A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
blasige Hautflechte
blasonieren
blasphemieren
blasphemisch
blass
blass aussehen
blass aussehen lassen
blass werden
blassblau
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: blass
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
kleiner werden
;
nachlassen
;
(sich) legen
;
geringer werden
;
ver
blass
en
;
verringern
blutarm
;
blass
;
schlaff [ugs.]
;
saftlos
;
kraftlos
(jemanden) gönnerhaft behandeln
;
(jemanden) hera
blass
end behandeln
junger Mann (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Kinders (Anrede) [ugs.]
;
Bürschchen (Anrede) (drohend) [ugs.]
;
Jungs (Anrede) [ugs.]
;
mein Herr (Anrede) [geh.]
;
guter Mann (Anrede) [ugs.]
;
Leute (Anrede) [ugs.]
;
Mann Gottes (Anrede) (veraltet)
;
Bruder (Anrede) [ugs.] (Jargon)
;
Verehrtester [geh.] (ironisch)
;
der Herr (Anrede durch Kellner/in) [geh.]
;
Männers [ugs.] (Jargon)
;
Freundchen (Anrede) (drohend) [ugs.]
;
Alter (Anrede unter Jüngeren) [ugs.] (Jargon)
;
mein Gutster (Anrede) [ugs.] (scherzhaft, sächsisch)
;
Mann (Anrede / Interjektion) [ugs.]
;
(großer) Meister (Anrede) [ugs.] (ironisch)
;
Sportsfreund (Anrede) (leicht hera
blass
end) [ugs.]
;
Cowboy (Anrede) [ugs.] (salopp, scherzhaft)
;
Kollege (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Kleiner (Anrede) [ugs.]
;
Mensch (Anrede / Interjektion) (verärgert) [ugs.]
blässlich
;
farblos
;
fahl
;
...lich
;
bleich
;
matt
;
glanzlos
;
blass
;
farbarm
Jüngelchen [ugs.] (hera
blass
end)
;
Pubertierender
;
Adoleszent
;
Jugendlicher (Hauptform)
;
junger Mensch
;
Bürschchen [ugs.] (hera
blass
end)
;
Heranwachsender
;
Jüngling [geh.] (altertümelnd)
;
Halbwüchsiger [geh.]
;
Halbstarker [ugs.] (veraltend)
;
Teenager
nicht hinterherkommen
;
(den) Anschluss verpassen
;
hinterherhinken (fig.)
;
nicht mitkommen
;
(ganz schön) alt aussehen [ugs.] (fig., salopp)
;
auf der Strecke bleiben [ugs.]
;
zurückfallen
;
nicht mithalten (können) (Hauptform)
;
abgehängt sein (fig.)
;
blass
vor Neid werden [ugs.] (fig.)
;
zurückbleiben
;
nachlassen
;
(den) Anschluss verlieren
;
ins Hintertreffen geraten
;
nicht Schritt halten (können)
;
abgehängt werden (fig.)
;
nicht nachkommen
;
abbleiben [ugs.]
;
absteigen (fig.)
;
in Rückstand geraten
;
an Boden verlieren
spannungsarm
;
öde
;
langweilig
;
monoton
;
eintönig
;
wenig aufregend
;
reizlos
;
fad [ugs.] [Ös.]
;
schal
;
ohne Höhen und Tiefen
;
blass
;
schnöde
;
grau in grau
;
stupide
;
öd
;
farblos
;
trostlos
;
dröge
;
geisttötend
;
fade
;
trocken [ugs.]
;
langatmig
;
trist
;
grau
;
stupid
;
kontrastarm
blass
braun
;
graugelb
bleich (vor)
;
blass
(vor)
Bleichen
;
Entfärbung
;
(das) Verbleichen
;
Ver
blass
ung (fachspr.)
;
Ausbleichen
;
(das) Ver
blass
en
überrunden
;
schnupfen [ugs.] (bayr., österr.)
;
(jemanden) die Rücklichter zeigen [ugs.] (fig.)
;
vorbeiziehen (an) (fig.)
;
(es jemandem) zuvortun [geh.]
;
(jemanden)
blass
aussehen lassen (fig.)
;
überflügeln
;
(jemanden) alt aussehen lassen [ugs.] (fig.)
;
überholen
;
(jemanden) abhängen
;
(jemanden) (weit) hinter sich lassen
;
(jemandem) den Rang ablaufen
;
übertreffen
;
übertrumpfen
;
ausstechen
;
(jemanden) (buchstäblich) stehen lassen
Raumkosmetikerin (scherzhaft) (verhüllend)
;
Putzkraft
;
Reinigungskraft (fachspr.)
;
Rein(e)machefrau (mitteldeutsch) [Norddt.]
;
Putze [ugs.] (hera
blass
end)
;
Bedienerin [Ös.]
;
Zugehfrau
;
Aufwartefrau [geh.] (veraltet)
;
Putzhilfe
;
Putzfrau [ugs.] (Hauptform)
;
Putzfee [ugs.] (aufwertend)
fahren lassen [geh.] (altertümlich, dichterisch)
;
(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen
;
aufgeben
;
bleibenlassen
;
nicht weiterführen
;
sein lassen [ugs.]
;
a
blass
en (von) [geh.]
;
beenden
;
bleiben lassen
;
(sich) abgewöhnen
;
aufhören (mit etws / etwas zu tun) (Hauptform)
;
abstellen
;
ruhen lassen
;
(etwas) einstellen
;
nicht weitermachen
;
beilegen
(jemandem) nicht Paroli bieten können
;
(jemandem) nicht gewachsen
;
(jemandem) nichts entgegenzusetzen haben
;
seinen Meister gefunden haben (Redensart)
;
unterlegen sein
;
schlechter (als)
;
zu schwach
;
(gegen jemanden)
blass
aussehen [ugs.] (fig.)
;
nicht stark genug
;
schwächer (als)
;
nicht ankommen gegen
;
nicht ebenbürtig
käsig
;
kreideweiß
;
blass
;
käseweiß
;
leichen
blass
;
fahl
;
aschfahl
;
weiß wie die Wand
;
kalkweiß
;
toten
blass
;
blutleer
;
kreidebleich
geringschätzig
;
gleichgültig
;
abschätzig (Hauptform)
;
hera
blass
end
;
abwertend
;
verächtlich
;
pejorativ (fachspr.) (linguistisch)
;
verachtungsvoll
;
voller Verachtung
;
missbilligend
;
diskriminierend
;
missfällig [geh.]
;
gönnerhaft [geh.] (ironisch)
;
abfällig
;
naserümpfend
abfließen lassen
;
a
blass
en
;
unterlassen
;
ableiten
mosern [ugs.]
;
abkotzen (derb) (fig.)
;
mäkeln
;
nölen [ugs.]
;
Frust a
blass
en [ugs.]
;
sich auskotzen (über) (derb)
;
(etwas) bemäkeln
;
immer (et)was zu meckern haben
;
meckern [ugs.]
;
reklamieren [Schw.]
;
(sich) beschweren
;
nörgeln [ugs.] (Hauptform)
;
raunzen [ugs.] [Ös.]
;
immer (et)was auszusetzen haben
;
motzen [ugs.]
;
räsonieren
;
pöbeln [ugs.]
;
quengeln [ugs.]
;
(seinen) Frust rauslassen [ugs.]
;
granteln [ugs.] (bayr., österr.)
;
sich beklagen (über)
;
sich unzufrieden äußern (fachspr.) (mediensprachlich, verhüllend)
;
murren
;
sich unzufrieden zeigen (mediensprachlich)
;
(seinen) Frust loswerden (wollen) [ugs.]
;
maulen [ugs.]
;
(etwas) bekritteln
;
herumkritisieren (an)
;
beckmessern
;
(seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen
A
blass
;
Freisprechung
;
Gnade
;
Lossprechung
;
Absolution
;
Straferlass
;
Sündenerlass
Dampf a
blass
en [ugs.] (fig.)
;
(sich) (wieder) entspannen
;
(sich) abregen [ugs.]
;
(seinen) Ton mäßigen
;
(wieder) zu sich kommen
;
tief durchatmen (fig.)
;
(sich) (wieder) beruhigen
;
(wieder) runterkommen [ugs.] (fig.)
;
(sich) (wieder) einkriegen [ugs.]
;
Ruhe geben [ugs.]
;
(sich) (wieder) in den Griff bekommen [ugs.] (fig.)
Fahlheit
;
Weiße
;
Blässe
;
fahle Farbe
;
Blass
heit
;
Farblosigkeit
erbleichen
;
bleich werden
;
ver
blass
en
;
(die) Farbe verlieren
;
er
blass
en
;
blass
werden
ver
blass
en
;
verklingen
;
verwelken
ausgewaschen
;
Farbe verloren habend
;
abgefärbt
;
blass
geworden
;
ver
blass
t
Rinne
;
Abzugskanal
;
Abfluss
;
Abflusskanal
;
Gosse [ugs.]
;
A
blass
kanal
;
Entwässerungsgraben
;
Gully [ugs.]
über den Haufen werfen (Planungen) (fig.)
;
über Bord werfen [ugs.] (fig.)
;
(sich) abwenden von
;
fallen lassen
;
fallenlassen
;
(davon) Abschied nehmen [ugs.]
;
(sich) verabschieden von
;
den Rücken kehren [ugs.] (fig.)
;
beerdigen (fig.)
;
hinter sich lassen
;
a
blass
en (von) [geh.]
;
aufgeben
;
sterben lassen [ugs.] (fig.)
;
vergessen
;
zu Grabe tragen [ugs.] (fig.)
;
an den Nagel hängen [ugs.] (fig.)
;
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich)
;
sausen lassen
;
(einer Sache) ein Ende machen
;
beenden
;
stoppen
;
einstampfen [ugs.] (fig.)
;
(einen) Schlussstrich ziehen (fig.)
;
ad acta legen [geh.] (bildungssprachlich)
;
abräumen (politische Position) [ugs.] (fig.)
senken
;
absenken
;
a
blass
en
;
herunterlassen
;
heruntersetzen
;
erniedrigen
nicht die kleinste Ahnung haben
;
nicht die leiseste Ahnung haben [ugs.]
;
ratlos sein
;
nicht die mindeste Ahnung haben
;
im Dunkeln tappen [ugs.] (fig.)
;
keinen (
blass
en) Schimmer haben [ugs.]
;
auf dem Schlauch stehen [ugs.] (fig.)
;
ahnungslos sein
;
keine Ahnung haben
;
(etwas) nicht wissen (Hauptform)
;
(sich) jemandes Kenntnis entziehen [geh.] (Papierdeutsch)
;
nicht die geringste Ahnung haben
(die) Güte haben (und / zu)
;
so freundlich sein (und / zu)
;
(sich) hera
blass
en
;
so nett sein (zu)
;
so lieb sein (und)
;
geruhen (veraltet)
;
(sich) bemüßigt fühlen [geh.]
;
netterweise (tun)
;
die Freundlichkeit besitzen (und / zu)
;
so gnädig sein (zu)
;
freundlicherweise (tun)
;
(sich) erbarmen (und / zu)
;
belieben zu [geh.] (veraltet)
;
(sich) bemüßigt sehen [geh.]
;
(sich) herbeilassen
;
so freundlich sein (zu)
;
(sich) bereitfinden
jemanden über die Schulter ansehen [ugs.]
;
überheblich gucken
;
hera
blass
end schauen
keinen
blass
en Dunst (haben) [ugs.]
;
keinen Plan (haben) [ugs.]
;
Mein Name ist Hase) (ich weiß von nichts. (ugs., Spruch)
;
keinen Plan haben (von) [ugs.] (salopp)
;
Kein Plan. [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Da fragst du den Falschen. [ugs.] (Spruch)
;
keinen
blass
en Schimmer (haben) [ugs.]
;
Ich nix wissen) (ich andere Baustelle. [ugs.]
;
nicht wissen, wovon jemand spricht
;
keine Ahnung (haben)
;
nicht die leiseste Ahnung haben
;
von nichts wissen
;
Frag mich (mal) was Leichteres. [ugs.] (Spruch)
;
(ich) weiß nicht
;
von nix wissen [ugs.]
;
Frag mich mal was Schweres! [ugs.] (Spruch)
(jemanden) nicht anfechten
;
fest im Blick behalten
;
dabei bleiben
;
nicht abgehen von
;
Kurs halten (fig.)
;
aufrechterhalten
;
(etwas) unbeirrt fortsetzen
;
(sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen (fig.)
;
(sich) nicht abbringen lassen (von)
;
(sich) nicht beirren lassen
;
seiner Linie treu bleiben
;
standhaft bleiben
;
bleiben (bei)
;
(unbeirrt) weitermachen wie bisher
;
nicht a
blass
en von
;
nicht aus den Augen verlieren
;
festhalten an
(das ist) nett von Ihnen
;
du bist ein Schatz!
;
(das ist) lieb von Ihnen
;
(das ist) lieb von dir
;
(das ist) ganz lieb von dir (etwas hera
blass
end)
;
Sie sind ein Schatz!
;
(das ist) nett von dir
;
(das ist) ganz lieb von Ihnen (von oben herab)
junge Frau (Anrede) (Hauptform)
;
(meine) Gnädigste (Anrede)
;
Verehrteste (ironisch)
;
Sie da [ugs.]
;
gnädige Frau (Anrede) (förmlich) (veraltet)
;
gute Frau [ugs.]
;
Frollein [ugs.] (salopp)
;
Sweetie (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Baby (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Fräulein [ugs.] (veraltet)
;
Herzchen (Anrede) (leicht hera
blass
end) [ugs.]
;
Schätzchen (Anrede) (leicht hera
blass
end) [ugs.]
;
Kleine (Anrede) (auch hera
blass
end) [ugs.]
;
gnä' Frau (veraltet)
;
Frolleinchen (familiär) [ugs.] (veraltend)
;
Mädels (Anrede) [ugs.]
blass
orange
;
aprikosenfarben
;
apricot
zartrot
;
babyrosa
;
rosarot
;
rosig
;
blass
rot
;
mattrot
;
schweinchenrosa [pej.]
;
pastellrot
;
rosa
;
rosafarben
;
rosig
;
pink
;
rosé
;
fleischfarben
Zynismus
;
Hera
blass
ung
;
Geringschätzung
;
Verachtung
sich abreagieren
;
Dampf a
blass
en (fig.)
;
(seiner) Verärgerung Ausdruck geben (distanzsprachlich)
;
sich austoben
;
(seinem) Unmut Luft machen (variabel)
;
sich auskotzen (derb) (fig.)
kein Zuckerlecken (fig.)
;
kein Zuckerschlecken (fig.)
;
Hardcore (ver
blass
t) [ugs.] (fig.)
;
nur was für harte (Jungs) [ugs.] (variabel)
;
hartes Brot (fig.)
(etwas) raushauen [ugs.] (salopp)
;
(Sprüche) rauslassen [ugs.] (salopp)
;
unüberlegt daherreden
;
(Sprüche) a
blass
en [ugs.] (salopp)
Volks [ugs.] (abwertend, regional)
;
Fuzzis [ugs.] (Plural, abwertend)
;
Gestalten [ugs.] (Plural, abwertend)
;
Männekes [ugs.] (Plural, hera
blass
end, regional)
;
(schräge) Typen [ugs.] (Plural, abwertend)
;
Figuren (Plural) [pej.]
;
Vögel (derb) (Plural, abwertend)
;
Brüder [ugs.] (Plural, abwertend)
;
Hanseln [ugs.] (Plural, hera
blass
end, süddt.)
livide
;
blass
blau
;
livid
;
bläulich
für einen Moment der Star
;
(jemandes) Ruhm ist schnell ver
blass
t
(nach / in) Geist und Buchstaben (eines rechtsverbindlichen Textes)
;
entsprechend der Intention (des Gesetzes / des Verhandlungsergebnisses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzgebers / des Urteils ...)
;
so) (wie es eigentlich gemeint ist [ugs.]
;
so, wie es eigentlich mal gemeint war [ugs.]
;
der ursprünglichen Intention (z.B. des Gesetzgebers) entsprechend
;
nach dem Willen (des Autors / Er
blass
ers / Gesetzgebers / Unterzeichners ...)
;
(nach) Buchstaben und Geist (einer Textgrundlage) (variabel)
polemisch werden
;
polemisieren (gegen) [geh.] (Hauptform)
;
(sich) polemisch äußern
;
hera
blass
end kritisieren
;
vom Leder ziehen (gegen)
(einen) Dreck verstehen von (derb)
;
(einen) Scheiß(dreck) von etwas verstehen (derb)
;
nicht die geringste Ahnung haben
;
überhaupt nichts wissen (zu)
;
vollkommen ahnungslos (sein)
;
komplett unfähig (sein)
;
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (fig.)
;
(einen) Quark verstehen von [ugs.]
;
keinen
blass
en Schimmer haben (von) (fig.)
;
(sich) überhaupt nicht auskennen
;
überhaupt nichts verstehen (von)
pastellen [geh.]
;
blass
(Hauptform)
;
pastellfarben
;
pastellig [ugs.]
;
milchig
;
ver
blass
t
ausgewaschen
;
ausgebleicht
;
blass
;
verwaschen (Farbe) (Hauptform)
;
verblichen
;
ausgeblichen
;
ver
blass
t
;
verschossen
;
abge
blass
t
erst
blass
(, und) dann rot werden
;
die Farbe wechseln
kreidebleich werden
;
leichen
blass
werden
;
alle Farbe verlieren (Gesicht)
;
aschfahl (im Gesicht) werden
;
käseweiß werden
;
das Blut weicht aus jemandes Gesicht [geh.] (literarisch)
;
erbleichen
von Neid zerfressen werden (fig.) (Hauptform)
;
grün vor Neid werden (fig.)
;
blass
vor Neid werden (fig.)
;
vor Neid platzen (fig.)
;
gelb vor Neid werden (fig.)
;
vor Neid er
blass
en (fig.)
aussehen wie Buttermilch und Spucke [ugs.] (veraltend)
;
kränklich wirken
;
keine Farbe haben
;
(ganz)
blass
aussehen [ugs.]
A
blass
blatt
;
Indulgenzbrief
;
A
blass
brief
Geringschätzigkeit
;
Verächtlichkeit
;
hera
blass
ende Haltung
blass
werden
;
farblos werden
;
ab
blass
en [ugs.]
Grand Total: 56 match(es) found.
Search further for "blass":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners