A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Druckeinheit
Druckeinstellung
Druckeinstelung
Druckelastizität
Drucken
Druckentlastung
Druckentlastungshaube
Druckentlastungskissen
Druckentleerung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: drücken
Word division: drü·cken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemanden) deprimieren
;
traurig stimmen
;
(jemanden) grämen (dichterisch)
;
(jemanden) be
drücken
(Hauptform)
;
(jemandem) schwer auf der Seele liegen
;
betrüben [geh.]
;
fertigmachen [ugs.]
;
einen (seelischen) Tiefschlag versetzen
;
(jemandem) schwer im Magen liegen
aus
drücken
;
ausquetschen
;
auspressen
;
exprimieren
;
auswringen
unter
drücken
;
gewaltsam beenden
;
abwürgen (Diskussion)
;
ersticken
spachteln [ugs.]
;
(etwas) zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]
;
Essen fassen [ugs.]
;
in sich hineinschaufeln [ugs.]
;
mampfen [ugs.]
;
(sich) einverleiben
;
weghauen [ugs.]
;
fressen (derb)
;
verspeisen
;
(sich) gütlich tun (an)
;
Nahrung aufnehmen
;
wegspachteln [ugs.]
;
essen
;
ver
drücken
[ugs.]
;
einnehmen (Mahlzeit) [geh.]
;
verkosten
;
wegputzen [ugs.]
;
verspachteln [ugs.]
;
verschmausen
;
verputzen [ugs.]
;
vernaschen [ugs.]
;
(sich) zu Gemüte führen
;
zu Munde führen
;
speisen
;
futtern [ugs.]
nicht auf den Mund gefallen sein [ugs.]
;
(sich) gut aus
drücken
können
;
schlagfertig sein
;
redegewandt sein
;
(sich) gut artikulieren können
(gewaltsam) unter
drücken
(Aufstand)
;
niederknüppeln (Proteste) [ugs.]
;
niederschlagen
betätigen
;
bedienen
;
auslösen
;
handhaben
;
drücken
fliehen
;
weglaufen
;
entfliehen
;
türmen [ugs.]
;
stiften gehen [ugs.]
;
(das) Weite suchen
;
(sich) ver
drücken
[ugs.]
;
zu entkommen suchen [geh.]
;
entkommen
;
(sich) aus dem Staub machen [ugs.]
;
Fersengeld geben (veraltend)
;
(sich) dünn(e) machen [ugs.]
;
verduften [ugs.]
;
zu entkommen versuchen
;
ausfliegen [ugs.] (ironisch)
;
die Flucht ergreifen
;
abhauen [ugs.]
;
flüchten
rüberwachsen lassen [ugs.] (Jargon, salopp, veraltend)
;
überreichen
;
ausfolgen [Ös.]
;
aushändigen
;
rüberschieben [ugs.]
;
reichen
;
(jemandem etwas) in die Hand
drücken
[ugs.] (salopp)
;
herüber reichen
;
(jemandem etwas) geben (Hauptform)
;
übergeben
zwängen
;
drücken
;
knautschen
;
pfropfen
;
stopfen
;
pferchen
;
proppen [Norddt.]
;
quetschen
;
pressen
Magenschmerzen
;
Magen
drücken
;
Bauchweh [ugs.]
;
Magenweh
;
Leibschmerzen
;
Bauchgrimmen
;
Bauchschmerzen
;
Leibschneiden [ugs.]
;
Magengrimmen
sentimental
;
gefühlsbeladen
;
auf die Tränendrüse
drücken
(d) [ugs.] (fig.)
;
schnulzig
;
rührselig
;
gefühlsselig
;
schmalzig
supprimieren
;
ersticken (Gefühle)
;
abwehren
;
verdrängen
;
unter
drücken
;
ausblenden
;
nieder
drücken
(sich)
drücken
(vor) [ugs.]
;
(einer Sache) aus dem Wege gehen
;
(sich einer Sache) entziehen
;
fliehen (literar.) [geh.]
;
(etwas) umgehen
;
(sich) nicht stellen
;
(sich) einen schlanken Fuß machen
;
kneifen (vor) [ugs.]
;
(sich) herum
drücken
(um) [ugs.]
;
(sich) aus der Verantwortung stehlen
herumdrucksen [ugs.]
;
(sich) um eine Antwort herum
drücken
;
nicht mit der Sprache herauswollen [ugs.]
zer
drücken
;
zerquetschen
aufoktroyieren
;
auferlegen
;
aufbürden
;
(jemandem etwas) ans Bein binden [ugs.] (fig.)
;
aufpfropfen
;
(jemandem etwas) an den Hals hängen [ugs.] (fig.)
;
aufhalsen [ugs.]
;
aufbrummen [ugs.]
;
auf
drücken
;
aufzwingen
;
oktroyieren [geh.]
;
(jemanden) zwangsbeglücken (mit) [ugs.] (ironisch)
;
(jemandem etwas) verpassen [ugs.]
;
(jemandem etwas) aufs Auge
drücken
[ugs.]
;
aufnötigen
herumgammeln [ugs.]
;
rumlungern [ugs.]
;
rumhängen
;
rumstehen [ugs.]
;
(sich) herumtreiben
;
herumstehen
;
herumlungern
;
(sich) rumtreiben [ugs.]
;
abhängen [ugs.]
;
(sich irgendwo) herum
drücken
knuddeln [ugs.]
;
drücken
[ugs.]
;
herzen
(jemanden) umfangen [geh.]
;
(jemandem) um den Hals fallen
;
in die Arme nehmen
;
(die / seine / ihre) Arme (um jemanden) schlingen um
;
umschlingen
;
(jemanden)
drücken
;
(jemanden) umarmen (Hauptform)
;
die Arme (um jemanden) legen
;
mit beiden Armen umfangen [geh.]
;
umfassen
;
(jemanden) umklammern
;
umschließen
;
in die Arme schließen
zermatschen [ugs.]
;
einstampfen
;
zer
drücken
;
entfleischen
;
zermalmen
unter
drücken
;
knebeln
;
versklaven
;
unterbuttern [ugs.]
;
kleinhalten
;
knechten
;
knuten
;
unterjochen
;
opprimieren [geh.] (lat., veraltet)
pferchen
;
schieben
;
drängen
;
drängeln
;
drücken
herabsetzen (Preise) (Löhne)
;
drücken
(jemandem) die Kehle zu
drücken
;
(jemanden) ersticken
;
erwürgen
;
(jemanden) würgen
;
erdrosseln
;
(jemandem) die Luft abschnüren
;
strangulieren
(etwas) verbalisieren
;
(etwas) aussprechen
;
(einer Sache) Ausdruck verleihen [geh.]
;
(etwas) in Worte fassen
;
(etwas) formulieren
;
(etwas) verbal aus
drücken
;
(etwas) äußern (Hauptform)
plinsen [ugs.] [Norddt.]
;
(jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) (variabel)
;
schreien (Baby)
;
(jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) [ugs.] (fig., variabel)
;
weinen (über) (Hauptform)
;
Tränen vergießen
;
flennen [ugs.] (regional)
;
das heulende Elend haben [ugs.]
;
(es) fließen Tränen
;
heulen [ugs.]
;
leise weinend (in der Ecke) [ugs.] (floskelhaft)
;
barmen [geh.] (poetisch)
;
plieren [ugs.]
;
(sich) ein Tränchen ver
drücken
[ugs.]
;
wimmern
;
schluchzen
;
plärren [ugs.] (abwertend, regional)
;
greinen [ugs.]
;
jammern
;
bläken [ugs.] (abwertend, regional)
;
weinen (vor)
verdichten
;
komprimieren
;
zusammen
drücken
ausknipsen
;
ausschalten
;
ausmachen [ugs.]
;
(den) Aus-Knopf
drücken
;
abstellen
;
den Stecker (raus)ziehen [ugs.]
;
abschalten
;
abdrehen
;
(den) Ein-Aus-Schalter betätigen (förmlich)
aus
drücken
;
artikulieren
sein Päckchen zu tragen haben [ugs.] (auch ironisch)
;
be
drücken
;
belasten
;
(jemandem) (schwer) im Magen liegen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) (noch) lange nachhängen
;
(schwer) zu knapsen haben (an) [ugs.] (regional)
;
berühren
;
(jemandem) (schwer) auf der Seele liegen
;
lasten (auf)
symbolisch (Hauptform)
;
sinnbildhaft
;
allegorisch (fachspr.)
;
bildlich
;
zeichenhaft [geh.]
;
gleichnishaft
;
metaphorisch (fachspr.)
;
mit Verweischarakter [geh.]
;
sinnbildlich
;
im Gleichnis (aus
drücken
)
;
parabolisch
;
(als) zweite Bedeutungsebene [geh.]
suppressiv
;
repressiv
;
inhibitorisch
;
unter
drücken
d
;
verlangsamend
;
abbremsend
;
hemmend
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
ab
drücken
[ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
(sich) (eine Bemerkung) verkneifen [ugs.]
;
unter
drücken
;
nicht aussprechen
;
(sich etwas) verbeißen [ugs.]
;
(eine Bemerkung) hinunterschlucken (fig.)
;
(etwas) runterschlucken (fig.)
;
(sich) auf die Zunge beißen [ugs.] (fig.)
(jemandem) einen Kuss geben
;
bützen [ugs.]
;
(jemandem) ein Bussi geben [ugs.]
;
seine Lippen auf jemandes (Lippen)
drücken
;
knutschen [ugs.]
;
abschmatzen [ugs.]
;
küssen (Hauptform)
;
schnäbeln [ugs.]
;
busseln [ugs.]
deprimierend
;
ernüchternd
;
nieder
drücken
d
;
be
drücken
d
;
düster (fig.)
;
er
drücken
d
bestätigend
;
zustimmend
;
einverständig
;
anerkennend
;
Beifall aus
drücken
d
;
gutheißend
;
Zustimmung aus
drücken
d
;
wissend
;
beifällig
;
verständnisvoll
;
billigend
;
zunickend
(etwas) sausen lassen
;
nicht hingehen [ugs.] (Hauptform)
;
(sich) einen schönen Tag machen [ugs.] (fig.)
;
krank feiern [ugs.]
;
blaumachen [ugs.]
;
wegbleiben
;
(unentschuldigt) fehlen
;
(sich) nen Bunten machen [ugs.]
;
durch Abwesenheit glänzen [geh.] (ironisch)
;
(etwas) ausfallen lassen
;
(etwas) sausenlassen
;
nicht da sein [ugs.]
;
(jemand) wurde nicht gesehen [ugs.]
;
nicht teilnehmen (an / bei)
;
vermisst werden (fig.)
;
(sich)
drücken
[ugs.]
;
(unentschuldigt) abwesend
;
(von jemandem ist) nichts zu sehen [ugs.]
;
nicht kommen [ugs.]
;
nicht erscheinen (Hauptform)
;
schwänzen [ugs.]
;
(einem Anlass) fernbleiben
tätscheln
;
streicheln
;
ei, ei machen [ugs.]
;
schmusen
;
Zärtlichkeiten austauschen
;
herumschmusen [ugs.]
;
kuscheln
;
kraulen
;
herzen
;
schmiegen
;
liebkosen
;
an die Brust
drücken
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutliche Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen behaupten (Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich aus
drücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich werden
;
starke Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht drumherum reden [ugs.]
;
die Karten offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblümt seine Meinung sagen
;
offen und ehrlich seine Meinung sagen
aufdrehen [ugs.]
;
Gas geben
;
heizen [ugs.]
;
auf die Tube
drücken
[ugs.] (sprichwörtlich)
stauchen
;
zusammen
drücken
übermächtig
;
erschlagend (fig.)
;
zu eindeutig
;
nicht zu entkräften
;
er
drücken
d (Beweise) (fig.)
fünf(e) gerade sein lassen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
dulden
;
zulassen
;
ein Auge zu
drücken
[ugs.] (fig.)
;
tolerieren
;
über etwas hinwegsehen
;
über etwas hinwegschauen
;
(ich will dann) mal nicht so sein [ugs.]
Gewitterstimmung
;
Bruthitze
;
tropisches Klima
;
wie in einem Brutkasten [ugs.]
;
drücken
de Hitze (Hauptform)
;
wie in der Sauna [ugs.]
;
Schwüle
;
tropische Hitze
;
er
drücken
de Hitze
;
feuchtwarme Hitze
;
unerträgliche Hitze
;
brütende Hitze
;
bleierne Hitze
sich (bei jemandem für etwas) bedanken (Hauptform)
;
(seinen) Dank bekunden
;
(jemandem) danken (für) (Hauptform)
;
Dank zollen
;
Dank abstatten
;
(seinen) Dank aus
drücken
;
(jemandem) Dank sagen
;
(seinen) Dank äußern
;
(jemandem) Dank aussprechen
maßregeln
;
mit Sanktionen belegen
;
sanktionieren (fachspr.)
;
unter
drücken
[ugs.]
zur Schule gehen
;
(eine) Schule besuchen
;
die Schulbank
drücken
[ugs.] (Redensart)
anschlagen
;
Taste eines Musikinstruments
drücken
bleiern [geh.]
;
drücken
d
;
feuchtwarm
;
schwer
;
schwül
;
gewittrig
;
dämpfig [ugs.] (regional)
;
drücken
d heiß (Hauptform)
;
schwül-heiß
;
brutheiß
;
gewitterschwer
;
brütend heiß
;
stickig
(jemandem) Glück wünschen
;
eine Handbreit Wasser unterm Kiel wünschen [ugs.]
;
(jemandem) die Daumen
drücken
[ugs.]
meiden
;
(sich) vor etwas
drücken
[ugs.]
;
versuchen zu vermeiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
bleibenlassen [ugs.]
;
auf Abstand bleiben
;
einen (weiten) Bogen machen (um) [ugs.]
;
zu vermeiden suchen
;
(etwas) scheuen [geh.]
;
(etwas) meiden wie der Teufel das Weihwasser (sprichwörtlich) (variabel)
;
(sich) um etwas herum
drücken
[ugs.]
;
bleiben lassen [ugs.]
(eine) Aufnahme machen
;
(einen) Schnappschuss machen
;
knipsen [ugs.]
;
(ein) Foto machen (Hauptform)
;
ein Bild machen (von)
;
fotografieren
;
auf den Auflöser
drücken
[ugs.]
;
(ein) Foto schießen
wegstemmen
;
weg
drücken
(sich) Sorgen machen
;
schwernehmen
;
Bauchschmerzen bereiten (fig.)
;
als be
drücken
d empfinden
;
(sich etwas) zu Herzen nehmen [ugs.]
mittelrussische Platte
;
mittelrussischer Lan
drücken
(sich) im Ton vergreifen
;
(sich) unglücklich aus
drücken
;
(sich) ungeschickt aus
drücken
;
nicht den richtigen Ton treffen
;
(etwas) so nicht verstanden wissen (wollen)
durchpeitschen
;
durchpauken (bundesdeutsch)
;
ertrotzen [geh.] (veraltend)
;
erstreiten
;
durch
drücken
;
durchsetzen (Hauptform)
;
durchbringen
;
durchstieren [Schw.]
;
erzwingen
;
durchboxen (fig.)
(etwas) im Keim ersticken (fig.) (Hauptform)
;
(etwas) schon im Ansatz unter
drücken
;
(gar) nicht (erst) aufkommen lassen
;
(etwas) gar nicht (erst) so weit kommen lassen
;
(etwas) schon im Vorfeld abblocken
;
den Anfängen wehren [geh.]
;
(etwas) von vornherein unterbinden
;
(gar) nicht (erst) einreißen lassen
Baltischer Lan
drücken
;
Nördlicher Lan
drücken
(sich) klar aus
drücken
;
zu verstehen sein
;
(sich) verständlich machen
;
ankommen
Krokodilstränen vergießen [ugs.] (Hauptform)
;
(den) Traurigen mimen [ugs.]
;
auf traurig machen [ugs.]
;
Krokodilstränen weinen [ugs.]
;
(sich) ein paar Tränchen ver
drücken
[ugs.]
;
Traurigkeit heucheln
belastend
;
niederschmetternd
;
desolat
;
nieder
drücken
d [geh.]
;
entmutigend
;
zum Heulen [ugs.] (fig.)
;
deprimierend
;
demoralisierend
;
be
drücken
d
;
trostlos
Hyperkyphose (fachspr.)
;
Gibbus (fachspr.)
;
Buckel [ugs.]
;
Run
drücken
(das) Telefon abgestellt haben (variabel)
;
nicht ans Telefon gehen [ugs.]
;
(ein) Gespräch nicht annehmen
;
(den) Telefonstecker herausgezogen haben
;
(einen) Anruf abweisen
;
nicht drangehen [ugs.]
;
(jemanden) (der anruft) weg
drücken
[ugs.]
;
(das Telefon) nicht abnehmen
;
telefonisch nicht (mehr) erreichbar sein
;
(den) Hörer nicht abnehmen
;
(einen) Anruf weg
drücken
[ugs.]
einwerfen
;
ein
drücken
;
eintreten
;
einschlagen
Westrussischer Höhenrücken (veraltet)
;
Weißrussischer Höhenrücken
;
Westrussischer Lan
drücken
(veraltet)
(einer Sache) Form geben
;
(eine Sache) prägen [geh.]
;
(einer Sache) seinen Stempel auf
drücken
(fig.)
;
(einer Sache) ein Gepräge verleihen / geben [ugs.]
;
maßgeblich mitgestalten
;
(...)geschichte schreiben (fig.)
(jemandem etwas) durchgehen lassen
;
Gnade vor Recht ergehen lassen (floskelhaft)
;
dann wollen wir mal nicht so sein [ugs.] (Spruch)
;
(jemandem) nicht böse sein (können)
;
Gnade walten lassen
;
auf (eine) Strafe verzichten
;
(etwas) nicht ahnden
;
gnädig sein
;
nicht zu streng sein
;
von einer Bestrafung absehen
;
beide Augen zu
drücken
(fig.)
;
auf (eine) Bestrafung verzichten
;
Milde walten lassen
;
barmherzig sein
;
Nachsicht üben
;
(etwas) nicht bestrafen
;
(sich) nachsichtig zeigen
;
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(jemandem) etwas nachsehen
(sich) heimlich davonmachen
;
(sich) verflüchtigen (scherzhaft)
;
(sich) fortstehlen
;
(sich) stehlen (aus) (auch figurativ)
;
(sich) davonstehlen
;
(sich) dünne machen [ugs.]
;
(sich) dünnemachen [ugs.]
;
(sich) abseilen [ugs.] (fig.)
;
(sich) verpissen (derb)
;
(sich) verdünnisieren [ugs.] (scherzhaft)
;
(sich) davonschleichen
;
(sich) in die Büsche schlagen (fig.)
;
(sich) von der Truppe entfernen (fig.)
;
(sich) ver
drücken
;
entschwinden (lit.) [geh.] (literarisch, scherzhaft)
(einen) Schritt zulegen
;
reinhauen [ugs.]
;
beschleunigen (aktiv)
;
aufs Tempo
drücken
[ugs.]
;
(einen) Zahn zulegen [ugs.]
;
(die) Geschwindigkeit erhöhen (Hauptform)
;
volle Kraft voraus fahren
;
(mehr) Tempo machen [ugs.]
;
(eine) Schippe zulegen [ugs.]
;
(Tempo) anziehen [ugs.]
;
Gas geben [ugs.]
;
Kette geben [ugs.]
;
(die) Schlagzahl erhöhen [ugs.]
;
auf die Tube
drücken
[ugs.] (veraltend)
;
(eine) Schüppe Kohlen drauflegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
schneller machen [ugs.]
;
(einen) Schlag zulegen [ugs.]
;
Gummi geben [ugs.]
aufs Tempo
drücken
[ugs.] (fig.)
;
Druck machen
;
(jemandem) nicht schnell genug gehen können
;
zur Eile drängen [geh.]
;
(es) eilig haben
einschalten
;
in Gang setzen
;
starten
;
in Betrieb setzen
;
anwerfen
;
(den) Startknopf
drücken
;
anstellen
;
anschmeißen [ugs.]
;
anlassen (Motor)
;
anmachen [ugs.]
mit ausgesuchten Worten
;
bildungssprachlich (fachspr.)
;
mit gewogenen Worten
;
stilvoll
;
im hohen Ton [geh.]
;
elaboriert (Ausdrucksweise) (fachspr.) (veraltend)
;
gehoben (Hauptform)
;
gesucht
;
(sich) gewählt (aus
drücken
)
(jemandem) das Wort aus dem Mund nehmen
;
(jemand) könnte es nicht treffender formulieren
;
(jemand) könnte es nicht besser aus
drücken
unwillkürlich (...) müssen
;
(etwas) nicht unter
drücken
können
;
nicht anders können und (einfach ...) müssen
sperrig (fig.)
;
umständlich
;
(in) Juristendeutsch (fig.)
;
schwer verständlich
;
(in) Juristenlatein (fig.)
;
(unnötig) kompliziert (etwas ... aus
drücken
)
;
Juristen-Chinesisch [ugs.] (fig.)
;
überkompliziert
;
schwer zu verstehen
;
verklausuliert (Hauptform)
;
kaum verständlich
;
kaum zu verstehen
;
verschachtelt
sich Drogen spritzen
;
drücken
[ugs.] (Jargon)
;
fixen
lass es mich dir so erklären
;
ich will es mal so sagen (Hauptform)
;
sagen wir mal so [ugs.]
;
ich möchte es (einmal) so sagen
;
ich sag' mal so [ugs.]
;
ich möchte es (einmal) so formulieren
;
lassen Sie es mich so aus
drücken
;
lassen Sie es mich so sagen
;
wir wollen mal sagen
;
ich würde es vielleicht so aus
drücken
(variabel)
(jemanden) nicht verstehen (können)
;
(einem) unverständlich bleiben
;
vage bleiben
;
in Rätseln sprechen (auch ironisch) (fig.)
;
(aus jemandem / aus jemandes Worten) nicht schlau werden [ugs.]
;
(sich) in Andeutungen ergehen [geh.]
;
im Ungefähren bleiben
;
(sich) unklar aus
drücken
(Hauptform)
;
(sich) unverständlich aus
drücken
(jemanden) wegdrängen (fig.)
;
(jemanden) auf die Seite drängen (fig.)
;
(jemanden) abdrängen (fig.)
;
(jemanden) beiseiteschieben (fig.)
;
(jemanden) an die Wand
drücken
(fig.) (variabel)
;
(jemanden) ausbooten (fig.)
arbeitsunwillig (sein) [geh.]
;
mangelnde Arbeitsbereitschaft (an den Tag legen) (fachspr.) (Jargon, variabel)
;
(sich)
drücken
(vor)
;
(der) Arbeitswille fehlt (fachspr.) (Jargon, variabel)
;
arbeitsunlustig (sein) [geh.]
;
(der) Arbeit aus dem Weg(e) gehen
;
vor der Arbeit weglaufen
;
(sich) verpissen (derb)
;
(die) Arbeit nicht erfunden haben (fig.)
;
arbeitsscheu (sein)
zu verheimlichen (ver)suchen
;
nicht ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen
;
abwürgen (Diskussion)
;
unter den Teppich kehren (fig.)
;
unter
drücken
(jemandem etwas) zustecken
;
(jemandem etwas heimlich) in die Hand
drücken
(sich) versprechen
;
bei der Wortwahl danebengreifen
;
(sich) falsch aus
drücken
;
das falsche Wort wählen
;
(sich) ungeschickt aus
drücken
(einen) Schleiertanz tanzen (fig.)
;
(sich) vage aus
drücken
;
nicht sagen) (was Sache ist [ugs.]
;
in wolkigen Formulierungen (variabel)
;
(vage) Andeutungen machen
;
im Ungefähren bleiben
;
Schleiertänze (aufführen) (fig.)
dämpfen (Freude)
;
auf die Stimmung
drücken
(fig.)
;
sich eintrüben (Stimmung) (Aussichten) (fig.)
;
(einen) Schatten werfen auf (fig.)
;
nicht ungetrübt (sein / bleiben)
;
überschatten (fig.)
;
trüben
drücken
[ugs.] (Jargon)
;
aggressive Verkaufsmethoden anwenden
;
(im Türverkauf) aufdringlich werben
;
keilen (fachspr.) (Jargon)
(jemanden) antreiben
;
zur Eile treiben
;
(jemanden) treiben
;
(jemanden) vorwärtstreiben
;
aufs Tempo
drücken
(bei)
;
(jemanden) vorantreiben
pumpen [ugs.]
;
Bank
drücken
;
Krafttraining machen
;
Muskelaufbau betreiben
(sich) irgendwohin hocken
;
(sich) irgendwohin
drücken
;
(sich) irgendwohin kauern
;
(sich) zusammenkauern
(sich) diebisch freuen
;
seine diebische Freude haben (an)
;
seine Belustigung kaum verbergen können
;
(ein) Grinsen mühsam unter
drücken
(müssen)
;
innerlich lachen müssen
;
hinter seinen Stockzähnen lächeln (/lachen / grinsen)
(die) Faust in der Tasche ballen (fig.)
;
(die) Faust im Sack machen [ugs.] (fig., schweiz.)
;
(z.B. seinen Frust) runterschlucken [ugs.]
;
unter
drücken
(emotionalen Impuls)
;
(z.B. seine Wut) herunterschlucken
;
(z.B. seinen Ärger) hinunterschlucken
nach unten kriegen [ugs.]
;
runterprügeln [ugs.] (salopp)
;
runter
drücken
;
runterknüppeln [ugs.] (salopp)
;
nach unten bekommen (Zahlen) (Werte)
mit den Tränen kämpfen (Hauptform)
;
seine Tränen zurückhalten (wollen)
;
(das) Weinen (mühsam) unter
drücken
;
fast anfangen zu heulen [ugs.]
;
den Tränen nah(e) sein [geh.]
starke Worte wählen
;
(etwas) in drastischen Worten (aus
drücken
) [geh.] (variabel)
;
verbal aufrüsten (fig.)
(Englisch) in Wort und Schrift beherrschen
;
(sich) mündlich und schriftlich fließend (auf Englisch) aus
drücken
können
;
sowohl im Mündlichen als auch im Schriftlichen mühelos (auf Englisch) kommunizieren können
an sich halten müssen, um nicht zu (+ Infinitiv) [geh.] (Hauptform)
;
(sich ein Grinsen / Lächeln / Schmunzeln / ....) verkneifen
;
(ein Lachen / Gähnen / Stöhnen / ....) unter
drücken
einen hohen Ton anschlagen
;
(sich) sehr gewählt aus
drücken
ab
drücken
;
den Abzug betätigen [geh.]
;
losballern [ugs.]
stereotypisieren [geh.]
;
(jemanden) brandmarken (als)
;
(jemanden) abstempeln (als)
;
(jemandem) den Stempel (+Gen) auf
drücken
wenn Sie verstehen, was ich meine (floskelhaft)
;
ich will nicht (noch) deutlicher werden
;
ich will es nicht zu direkt aus
drücken
;
lassen Sie es mich vorsichtig formulieren: ,,,
was muss ich machen?
;
wie geht das?
;
auf welchen Knopf muss ich
drücken
? [ugs.] (scherzhaft)
Hem
drücken
;
Hemdhinterseite
Grand Total: 105 match(es) found.
Search further for "drücken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners