A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Auftrags...
Auftreffen
Auftreffpunkt
Auftrennung
Auftreten
Auftretenshäufigkeit
Auftretenswahrscheinlichkeit
Auftrieb
Auftriebshilfe
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: auftreten
Word division: auf·tre·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zusammenfallen
;
übereinstimmen
;
zusammentreffen
;
(sich) decken
;
koinzidieren (fachspr.)
;
zusammen
auftreten
;
konsistent (sein)
Eintreffen
;
Auftreten
;
Ankunft
;
Erscheinen
ideologisch
;
rechthaberisch
;
allein seligmachend (auch figurativ)
;
einzig richtig
;
dogmatisch
;
apodiktisch
;
die Wahrheit für sich gepachtet haben
;
mit dem Anspruch unbedingter Gültgkeit (
auftreten
d)
;
keinen Widerspruch zulassend
;
doktrinär
;
keinen Widerspruch duldend
;
mit dem Anspruch unbedingter Geltung (behaupten)
an einem Strang ziehen [ugs.] (fig.)
;
in eine gemeinsame Richtung marschieren (fig.) (variabel)
;
gemeinsame Ziele verfolgen (variabel)
;
gemeinsam handeln
;
(eine) gemeinsame Marschrichtung haben (fig.)
;
mitarbeiten (an einem Werk)
;
Schulter an Schulter (handeln) (stehen,
auftreten
, kämpfen etc.) (fig.)
;
in die gleiche Richtung arbeiten
;
mitmachen [ugs.]
;
zusammenarbeiten
;
kooperieren
;
(eine) gemeinsame Linie verfolgen (fig.)
;
zusammengehen (fig.)
Verhaltensweise
;
Verhalten
;
Betragen
;
Handeln
;
Tun
;
Habitus
;
Auftreten
;
Tun und Lassen [ugs.]
;
Handlungsweise
;
Gebaren
;
Benehmen
rekurrierend
;
wieder
auftreten
d
Rückfall
;
Wiedererkrankung
;
Rezidiv (fachspr.) (medizinisch)
;
Wieder
auftreten
(Krankheit)
sich ereignen
;
auftreten
(Hauptform)
;
sich ergeben
;
eintreten
;
aufkommen
;
es kommt zu
;
einsetzen
;
schlagend werden [Ös.]
;
ausbrechen
;
sich einstellen
;
entstehen
urgent (veraltet)
;
heftig
;
resolut
;
akut
;
unvermittelt
auftreten
d
;
dringend
;
unaufschiebbar
;
vehement
;
drastisch
(sich) phasenweise abschwächen(d)
;
schubweise
auftreten
d
;
intermittierend (fachspr.)
;
zeitweilig aussetzend
;
mit Unterbrechungen
;
periodisch
auftreten
d
;
wechselnd
vorkommen
;
auftauchen
;
Verwendung finden
;
auftreten
;
verwendet werden
(mit etwas) assoziiert sein (Medizin) (fachspr.)
;
(zeitgleich) in Erscheinung treten (mit)
;
an sich haben [ugs.]
;
zusammen mit ...
auftreten
;
begleitet werden (von) (fachspr.)
;
(mit etwas) vergesellschaftet sein (Medizin) (Geologie) (fachspr.)
;
einhergehen (mit)
hervortretend
;
auftauchend
;
(sich) ergebend
;
auftreten
d
;
entstehend
;
aufkommend
;
emergent
überbordend
;
inflatorisch
;
(sich) unmäßig ausweitend
;
in übermäßiger Weise
auftreten
d
;
inflationär
;
(sich) unmäßig ausbreitend
;
inflationistisch
gemeinsam
auftreten
d
;
kontingent
ins Kraut schießen [ugs.]
;
(sich) explosionsartig vermehren
;
wie die Pilze aus dem Boden schießen [ugs.]
;
explodieren (Zahl + Gen.) (fig.)
;
massiv
auftreten
;
(sich) vervielfachen
;
wie Pilze aus der Erde schießen [ugs.]
;
(sich) rasant verbreiten
;
(sich) vermehren wie die Karnickel [ugs.]
mehr oder weniger oft
;
so oft (Hauptform)
;
mit einer bestimmten Häufigkeit
;
mit einer bestimmten
Auftreten
swahrscheinlichkeit
;
in einer bestimmten Regelmäßigkeit
;
in einer bestimmten Häufigkeit
;
mehr oder weniger regelmäßig
grob
auftreten
d
;
wild
;
mit Kampfgetöse
;
martialisch
(sich) nicht mit dem ersten Besten zufrieden geben
;
Ansprüche haben
;
das Beste ist gerade gut genug (für)
;
vom Leben viel erwarten
;
fordernd
auftreten
;
Ansprüche stellen
provokantes
Auftreten
;
Flegelhaftigkeit
;
Pöbelei
;
Krawallmacherei
;
Rüpelhaftigkeit
;
Grobheit
;
Rüpelei
;
Rowdytum
;
Flegelei
(jemanden) abgeben (auch figurativ)
;
darstellen (Theater) (Film) (Hauptform)
;
figurieren (als)
;
verkörpern
;
hinlegen [ugs.]
;
(jemanden) geben (Rolle) [geh.]
;
auftreten
als
;
mimen (veraltet)
;
spielen (Theat.) (Film)
;
sein
;
performen (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
in der Rolle (...) auf der Bühne stehen
;
auftreten
in der Rolle (des ...)
;
gestalten
;
zu sehen sein als
;
in der Rolle (...) zu sehen sein
auftreten
;
zu sehen sein
;
vorkommen
;
anzutreffen sein
;
nicht ausbleiben
;
zu finden sein
bei einem Rückfall
;
sollte es erneut zu (...) kommen
;
im Wiederholungsfall
;
bei erneutem
Auftreten
die Sache beenden (kraft Autorität)
;
ein Machtwort sprechen
;
(einmal ordentlich) mit der Faust auf den Tisch hauen [ugs.] (fig.)
;
energisch
auftreten
nicht als Gruppe
auftreten
;
(sich) verteilen [ugs.]
;
nicht zusammenbleiben [ugs.] (Hauptform)
etwaig (Amtsdeutsch) (Hauptform)
;
allfällig [Schw.] [Ös.]
;
denkbar
;
eventuell (vorhanden o.ä.)
;
möglich
;
eventuell
;
gegebenenfalls (
auftreten
d o.ä.)
;
möglicherweise (
auftreten
d o.ä.)
einen Auftritt haben
;
auftreten
(als)
;
performen (fachspr.) (Denglisch, Jargon, Neologismus)
;
auf der Bühne stehen
;
(sich/etwas) darstellen
;
(sich/etwas) präsentieren
hanswurstig [ugs.]
;
unernst
;
nonchalant
;
salopp
;
flapsig (Bemerkung) (
Auftreten
)
;
unbekümmert
falls Probleme
auftreten
;
falls ihr irgendwas braucht
;
wenn was ist [ugs.]
;
falls irgendetwas (Ungewöhnliches) passiert
(das)
Auftreten
;
Gehabe [geh.] [pej.]
;
Attitüde [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Habitus [geh.] (bildungssprachlich)
;
Gebaren
;
Gestus [geh.] (bildungssprachlich)
(militant
auftreten
der) Fußballverrückter
;
Ultra (Hauptform)
;
(fanatischer) Fußballanhänger
;
Fußballrowdy
Polyposis (fachspr.)
;
Auftreten
zahlreicher Polypen in einem Hohlorgan
liebenswürdig
;
gewinnend
;
charmant (
Auftreten
)
;
nett
(sich) entwickeln
;
auftreten
;
es kommt zu
;
aufkommen (Wind) (Regen
;
Verdacht, Gerücht, Zweifel
;
Stimmung)
;
entstehen
gehäuftes
Auftreten
von Infektionen
;
Infektionscluster
sich zur Geltung bringen (Hauptform)
;
sehen und gesehen werden (Spruch)
;
sich (offen) zeigen
;
in Erscheinung treten
;
sich nicht verstecken
;
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen [ugs.] (fig.)
;
sich den Blicken der Öffentlichkeit aussetzen
;
sich präsentieren
;
sich den Augen der Öffentlichkeit darbieten
;
sich in Szene setzen
;
(öffentlich)
auftreten
Duplizität
;
doppeltes Vorkommen
;
zweifaches
Auftreten
Ausdehnung
;
Vorkommen
;
Verbreitung
;
Auftreten
Line-up (z.B. Festival) (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Programm
;
auftreten
de Künstler
keine falsche Bescheidenheit an den Tag legen
;
Selbstsicherheit ausstrahlen
;
selbstbewusst
auftreten
;
(andere von sich) zu überzeugen wissen
Grand Total: 40 match(es) found.
Search further for "auftreten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners