anbeten
;
sein Herz verloren haben (fig.)
;
gefallen
;
(auf jemanden) stehen [ugs.]
;
ins Herz geschlossen haben
;
(eine) Schwäche haben für
;
(sich) hingezogen fühlen (zu)
;
(sehr) mögen
;
(jemandes) Ein und Alles sein
weg [ugs.]
;
fertig (sein mit)
;
in trockenen Tüchern [ugs.] (fig.)
;
vorüber
;
fertiggestellt
;
abschließend besprochen
;
durch (mit) [ugs.]
;
geschafft haben [ugs.]
;
vom Tisch (sein) [ugs.] (fig.)
;
Das wäre geschafft. [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) fertig haben [ugs.]
;
abgefrühstückt [ugs.] (salopp)
;
fertig geworden
;
abgehakt [ugs.]
;
in Sack und Tüten sein [ugs.] (fig.)
;
geklärt
;
erledigt
;
abgeräumt (Thema) [ugs.] (salopp)
;
perfekt
;
unter Dach und Fach (sein) [ugs.] (fig.)
;
ab
getan
;
abgeschlossen
;
vollzogen
;
gegessen [ugs.]
;
vollendet
;
(etwas) steht. [ugs.]
;
stehen
;
getan
[ugs.]
;
(die) Kuh ist vom Eis [ugs.] (fig.)
;
zu Ende gebracht
;
Das hätten wir. [ugs.] (Spruch)
;
vollbracht [geh.]
damit ist es
getan
[ugs.]
;
damit ist das Thema erledigt
;
damit ist es gut [ugs.]
pendent [Schw.]
;
unerledigt (Hauptform)
;
liegen geblieben [ugs.]
;
noch nicht erledigt
;
un
getan
;
liegt noch (...) [ugs.]
;
auf (eine / ihre) Erledigung warten
sofort in die Tat umgesetzt
;
gleich ran(gehen) [ugs.]
;
gesagt) (
getan
;
nicht lange gefackelt! [ugs.]
gut reden haben [ugs.]
;
(sich) einfach anhören
;
was du so redest... [ugs.]
;
leichter gesagt als
getan
(sein)
an Kunst interessiert
;
den schönen Künsten zu
getan
;
kunstliebend
;
kunstverständig
;
Kunst liebend
;
künstlerisch angehaucht [ugs.]
;
kunstinteressiert
;
kunstsinnig
(sich) gerne (schon mal) einen trinken
;
dem Trunke hold (sein) (altertümelnd)
;
(bei alkoholischen Getränken) nicht nein sagen
;
nicht ins Glas spucken [ugs.]
;
gerne Alkohol trinken (Hauptform)
;
gerne dem Alkohol zusprechen
;
mit dabei sein wenn es was zu trinken gibt
;
(dem Alkohol) zu
getan
ausgefressen haben [ugs.]
;
getan
haben
;
verbrochen haben
;
gemacht haben
;
angestellt haben
nach Feierabend
;
nach
getan
er Arbeit (Hauptform)
;
nach Dienstschluss
(
getan
haben / gewesen sein) wollen
;
so wie er sagt [ugs.]
;
seiner Aussage zufolge
;
behaupten (etwas
getan
zu haben)
;
seiner Aussage nach
;
nach dem) (was er sagt [ugs.]
;
wie (jemand) behauptet
;
nach seinen Worten
;
ihm zufolge (Amtsdeutsch)
(das) Gegenteil von dem tun) (was
getan
werden müsste
;
(den) Teufel mit dem Beelzebub austreiben (fig.)
;
(den) Bock zum Gärtner machen (fig.)
;
Wer einen Sumpf trockenlegen will) (darf nicht die Frösche fragen. (fig., sprichwörtlich, variabel)
diesseitsorientiert
;
materialistisch
;
hedonistisch
;
irdischen Freuden zu
getan
(variabel)
(sich) verletzt haben
;
verletzt sein
;
(sich was)
getan
haben [ugs.]
(es) hat sich (et)was
getan
[ugs.]
;
(war) nicht untätig
;
(etwas) unternommen haben
;
(es) ist (et)was passiert [ugs.]
(jemandes) Begeisterung hält sich in Grenzen
;
wenig begeistert (über)
;
nicht an
getan
(von)
;
wenig erfreut (Understatement)
das Nötige tun
;
tun, was
getan
werden muss
;
tun, was man nicht lassen kann
;
alles Notwendige tun
;
tun, was man tun muss
;
das Notwendige tun
es gelten wieder die alten Regeln [ugs.] (variabel)
;
(wieder) in seine Rechte treten [geh.] (veraltend)
;
das tun, was etwas (/jemand) immer
getan
hat [ugs.]
;
(wieder) zur Geltung kommen
;
(wieder) in sein Recht treten [geh.]
;
(wieder) seinen angestammten Platz einnehmen
behaupten, (etwas) nicht
getan
zu haben
;
(etwas) nicht
getan
haben wollen (variabel)
(etwas sein /
getan
haben / irgendwo gewesen sein / ...) wollen
;
(etwas + zu + Infinitiv) behaupten
es ist nicht damit
getan
(zu + Infinitiv)
;
es reicht nicht (aus) (zu + Infinitiv)
;
es genügt nicht (zu + Infinitiv)
Du bist ja 'ne richtige Spaßkanone!
;
Kleiner Scherzkeks!
;
Du hast wohl einen Clown gefrühstückt!
;
Mann, bist du heute (aber) lustig!
;
Was haben sie *dir* denn heute in den Kaffee
getan
?
es genügt nicht, nur zu (+ Infinitiv)
;
es ist nicht mit ...
getan
;
es braucht mehr als ...
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "getan":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners