A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gefahrstoffverordnung
Gefahrzeichen
Gefahrübergang
Gefahrübertragung
Gefallen
Gefallen an finden
Gefallendenkmal
Gefallenengedenktag
Gefallener
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gefallen
Word division: ge·fal·len
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Callgirl (engl.)
;
Strichmädchen [ugs.]
;
Entspannungsdame [geh.] (verhüllend)
;
Lohndirne (veraltet)
;
Dorfmatratze (derb)
;
Schnepfe [ugs.] [pej.]
;
Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
Dirne
;
eine, die es für Geld macht [ugs.]
;
Nutte (derb) [pej.]
;
Frau für spezielle Dienstleistungen
;
betreibt das älteste Gewerbe der Welt [ugs.]
;
Sexdienstleisterin
;
Hure [ugs.]
;
Liebesdienerin
;
gefallen
es Mädchen (altertümelnd) (verhüllend)
;
Professionelle [ugs.]
;
Straßenprostituierte
;
Lustdirne (veraltet)
;
Escortgirl (engl.)
;
Kokotte (veraltet)
;
Prostituierte (Hauptform)
;
Straßendirne
;
Straßenmädchen [ugs.]
;
Escort
;
Hetäre [geh.]
;
Liebesmädchen
;
Hartgeldnutte (derb)
;
Edelnutte (derb)
;
Bordsteinschwalbe [ugs.]
;
Metze [geh.] (historisch)
;
Musche [ugs.]
;
käufliches Mädchen
;
Freudenmädchen
;
Sexarbeiterin (fachspr.)
;
Horizontale [ugs.]
;
Liebesdame
;
Kurtisane
;
Gunstgewerblerin (scherzhaft)
(immer) die passende Antwort (parat) haben
;
(jemandem) nichts schuldig bleiben
;
flinkzüngig [geh.] (selten)
;
schlagfertig (Hauptform)
;
zungenfertig
;
um keine Antwort verlegen
;
nie um eine Antwort verlegen (sein)
;
geistesgegenwärtig
;
spritzig
;
wortgewandt
;
sofort eine Antwort parat haben
;
keine Antwort schuldig bleiben
;
nicht auf den Mund
gefallen
[ugs.]
;
mundfertig
;
mit flinker Zunge
helle sein [ugs.]
;
nicht dumm sein
;
Grips haben [ugs.]
;
(sich) zu helfen wissen
;
nicht auf den Kopf
gefallen
sein [ugs.]
;
Köpfchen haben [ugs.]
inadäquat
;
unangemessen
;
am falschen Platz
;
kontraindiziert (med.) (fachspr.)
;
fehl am Platz
;
unpassend
;
nicht dazugehörend
;
unsachgemäß
;
deplatziert
;
fehl am Platze
;
unverhältnismäßig
;
am falschen Ort
;
unangebracht
;
aus der Zeit
gefallen
Gefallen
haben an
;
(sich) sonnen (in) (fig.)
;
baden in [ugs.]
;
Gefallen
finden an
;
genießen
;
(etwas) auskosten
;
(sich) suhlen in (fig.) (negativ)
;
(sich) erfreuen (an) [geh.]
nicht auf den Mund
gefallen
sein [ugs.]
;
(sich) gut ausdrücken können
;
schlagfertig sein
;
redegewandt sein
;
(sich) gut artikulieren können
(jemandem) einen
Gefallen
tun
;
(jemandem) einen
Gefallen
erweisen
;
gefällig sein
;
(jemandem) eine Gefälligkeit erweisen
;
(jemandem) eine Freude machen
;
(jemandem) zu
Gefallen
sein [geh.] (veraltet)
(das) kommt gut [ugs.]
;
jemandem
gefallen
;
jemanden ansprechen
(sich) (etwas) nicht
gefallen
lassen [ugs.]
;
(sich) zur Wehr setzen (auch figurativ)
;
(sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts
gefallen
lassen [ugs.] (Hauptform)
;
Kontra geben [ugs.]
;
wider den Stachel löcken [geh.] (veraltend)
;
(etwas) nicht auf sich sitzen lassen [ugs.]
;
(sich) wehren (auch figurativ) (Hauptform)
;
(sich) widersetzen
;
(sich) seiner Haut wehren [ugs.] (auch figurativ)
;
(jemandem / einer Sache) die Stirn bieten
;
(sich) sträuben
;
(einer Sache) trotzen
;
(sich) verteidigen
;
Trotz bieten [geh.]
;
Widerstand leisten
;
(sich jemandes / einer Sache) erwehren [geh.]
im Nichts verlaufen
;
fruchtlos bleiben [geh.]
;
ins Leere gehen
;
(sich) in Wohl
gefallen
auflösen [ugs.]
;
im Leeren verlaufen
;
nichts bewirken
;
versanden [ugs.]
;
im Sande verlaufen [ugs.]
;
nichts herauskommen (bei)
;
ins Leere laufen (mit)
;
nicht fruchten (bei jemandem)
;
vergebliche Liebesmüh sein [ugs.]
;
nicht helfen [ugs.]
;
verpuffen
;
verplätschern [ugs.]
;
nutzlos sein
;
nichts bringen [ugs.]
;
nicht vorankommen
;
(sich) verlaufen
;
verläppern [ugs.]
;
zu nichts führen
;
genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) [ugs.]
;
(sich) in Luft auflösen [ugs.]
;
wirkungslos bleiben (Hauptform)
;
nicht weiterverfolgt werden
;
wirkungslos verpuffen
;
(sich) in Rauch auflösen [ugs.]
;
(sich) verlieren
;
nicht weiterkommen (mit)
;
(sich) totlaufen [ugs.]
;
im Sand verlaufen [ugs.]
atypisch
;
einmal anders (nachgestellt)
;
extravagant
;
der besonderen Art
;
ungewöhnlich
;
exotisch
;
kurios
;
untypisch
;
schräg [ugs.]
;
unüblich
;
unkonventionell
;
aus dem Rahmen fallen(d)
;
aus
gefallen
(Hauptform)
Liebenswürdigkeit
;
Gefälligkeit
;
Gefallen
ungewünscht
;
Unperson
;
nicht (mehr) gern gesehen
;
unerwünscht
;
unerbeten
;
ungern gesehen
;
ungebeten
;
Persona non grata [geh.]
;
auf der schwarzen Liste (stehen) [ugs.] (fig.)
;
(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können
;
nicht (mehr) gerngesehen
;
ungewollt
;
fünftes Rad am Wagen [ugs.]
;
nicht willkommen
;
das fünfte Rad am Wagen [ugs.]
;
in Ungnade
gefallen
[geh.]
;
Persona ingrata [geh.] (lat.)
;
unwillkommen
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit
gefallen
(sein) (fig.)
fehlernährt
;
zu wenig zu essen bekommen
;
mangelernährt
;
nicht genug zu essen bekommen
;
an Mangelernährung leidend
;
vom Fleisch
gefallen
sein
;
schlecht ernährt
;
(jemanden) bei schmaler Kost halten [geh.] (veraltet)
;
unterernährt
nicht mehr unter den Lebenden
;
(nur) mit den Füßen zuerst (fig.)
;
gehimmelt [ugs.]
;
abgenippelt (derb)
;
dahingeschieden [geh.] (fig., verhüllend)
;
es ist aus (mit jemandem) [ugs.]
;
gefallen
(fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(jemand) hat es hinter sich (derb)
;
(seinen Verletzungen) erlegen
;
nicht mehr unter uns (weilen)
;
draußen geblieben (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
seligen Angedenkens (nachgestellt)
;
verschieden
;
verstorben
;
unterm Torf [ugs.] (fig., salopp)
;
verblichen [geh.]
;
selig (nachgestellt) (veraltet)
;
tot und begraben (Verstärkung)
;
draufgegangen (bei) [ugs.]
;
hat uns verlassen (fig.) (verhüllend)
;
nicht mehr sein
;
von uns gegangen (fig.) (verhüllend)
;
weg vom Fenster [ugs.] (fig.)
;
dahingegangen [geh.] (fig., verhüllend)
;
seligen Gedenkens (nachgestellt)
;
gestorben
;
tot (Hauptform)
;
aus dem Leben geschieden [geh.] (floskelhaft, verhüllend)
Vergünstigung
;
wohltätige Gabe
;
Gefallen
;
Wohltätigkeit
;
Wohltat
;
Benefiz
;
Mildtätigkeit (veraltend)
abgemergelt
;
(wie eine) wandelnde Leiche [ugs.]
;
knochendürr [ugs.]
;
abgezehrt
;
(wie eine) Leiche auf Urlaub [ugs.]
;
ausgehungert
;
(wie ein) wandelndes Gerippe [ugs.]
;
(nur noch ein) Schatten seiner selbst [ugs.]
;
(wie) sein eigener Schatten [ugs.]
;
spindeldürr [ugs.]
;
hohlwangig
;
marantisch (fachspr.) (medizinisch)
;
(wie ein) lebender Leichnam (aussehen/herumlaufen) [ugs.]
;
(stark) unterernährt
;
Hungerleider
;
klapperdürr [ugs.]
;
vom Fleisch
gefallen
[ugs.]
;
morbid [geh.]
;
halb verhungert [ugs.]
;
(stark) untergewichtig
;
ein
gefallen
[ugs.]
;
magersüchtig
;
abgemagert
;
(nur noch) Haut und Knochen [ugs.]
;
(die) Rippen einzeln zählen können (bei jemandem) [ugs.]
;
ausgemergelt
;
klapprig [ugs.]
;
marastisch (fachspr.) (medizinisch)
;
ausgezehrt
auf dem Feld der Ehre sein Leben gelassen
;
auf dem Feld der Ehre
gefallen
(pathetisch)
;
im Feld geblieben (fig.) (verhüllend)
;
getötet worden
;
gefallen
;
draußen geblieben [ugs.] (Jargon)
;
den Heldentod gestorben (pathetisch)
(jemandem) zugetan sein
;
(von jemandem) eingenommen sein
;
vernarrt sein (in)
;
lieben
;
sein Herz gehängt haben (an) (fig.)
;
(an jemandem) einen Narren gefressen haben [ugs.]
;
vergöttern
;
anhimmeln [ugs.]
;
verehren
;
(in jemanden) verschossen sein [ugs.]
;
Gefallen
finden an
;
verliebt sein (in)
;
minnen (veraltet)
;
(sehr) sympathisch finden
;
gernhaben
;
anbeten
;
sein Herz verloren haben (fig.)
;
gefallen
;
(auf jemanden) stehen [ugs.]
;
ins Herz geschlossen haben
;
(eine) Schwäche haben für
;
(sich) hingezogen fühlen (zu)
;
(sehr) mögen
;
(jemandes) Ein und Alles sein
in die Binsen gehen [ugs.]
;
in ... Teile zerbrechen
;
entzweigehen
;
in zwei Teile brechen
;
(sich) in Wohl
gefallen
auflösen (ironisch)
;
in seine Einzelteile auseinanderfallen
;
auseinanderbrechen
;
kaputtgehen
;
durchbrechen
;
mitten durchbrechen
;
zerstört werden
;
aus dem Leim gehen [ugs.]
;
zerfetzt werden
;
auseinandergehen [ugs.]
;
(sich selbst) zerlegen
;
in Stücke gehen [ugs.]
;
in den Eimer gehen
;
in die Brüche gehen
;
in alle Einzelteile auseinanderfallen
;
auseinanderfallen
;
in Stücke brechen
;
zerbröckeln
;
entzweibrechen
;
(sich) in seine Einzelteile auflösen
;
(die) Grätsche machen [ugs.] (salopp)
(sich etwas) bieten lassen
;
(sich) nicht wehren (gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht protestieren
;
(sich etwas)
gefallen
lassen
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos) hinnehmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
(sich) in Wohl
gefallen
auflösen
;
(sich) von selbst lösen (Problem)
(jemandem) nicht recht sein
;
(jemandem) ein Dorn im Auge sein
;
(jemandem) missfallen [geh.]
;
nicht nach jemandes Geschmack sein
;
(jemandem) sauer aufstoßen
;
(jemandem) nicht schmecken [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nicht passen [ugs.]
;
(jemandes) Missfallen erregen [geh.]
;
(jemandem) nicht
gefallen
;
etwas haben gegen [ugs.]
;
(jemanden) stören
;
(jemandem) gegen den Strich gehen
;
(jemandem) quer durch den Hals gehen [ugs.] (fig., selten)
(an etwas)
Gefallen
finden
;
(etwas) verschmeckt haben [ugs.] (schwäbisch)
;
auf den Geschmack kommen
;
Blut geleckt haben [ugs.] (fig.)
anders Denkender
;
Ab
gefallen
er
;
Apostat
;
Renegat
;
Sektierer
;
Dissident
;
Abtrünniger
;
Ketzer
;
Abweichler
;
Andersdenkender
;
Häretiker
;
Irrgläubiger
;
Deviationist
irrgläubig
;
sektiererisch
;
lästerlich [geh.]
;
häretisch
;
ab
gefallen
;
ketzerisch
wenn der Schaden bereits eingetreten ist
;
wenn das Kind in den Brunnen
gefallen
ist [ugs.] (fig.)
;
wenn das Unglück bereits geschehen ist
;
wenn der Käse schon gegessen ist [ugs.] (fig.)
;
wenn es (bereits) zu spät ist
etwas ist geschehen
;
eine Entscheidung ist
gefallen
;
die Würfel sind
gefallen
[ugs.]
Diebesbeute
;
vom Laster
gefallen
[ugs.]
;
Sore (Jargon) (Rotwelsch)
;
Hehlerware
;
heiße Ware
;
vom LKW
gefallen
[ugs.]
;
Schore (Jargon) (Rotwelsch)
;
Diebesgut
;
Raubgut
;
Fang
;
vom Lastwagen
gefallen
jemand hat verstanden
;
ist angekommen [ugs.]
;
der Groschen ist
gefallen
[ugs.]
(sich) (einiges) Unangenehmes sagen lassen müssen
;
eins auf den Deckel kriegen [ugs.]
;
von jemandem die Leviten gelesen bekommen
;
zur Ordnung gerufen werden
;
(sich) Kritik
gefallen
lassen müssen
;
ausgescholten werden
;
(sich) einiges (Unangenehmes) anhören müssen
;
(von jemandem) etwas zu hören bekommen [ugs.]
;
(sich von jemandem) die Leviten lesen lassen
;
(etwas) über sich ergehen lassen müssen
;
zur Sau gemacht werden (derb)
;
(einen) eingestielt bekommen [ugs.] (salopp)
;
verwarnt werden
;
(einen) Verweis erhalten
;
gerügt werden
;
(sich) unfreundliche Worte anhören müssen
;
zurechtgewiesen werden
makellos
;
untadelig
;
nicht vorbestraft
;
mit blütenweißer Weste (fig.)
;
(ein) unbeschriebenes Blatt (fig.)
;
bis jetzt nicht (unangenehm) auf
gefallen
[ugs.]
;
ehrbar
;
ehrsam [geh.]
;
redlich
;
unbescholten
;
ehrenhaft
;
anständig
;
(Mann) von Ehre
;
(noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt gekommen
Verschiedener [geh.]
;
Toter (Hauptform)
;
Leiche
;
Verblichener
;
Ermordeter
;
Dahingeschiedener
;
Gefallen
er
;
Entschlafener (verhüllend)
;
Getöteter [geh.]
;
Verstorbener (Hauptform)
;
Abgelebter
;
Dahingegangener
mittun
;
(sich etwas) (gerne)
gefallen
lassen
;
(sich) einlassen auf
;
mitmachen (passiv) [ugs.] (Hauptform)
;
mitspielen [ugs.]
;
mitgehen
;
kooperieren
;
mitziehen [ugs.]
grenzwertig [geh.] (Neologismus, fig.)
;
nicht jedermanns Geschmack
;
nicht jedem
gefallen
(müssen)
;
nicht nach jedermanns Geschmack
;
nicht jedermanns Fall [ugs.]
;
nicht jedermanns Sache
nicht von ungefähr kommen [ugs.]
;
nicht an den Haaren herbeigezogen (sein) [ugs.] (fig.)
;
was dran (sein) [ugs.]
;
nicht konstruiert
;
nicht vom Himmel
gefallen
(sein) (fig.)
(darauf wäre jemand) im Leben nicht gekommen [ugs.]
;
(etwas wäre jemandem) im Traum nicht ein
gefallen
;
(jemand hätte sich) in seinen kühnsten Träumen nicht vorstellen können (floskelhaft) (variabel)
;
(jemand hätte sich) nicht vorstellen können
;
(jemand hätte sich) nicht träumen lassen
überhaupt nicht mögen
;
(gar) nicht
gefallen
;
(etwas) gar nicht haben können [ugs.]
;
(jemandem) zuwider sein
;
damit kannst du jemanden jagen [ugs.]
(jemand) sollte (besser)
;
es empfiehlt sich [geh.]
;
gut beraten sein
;
lieber (+ Aufforderung) [ugs.] (Hauptform)
;
(sich selbst) einen
Gefallen
tun und ...
;
besser (+ Aufforderung) [ugs.] (Hauptform)
;
am besten (+ Aufforderung) [ugs.]
;
(etwas) läge in deinem Interesse [geh.] (variabel)
vertrauter miteinander werden
;
(aus etwas) wird mehr [ugs.] (verhüllend)
;
(sich) einander annähern
;
(sich) näher kennenlernen
;
(sich) näherkommen
;
vertraut miteinander werden
;
Gefallen
aneinander finden
;
miteinander warm werden
sperrig (Text)
;
nicht zur Unterhaltung
;
spröde
;
schwer zugänglich
;
will nicht
gefallen
kokettieren mit
;
(sich)
gefallen
(in seiner Rolle) als (...)
;
(sich)
gefallen
in
(sich) in der Vorstellung
gefallen
(dass)
;
mit dem Gedanken spielen
;
(sich) ergehen in (einer Vorstellung) [geh.]
;
liebäugeln mit
;
kokettieren mit (einer Vorstellung)
;
(sich) schmeicheln [geh.]
wenn ich's mir recht überlege ...
;
darauf wäre ich (gar) nicht gekommen!
;
(das) war mir (noch) gar nicht auf
gefallen
!
;
jetzt wo du es sagst ... (Spruch) (ironisch)
alles mit sich machen lassen
;
(sich) alles
gefallen
lassen
;
kein Ehrgefühl (im Leibe) haben
;
(sich) nicht wehren
;
keinen Stolz haben
mit Wohl
gefallen
;
mit offensichtlicher Sympathie
;
erfreut
;
wohlgefällig
;
anerkennend
Gefallen
finden (an)
;
warm werden (mit)
;
liebgewinnen
;
(sich) anfreunden (mit)
;
(sich) erwärmen (für)
;
lieb gewinnen
aus der Zeit
gefallen
(sein)
;
hinter dem Mond (leben) [pej.] (fig.)
;
(die) Zeit ist stehengeblieben (fig.)
(sehr) zum Wohl
gefallen
(von)
;
sehr zur Freude (von)
;
darüber freut(e) sich
schon einmal schlechte Erfahrungen gemacht haben (mit)
;
(mit etwas) schon einmal (böse) herein
gefallen
sein
;
(sich) (schon einmal) eine blutige Nase geholt haben [ugs.] (fig.)
;
(ein) gebranntes Kind (sein) (fig.)
aus der öffentlichen Wahrnehmung verschwunden sein
;
(ein) Schattendasein führen (fig.) (Hauptform)
;
man hört nichts von [ugs.] (variabel)
;
nicht in Erscheinung treten
;
(weitgehend) vergessen sein
;
unbeachtet bleiben
;
(der) Vergessenheit anheim
gefallen
(sein) [geh.]
in Ungnade
gefallen
[geh.]
;
verschissen haben (bei) (derb)
;
(es sich) verscherzt haben mit (Hauptform)
;
unten durch (bei) [ugs.]
;
abgemeldet (bei) [ugs.]
verschaukelt worden sein
;
gefickt sein [vulg.]
;
gelackmeiert (sein)
;
herein
gefallen
sein
;
betrogen worden sein
;
der Gelackmeierte sein [ugs.]
;
übel dran sein
;
rein
gefallen
sein [ugs.]
Fremdheit
;
Seltenheit
;
Exotik
;
Aus
gefallen
heit
;
Außergewöhnlichkeit
(jemandem) nicht in den Schoß
gefallen
(sein)
;
(sich etwas) hart erarbeiten (müssen)
;
Von nichts kommt nichts. (Sprichwort)
;
hart arbeiten müssen (für)
;
Ohne Fleiß kein Preis. (Sprichwort)
;
nicht(s) geschenkt bekommen (haben)
(jemandem) immer besser
gefallen
;
mehr und mehr Spaß finden (an)
;
mit wachsender Begeisterung (auch ironisch)
(sich)
gefallen
in der Rolle (des/eines/der/einer)
;
(sich) gerieren (als) [geh.]
;
(sich) präsentieren
;
(sich)
gefallen
in der Pose (des/eines/der/einer)
;
(sich) darstellen
;
(sich) inszenieren (als)
;
(sich) in die Pose eines (einer ...) werfen
;
(sich) aufführen (als)
auch wenn es Ihnen nicht gefällt
;
auch wenn es Ihnen (jetzt) nicht
gefallen
mag
;
egal) (was Sie davon halten (mögen)
;
ob es Ihnen nun passt oder nicht [ugs.]
;
auch wenn es Ihnen nicht
gefallen
wird
;
das wird Ihnen jetzt nicht
gefallen
(aber)
;
was auch immer Sie davon halten (mögen)
(sich dafür) benutzen lassen zu
;
(sich) vor jemandes Karren spannen lassen (fig.)
;
von jemandem für seine Zwecke benutzt werden
;
von jemandem (für seine eigenen Zwecke) ausgenutzt werden
;
(etwas) mit sich machen lassen
;
(sich) dazu hergeben zu
;
(sich) hergeben zu
;
(sich etwas)
gefallen
lassen
wär das okay für dich? [ugs.]
;
wär das was? [ugs.] (Hauptform)
;
würde dir das
gefallen
?
;
was hältst du davon?
;
wär' das in deinem Sinne?
nicht länger schlafen können
;
zu früh wach werden
;
zu früh aufwachen
;
(wohl) aus dem Bett
gefallen
[ugs.] (fig., scherzhaft)
sich behaupten
;
sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs.] (fig.)
;
nicht klein beigeben
;
sich nicht unterkriegen lassen
;
sich nicht unterbuttern lassen (fig.)
;
sich nicht alles
gefallen
lassen [ugs.]
;
sich Respekt verschaffen
(jemandem etwas) schulden
;
jemanden einen
Gefallen
schuldig sein
;
jemanden etwas schuldig sein
;
(bei jemandem) in der Kreide stehen [ugs.] (fig.)
;
in der Schuld stehen (bei)
(jemandem) zusagen [geh.]
;
in jemandes Sinne liegen
;
(jemandem) entgegenkommen
;
(jemandem) konvenieren [geh.]
;
(jemandem) behagen
;
(jemandem) sympathisch sein
;
(jemandem)
gefallen
;
(das) sein) (was jemand (haben) will [ugs.]
;
(jemandes) Erwartungen entsprechen
;
auf jemandes Linie liegen (fig.)
;
(jemandem)(gut) passen [ugs.]
;
Gefallen
finden (an)
;
nach jemandes Geschmack sein
;
(jemandem) angenehm (sein)
überzeugen (mit / durch)
;
bestechen (durch) (Hauptform)
;
überzeugend (sein .. durch / mit)
;
zu beeindrucken wissen
;
zu
gefallen
wissen
;
beeindruckend (sein ... durch)
;
beeindrucken (durch)
;
auftrumpfen (können) mit (fig.) (werbesprachlich)
;
zu überzeugen wissen
;
punkten (mit) (variabel)
(jemandes) Erwartungen zu entsprechen versuchen
;
(jemandes) Wünschen nachzukommen versuchen
;
(jemandem) zu
Gefallen
sein [geh.] (veraltet)
;
(jemandes) Wünschen gerecht zu werden versuchen
;
(jemandem etwas) recht machen wollen
einen Spalt (breit) offen (stehen / sein)
;
nicht ins Schloss
gefallen
;
einen Spalt (breit) geöffnet
;
(nur) angelehnt
;
einen Spaltbreit offen
;
einen Spaltbreit geöffnet
;
nicht ganz zu [ugs.]
;
nicht im Schloss [ugs.]
kritisierbar (Person)
;
aufgeschlossen für Kritik
;
kritikfähig
;
lässt sich Kritik
gefallen
das hat Konsequenzen
;
so lasse ich mich nicht behandeln
;
das wird Folgen haben
;
das lassen wir uns nicht
gefallen
;
das lasse ich nicht mit mir machen!
(jemandem) behagen [geh.]
;
(etwas) gut (/ schlecht) finden
;
(jemandem)
gefallen
;
(jemandem) schmecken [ugs.] (fig.)
;
(nicht / ganz) nach jemandes Geschmack sein
;
(etwas) goutieren
für mich wär' das nichts [ugs.]
;
manchen soll sowas ja reichen [ugs.]
;
manchen soll das ja
gefallen
;
wer's mag ... [ugs.]
unzeitgemäß
;
aus der Zeit
gefallen
;
nicht in die Zeit passen(d)
nicht aufmucken [ugs.]
;
(sich) alles
gefallen
lassen
;
kuschen (vor) [ugs.] (Hauptform)
;
nichts sagen [ugs.]
;
(sich) nicht trauen) (etwas zu sagen
;
(den) Schwanz einziehen [ugs.] (fig.)
(sich) die Frage
gefallen
lassen müssen
;
(jemand) wird (natürlich) gefragt ...
;
(jemandem) wird (natürlich) die Frage gestellt ...
;
(sich) mit der Frage konfrontiert sehen
;
(da) stellt sich (natürlich) die Frage
wie aus der Zeit
gefallen
(wirken)
;
(sich) in eine andere Zeit versetzt fühlen (durch einen Anblick oder eine Erfahrung)
schief angeguckt werden [ugs.] (fig.)
;
(sich) missbilligende Bemerkungen
gefallen
lassen müssen
;
schief angesehen werden
;
ablehnende Kommentare ernten (variabel)
;
(sich) manch ablehnenden Spruch anhören müssen
entzweigegangen
;
(in seine Einzelteile) auseinander
gefallen
;
aus dem Leim (gegangen) [ugs.]
;
entzwei
;
auseinander(gegangen)
eingestürzt
;
(in sich) zusammen
gefallen
;
zusammengekracht [ugs.]
nicht bestanden
;
durch
gefallen
bevor es zu spät ist
;
ehe noch ein Unglück passiert
;
(nicht erst,) wenn das Kind in den Brunnen
gefallen
ist
Dazu fällt dir wohl nichts mehr ein!?
;
Da(zu) schweigt des Sängers Höflichkeit! [geh.] (kommentierend, variabel)
;
Jetzt bist du wohl sprachlos!
;
Du bist doch sonst nicht auf den Mund
gefallen
! [ugs.]
Grand Total: 82 match(es) found.
Search further for "gefallen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners