A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zuhörerschaft
Zukauf
Zukaufteil
Zuknallen
Zukunft
Zukunftsangst
Zukunftsaussichten
Zukunftsbild
Zukunftschancen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Zukunft
Word division: Zu·kunft
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
von jetzt an (Hauptform)
;
ab sofort
;
von nun an
;
nunmehr
;
von Stund an [geh.] (veraltend)
;
fürderhin [geh.] (veraltet)
;
von hier an
;
ab hier
;
ab jetzt
;
künftig
;
in
Zukunft
;
fortan
zukunft
sicher sein
;
durabel
;
auf Dauer angelegt
;
Bestand haben
;
von Bestand sein
;
dauerhaft
;
beständig
zukunft
slos
;
ohne jede Chance
;
todunglücklich
;
ohne (jede) Hoffnung
;
am absoluten Tiefpunkt
;
ausweglos
;
ohne Ausweg
;
in absoluter Verzweiflung
;
(hat / hatte) keine Chance
;
in völliger Verzweiflung
;
am Boden [ugs.]
;
am Ende [ugs.]
;
für sich keine
Zukunft
sehend
;
am absoluten Nullpunkt
;
ohne die geringste Hoffnung
;
ohne die geringste Aussicht
;
ohne (jede) Aussicht
;
ohne die geringste Chance
;
hoffnungslos
;
am Abgrund
;
(hat / hatte) nicht die geringste Chance
;
verzweifelt
soweit erkennbar
;
(die) üblichen Verdächtigen [ugs.] (Redensart)
;
(es) deutet alles darauf hin (dass)
;
aller Voraussicht nach (
zukunft
sbezogen)
;
sehr wahrscheinlich
;
(es gibt) keine andere Erklärung
;
(es) spricht viel dafür (dass) (variabel)
;
wenn nicht (noch) ein Wunder geschieht (
zukunft
sbezogen) (variabel)
;
nach menschlichem Ermessen
;
vermuten lassen [geh.]
;
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
;
höchstwahrscheinlich (Hauptform)
das Morgen [geh.]
;
das Künftige
;
das Kommende
;
die kommende Zeit
;
Zukunft
;
die kommenden Tage
;
Tag X
dereinst [Schw.]
;
bevorstehend
;
kommend
;
zukünftig
;
in Hinkunft [Ös.]
;
nächstens
;
in
Zukunft
;
in nicht allzu ferner
Zukunft
;
künftig
;
demnächst (Hauptform)
richtungsweisend
;
fortschrittlich
;
innovativ
;
zukunft
sweisend
;
futuristisch
;
progressiv
;
seiner Zeit voraus
;
avant la lettre [geh.] (franz.)
hochgemut
;
zukunft
sgläubig
;
zukunft
sfroh
;
(ein) gutes Gefühl (haben)
;
guten Muts [ugs.]
;
guter Dinge [ugs.]
;
erwartungsfroh
;
voller Zuversicht
;
frohgemut
;
guten Mutes [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
voller Optimismus
;
hoffnungsfreudig
;
(ein) sonniges Gemüt (haben)
;
zuversichtlich
;
hoffnungsfroh
;
wohlgemut
;
frohen Muts [ugs.]
;
frohen Mutes [ugs.]
;
optimistisch
Vision
;
Zukunft
sbild
;
Ideal
;
Vorbild
;
Vorstellung
;
(positive) Utopie
Sciencefiction (engl.)
;
Sci-Fi (Abkürzung) (engl.)
;
Zukunft
svorstellung
;
wissenschaftliche Fantastik (DDR)
;
Science-Fiction (engl.)
;
filmisches
Zukunft
sszenario
;
SF (Abkürzung) (engl.)
Zukunft
serwartung
;
Zuversicht
;
Zutrauen
;
Vertrauen
;
Erwartung
;
Hoffnung
Sankt-Nimmerleins-Tag
;
(ferne)
Zukunft
Blick in die
Zukunft
;
Ausblick (auf)
Licht am Ende des Tunnels sehen [ugs.] (fig.)
;
optimistisch sein (Hauptform)
;
zuversichtlich in die
Zukunft
blicken
;
(sich) in Zuversicht üben
;
zuversichtlich sein
;
ein gutes Gefühl haben [ugs.]
;
optimistisch in die
Zukunft
schauen
;
glauben an
;
den Silberstreif am Horizont sehen [ugs.] (fig.)
Futurologie
;
Zukunft
sforschung
Enkeltauglichkeit [ugs.]
;
Nachhaltigkeit
;
Zukunft
sfähigkeit
;
Aufrechterhaltbarkeit
Zukunft
sforscher
;
Futurologe
richtungsweisend
;
zukunft
strächtig
;
zukunft
sweisend
;
seiner Zeit (weit) voraus
;
wegweisend
;
bahnbrechend
;
visionär
Wahrsagerei [pej.]
;
Divination [geh.]
;
Wahrsagung
;
Mantik [geh.]
;
Wahrsagen
;
Zukunft
sdeutung
(die)
Zukunft
gestalten (wollen)
;
nach vorne blicken (fig.)
;
nach vorne gehen (fig.)
;
nach vorne schauen
;
an die
Zukunft
denken
;
nicht zurückschauen (fig.)
;
in die
Zukunft
schauen
(jemandes) Schicksal ist besiegelt
;
aus einer (geplanten) Sache wird nichts
;
chancenlos sein (Sache)
;
keine
Zukunft
haben
für alle Zeit(en)
;
für immer und ewig
;
auf ewig [geh.]
;
ein für alle Mal
;
für immer
;
für Zeit und Ewigkeit
;
auf immer und ewig (regional oder archaisierend) [geh.]
;
für alle
Zukunft
zukunft
sfest
;
zukunft
sfähig
;
nachhaltig
;
zukunft
stauglich
(etwas) liegt in ferner
Zukunft
;
Zukunft
smusik
;
Bis dahin wird noch viel Wasser den Rhein herunterfließen. [ugs.] (sprichwörtlich)
ohne Perspektive
;
ohne
Zukunft
Zukunft
sbaum
;
Z-Baum
(weiter) bestehen
;
halten (Beziehung) (Ehe)
;
von Dauer sein
;
(eine)
Zukunft
haben
;
bestehen bleiben
;
Bestand haben
;
fortbestehen
als Nächstes kommen
;
(welche)
Zukunft
hat (etwas / jemand)
;
(wie) weitergehen (es)
;
(wie) sieht die
Zukunft
aus
Fortschrittsoptimismus
;
Glaube an die
Zukunft
;
Fortschrittsglaube
vorhersehen
;
hellsehen
;
voraussehen
;
(in) die
Zukunft
sehen
zeitnah
;
bald
;
binnen kurzem
;
in nächster Zeit
;
in Bälde (auch humor.) [geh.]
;
in Kürze
;
kurzfristig
;
in der nächsten Zeit
;
nicht mehr lang hin (sein)
;
in absehbarer Zeit
;
jetzt allmählich
;
in Kurzem
;
balde [geh.] (poetisch)
;
nicht mehr lange (dauern)
;
in naher
Zukunft
;
jetzt bald
in allernächster
Zukunft
;
unmittelbar bevorstehen(d)
;
sehr bald
;
in allernächster Zeit
defätistisch [geh.] (religiös)
;
verzagt [geh.]
;
defaitistisch [Schw.]
;
ohne Zuversicht
;
resignativ [geh.]
;
mutlos (Hauptform)
;
ohne rechten Glauben an die
Zukunft
Futur (fachspr.) (Hauptform)
;
Zukunft
Vor
zukunft
;
Futur II (fachspr.) (Hauptform)
;
vollendete
Zukunft
;
Futurperfekt (fachspr.)
Aufbruchstimmung
;
Optimismus
;
positive
Zukunft
serwartung(en)
wenn (gegenwarts- und
zukunft
sbezogen)
;
zu dem Zeitpunkt) (als
;
wo [ugs.]
;
als (vergangenheitsbezogen)
;
zu diesem Zeitpunkt
;
wie [ugs.]
;
gleichzeitig mit
;
indem
(jemandem etwas) abgewöhnen
;
(jemandem etwas) aberziehen
;
(jemandem etwas) austreiben
;
dafür sorgen) (dass jemand etwas (in
Zukunft
) unterlässt
eines schönen Tages (
Zukunft
) [ugs.]
;
irgendwann
;
irgendwann mal [ugs.]
;
dereinst [geh.]
;
irgendwann einmal
;
irgendwann später [ugs.]
;
dermaleinst [geh.] (altertümelnd)
;
eines fernen Tages
(jemand) wird bald seinen Abschied nehmen müssen
;
das Ende bedeuten (für)
;
keine
Zukunft
(mehr) haben (fig.)
;
vor dem Aus stehen
;
(jemandes) Tage (als ...) sind gezählt
;
das Aus bedeuten (für)
;
(jemandem) das Totenglöcklein läuten (fig.)
;
auf dem Altar (des / der ...) geopfert werden (fig.) (mediensprachlich)
;
es sind jemandes letzte Tage (als .../ bei ...)
Perspektive (fig.) (Hauptform)
;
(berufliches) Fortkommen
;
Zukunft
saussicht(en)
;
Zukunft
(fig.)
;
berufliche Entwicklungsmöglichkeit
(zu) kurz gegriffen
;
ohne
Zukunft
sorientierung
;
kurzsichtig (Handlungsweise) (Entscheidung) (fig.)
;
auf den schnellen Effekt aus
;
wenig
zukunft
sorientiert (Politik)
Modellrechnung
;
Projektion in die
Zukunft
noch länger
;
noch
;
weiter (weiter...)
;
noch weiter (noch weiter...)
;
weiterhin (
zukunft
sbezogen) (Hauptform)
Trendscout (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Prognostiker
;
Zukunft
sdeuter
;
Augur (bildungssprachlich)
(auf längere Sicht) nicht tragfähig
;
nicht
zukunft
sfähig
;
nicht nachhaltig
;
keine Dauerlösung
zukunft
sgerichtet
;
nach vorne gerichtet
;
zukunft
sorientiert
pessimistisch in die
Zukunft
blicken(d)
;
zukunft
sängstlich
Grand Total: 48 match(es) found.
Search further for "Zukunft":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners