A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verspätung
Verspätungszuschlag
Versschmied
Verstaatlichung
Verstand
Verstandesbegriff
Verstandesdenken
Verstandesformen
Verstandeskategorien
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Verstand
Word division: Ver·stand
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
machen wir!
;
roger! [ugs.] (engl., selten)
;
ist gut! [ugs.]
;
ein
verstand
en (Hauptform)
;
okey-dokey [ugs.]
;
(geht) in Ordnung
;
geht klar [ugs.]
;
es sei! [geh.] (veraltet)
;
o. k. [ugs.]
;
alles paletti! [ugs.]
;
warum nicht?! [ugs.]
;
(ist) okay [ugs.]
;
schön [ugs.]
;
gut [ugs.]
;
so machen wir das! [ugs.]
;
ist recht! [ugs.] (regional)
;
akzeptiert
;
so machen wir's! [ugs.]
;
so sei es! [geh.] (veraltet)
;
(ist) gemacht! [ugs.]
;
genehmigt!
;
O. K. [ugs.]
;
schon überredet! [ugs.]
;
ich nehme dich beim Wort!
;
d'accord [ugs.] (franz.)
;
alles klar! [ugs.]
;
es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
das ist ein Wort! [ugs.]
;
(ist) gebongt! [ugs.]
;
abgemacht
;
da sage ich nicht nein
;
dein Wille geschehe (biblisch) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
Stattgegeben! (fachspr.) (juristisch)
sich (zu einer Sache) bekennen
;
(einer Sache) zustimmen
;
(zu einer Sache sein) Okay geben [ugs.]
;
(etwas) bejahen (fig.)
;
(sich mit etwas) ein
verstand
en erklären
;
(zu einer Sache) grünes Licht geben [ugs.]
;
(etwas) gutheißen
;
(zu einer Sache) Ja sagen
Ja sagen (zu)
;
(etwas) unterschreiben (fig.)
;
ein
verstand
en sein (mit)
;
(etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) (fachspr.)
;
Gnade vor jemandes Augen finden [geh.] (ironisch)
;
nichts (mehr) auszusetzen haben (an)
;
bejahen
;
einwilligen
;
sich ein
verstand
en erklären (mit)
;
billigen
;
konsentieren (veraltet)
;
akzeptieren
;
(sein) Einverständnis erklären
;
zustimmen
;
annehmen
;
(sich) zustimmend äußern
;
zusagen
nicht ganz dicht (sein) [ugs.] (fig.)
;
(eine) Macke (haben) [ugs.]
;
(einen) Kopfschuss (haben) [ugs.] (fig.)
;
nicht bei Trost sein [ugs.]
;
einen Ratsch im Kappes haben [ugs.] (rheinisch)
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
(einen) Schuss (haben) [ugs.]
;
nicht ganz bei Trost sein
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
verrückt (sein)
;
(einen) Lattenschuss (haben) [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
ein Rad abhaben [ugs.] (fig.)
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz knusper sein [ugs.]
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.] (fig.)
;
des Teufels sein [ugs.]
;
nicht mehr alle Nadeln an der Tanne haben [ugs.]
;
nicht bei klarem
Verstand
sein
;
einen Sprung in der Schüssel / Tasse haben [ugs.] (fig.)
Denkfähigkeit
;
Köpfchen [ugs.]
;
Intelligenz
;
Gehirnschmalz [ugs.]
;
Denkvermögen
;
Klugheit
;
Geist
;
Scharfsinn
;
Geisteskraft
;
Grütze [ugs.]
;
Scharfsinnigkeit
;
Vernunft
;
Grips [ugs.]
;
Verstand
Auffassungsgabe
;
Fassungsgabe
;
Fassungskraft
;
Verstand
;
Verständnis
;
Aufnahmefähigkeit
Räson (franz.)
;
gesunder
Verstand
[ugs.]
;
Vernunft
;
Raison [geh.] (franz.)
;
Wirklichkeitssinn
;
Ratio [geh.] (lat.)
;
gesunder Menschen
verstand
[ugs.]
;
Haus
verstand
bei Sinnen [geh.]
;
bei
Verstand
;
mit
Verstand
begabt
;
urteilsfähig
;
bei klarem
Verstand
;
zurechnungsfähig
;
denkfähig
;
verständig
;
vernünftig
;
im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte (fachspr.) (juristisch)
Expertise [geh.]
;
Sach
verstand
;
Kompetenz
;
Horizont
;
Kenntnisstand
;
Können
;
Kenntnis
;
Wissen
;
Wissensstand
;
Know-how (engl.)
;
Fähigkeit
;
Techne [geh.] (griechisch)
;
Kenne [ugs.]
;
Sachkunde
;
Rüstzeug
;
Ahnung [ugs.]
;
Sachkenntnis
intelligent
;
scharfsinnig
;
mit scharfem
Verstand
;
klug
;
gewieft
;
gescheit
;
aufgeweckt [ugs.]
;
verständig
;
blitzgescheit
;
schlau
zur Vernunft kommen
;
Vernunft annehmen
;
zur Räson kommen
;
(wieder)
Verstand
annehmen
;
zur Besinnung kommen
;
(wieder) vernünftig werden [ugs.]
;
(sich) besinnen
;
einsichtig werden
Einfältigkeit
;
Einfalt
;
Unvernunft
;
Dummheit
;
Torheit [geh.]
;
Niaiserie [geh.] (franz.)
;
Un
verstand
selten dämlich (Idee) (Aktion, Behauptung ...) [ugs.]
;
hirnverbrannt [ugs.] [pej.]
;
schwachsinnig [ugs.] [pej.]
;
töricht [pej.]
;
widersinnig
;
blödsinnig [ugs.]
;
verrückt [ugs.]
;
dämlich (Sache) [ugs.]
;
sinnbefreit
;
reiner Blödsinn
;
ohne Sinn und
Verstand
[ugs.]
;
wahnwitzig
;
absurd
;
irrsinnig
;
aberwitzig
;
blöd (Sache) [ugs.]
;
irre [ugs.]
;
unsinnig (Hauptform)
;
bescheuert (Sache)
;
idiotisch [ugs.] [pej.]
;
hirnrissig [ugs.]
;
(eine) Idiotie [ugs.]
;
nicht rational
;
vernunftwidrig
;
(ein) Irrsinn [ugs.]
;
sinnfrei
;
(totaler) Quatsch [ugs.]
;
irrwitzig
überlegen
;
(seinen)
Verstand
benutzen
;
denken
;
(seine) Gehirnzellen anstrengen [ugs.]
;
nachdenken
falsch interpretiert
;
verkannt
;
falsch gedeutet
;
fehlinterpretiert
;
miss
verstand
en
;
fehlgedeutet
;
falsch
verstand
en
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei
Verstand
sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den)
Verstand
verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
jemand hat
verstand
en
;
ist angekommen [ugs.]
;
der Groschen ist gefallen [ugs.]
verstand
esbetont
;
intellektuell
;
eierköpfig [ugs.] [pej.]
;
verkopft [geh.]
;
verstand
gesteuert
;
kopfgesteuert
;
kopflastig
;
kopfig
durchschaut
;
kapiert
;
begriffen
;
verstand
en
(sich) im Ton vergreifen
;
(sich) unglücklich ausdrücken
;
(sich) ungeschickt ausdrücken
;
nicht den richtigen Ton treffen
;
(etwas) so nicht
verstand
en wissen (wollen)
(jemandem) den Kopf verdrehen (fig.)
;
entflammen [geh.]
;
bestricken (veraltet)
;
betören [geh.]
;
bezirzen
;
verhexen (ironisch-scherzhaft)
;
verliebt machen
;
bezaubern
;
(jemandem) das Herz stehlen (dichterisch)
;
verzaubern
;
kirremachen [ugs.]
;
(jemanden) in seinen Bann ziehen
;
(jemanden) fast um den
Verstand
bringen [geh.]
;
(jemandes) Herz im Sturm erobern
mit allem ein
verstand
en
;
willig
;
zu allem bereit
;
bereitwillig
;
einverständig
;
zu allen Schandtaten bereit [ugs.] (scherzhaft)
;
kooperativ
;
(sich) nicht widersetzend
;
durchaus bereit
unverdientes Glück (haben)
;
zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind
;
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. [ugs.] (Sprichwort, variabel)
;
(jemandem) in den Schoß fallen (fig.)
;
unglaubliches Glück (gehabt) haben
;
mehr Glück als
Verstand
(haben)
;
(sich) vor Glück bescheißen (derb) (fig.)
Moment mal [ugs.]
;
ja was denn nun? [ugs.]
;
wie meinen? [geh.] (altertümelnd, ironisierend)
;
verstehe ich das (jetzt) richtig?: (Aussage)
;
versteh(e) ich Sie richtig (wenn...)?
;
bitte? [ugs.]
;
wie darf ich das (bitte) verstehen? [geh.]
;
wie soll ich das jetzt verstehen?
;
wie bitte? [ugs.] (Hauptform)
;
wie belieben? [geh.] (scherzhaft-ironisch, veraltet)
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
hä? [ugs.] (salopp)
;
hab ich Sie (da) richtig
verstand
en?
nichts haben gegen
;
keine Einwände haben (Hauptform)
;
nichts dagegen vorzubringen haben
;
zu allem Ja und Amen sagen
;
es spricht nichts gegen (floskelhaft) (kommentierend)
;
mit allem ein
verstand
en sein
;
okay sagen [ugs.]
;
sein Okay geben [ugs.]
;
nichts dagegen haben [ugs.]
War das deutlich genug? [ugs.]
;
Hast du (endlich)
verstand
en?
;
Hab ich mich klar ausgedrückt? [ugs.]
;
Hast du das (auch wirklich)
verstand
en? [ugs.] (Hauptform)
;
Soll ich es (noch) buchstabieren? (ironisch)
;
Muss ich noch mehr sagen? [ugs.]
;
Ist das (bei dir) angekommen? [ugs.]
;
Ist das klar? [ugs.]
sollte ein Scherz sein
;
scherzweise
;
(nur so) zum Spaß [ugs.]
;
im Scherz
;
nur so
;
(in seinem) jugendlichen Leichtsinn [ugs.] (Spruch, scherzhaft, variabel)
;
ohne Sinn und
Verstand
;
ohne sich etwas dabei zu denken
;
aus Scheiß [ugs.]
;
nur mal eben so [ugs.]
;
aus Spaß [ugs.]
;
aus Übermut (Hauptform)
;
hetzhalber [ugs.] [Ös.]
;
ohne (dabei) nachzudenken
;
aus Spaß an der Freud(e)
;
scherzeshalber
;
spaßeshalber
;
aus Flachs [ugs.]
;
just for fun (engl.)
;
mal eben so [ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus Daffke [ugs.] (berlinerisch)
;
aus Jux und Tollerei [ugs.]
;
aus Jux [ugs.]
;
nicht ernst gemeint
vieldeutig
;
interpretationsoffen [geh.]
;
Auslegungssache
;
interpretationsbedürftig
;
uneindeutig
;
interpretationsfähig
;
kann miss
verstand
en werden
;
mehrere Deutungen zulassend
;
missverständlich
;
auslegungsfähig
;
vielsinnig
;
(eine) Frage der Interpretation
;
mehrdeutig
Intellektueller
;
Großkopferter [ugs.] (bayr., österr.)
;
Forscher
;
Geistesarbeiter
;
Egghead (engl.)
;
Akademiker
;
Wissenschafter (männl.) [Ös.]
;
Mann der Wissenschaft
;
Frau der Wissenschaft
;
Forschende (nur Plural) (gendergerecht)
;
Denker
;
Verstand
esmensch
;
Kopfarbeiter
;
Gelehrter
;
Theoretiker
;
Wissenschaftler
;
Großkopfeter [ugs.] (bayr., österr.)
;
Eierkopf [pej.]
konformistisch
;
unkritisch
;
sagt zu allem Ja und Amen
;
(ist) mit allem ein
verstand
en
;
unreflektiert
;
kritiklos
ins Irrenhaus bringen [ugs.] (fig.)
;
durchdrehen lassen
;
wahnsinnig machen [ugs.]
;
in den Wahnsinn treiben
;
um den
Verstand
bringen
zustimmen
;
zustimmend aufnehmen
;
einschlagen (Handgeste)
;
annehmen (Angebot) (Hauptform)
;
(eine) Zusage abgeben
;
(eine) Zusage machen
;
einwilligen (in)
;
(sich) ein
verstand
en erklären
;
zusagen
;
eingehen auf (Angebot) (Vorschlag, Bedingungen)
;
akzeptieren (jemandes Vorstellungen) (Konzeption, Angebot)
Denkkraft
;
Aufwand an Geisteskraft
;
geistige Anstrengung (Hauptform)
;
Gehirnschmalz [ugs.]
;
Verstand
eskraft
ist angekommen
;
schon klar
;
(ich hab schon)
verstand
en
kurzzeitig bei klarem
Verstand
sein
;
(einen) lichten Moment haben
schnell schalten [ugs.] (fig.)
;
(schwer) auf Draht (sein) [ugs.]
;
auf Zack (sein) [ugs.] (Hauptform)
;
fix im Kopf (sein)
;
ausgeschlafen (sein) [ugs.] (fig.)
;
auf Scheibe (sein) [ugs.] (selten)
;
(einen) wachen
Verstand
haben
;
schnell im Kopf (sein)
;
auf dem Quivive [geh.]
mehr Glück als
Verstand
(gehabt) haben
;
unglaubliches Glück (gehabt) haben
;
(einen) Schutzengel (gehabt) haben (fig.)
;
wahnsinniges Glück (gehabt) haben [ugs.]
(es) gefressen haben [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) kapiert haben [ugs.]
;
verstand
en haben
(einer Sache) (so) nicht zustimmen können
;
nicht so stehen bleiben können (fig.)
;
widersprechen (müssen)
;
(etwas) nicht so stehen lassen (fig.)
;
Widerspruch anmelden
;
Einspruch) (Euer Ehren! (geh., altertümelnd, scherzhaft)
;
nicht ein
verstand
en sein (mit)
habe ich Sie (da) richtig
verstand
en () (dass ...)? (floskelhaft)
;
korrigieren Sie mich bitte () (wenn ...) (floskelhaft)
(seinen)
Verstand
(bemühen)
;
(seinen) Gehirn(s)kasten anstrengen
;
Gehirnschmalz (einsetzen) [ugs.] (fig.)
;
(die) kleinen grauen Zellen (aktivieren)
mitdenken
;
(etwas) mit
Verstand
tun
;
überlegt vorgehen
;
(das) Gehirn benutzen
;
(das) Gehirn einschalten [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
Es bleibt dabei!
;
Deal! (Jargon) (engl.)
;
Die Sache gilt!
;
Ein
verstand
en!
;
Abgemacht! (Handel)
;
Es gilt!
(du bist ja) schlauer als ich dachte!
;
So viel
Verstand
hätte ich dir gar nicht zugetraut!
;
Du bist mir ja ein pfiffiges Kerlchen! [ugs.]
;
(doch) nicht so dumm wie du aussiehst! (derb)
etwas als ...
verstand
en wissen wollen
;
eigentlich gemeint haben (wollen)
;
(jemand) hatte sagen wollen
(kalter)
Verstand
esmensch
;
(kühl kalkulierender) Rationalist
(kollegiale) Kumpanei
;
falsch
verstand
ene Kollegialität
;
Kameraderie [pej.]
In Ordnung.
;
Schon unterwegs. [ugs.]
;
Ist gebongt. [ugs.]
;
Geht klar. [ugs.]
;
Wird erledigt.
;
Verstand
en.
;
Okay.
;
Gerne.
;
Mach ich. (Hauptform)
;
Machen wir.
(jemandem) fehlt der ... Background
;
(jemandem) fehlt der ... Sach
verstand
;
(jemandem) fehlt die Kompetenz
(könnte/n) unrealistische Erwartungen wecken (floskelhaft)
;
(würde/n) falsche Erwartungen wecken (floskelhaft)
;
(wäre/n) das falsche Signal (Jargon) (fig., floskelhaft)
;
(könnte/n) falsch interpretiert werden
;
(ein) falsches Signal (sein) (Jargon) (fig., floskelhaft)
;
(könnte/n) falsch
verstand
en werden
Ahnungslosigkeit
;
Einfalt
;
Un
verstand
;
Unbedarftheit
behaupten, etwas anders gemeint zu haben
;
(etwas) so nicht gesagt haben wollen
;
(etwas) anders
verstand
en wissen wollen [geh.]
(sich) miss
verstand
en fühlen
;
(sich) für verkannt halten
(jemanden) bekommen (zu)
;
(jemanden) dafür gewinnen) (zu (+ Infinitiv) [geh.]
;
(jemanden) überreden (zu) (Hauptform)
;
(jemandem etwas) einreden
;
(jemanden) so lange bearbeiten) (bis er (mit etwas) ein
verstand
en ist [ugs.] (variabel)
;
(jemanden) breitschlagen (zu) [ugs.]
;
(jemanden) bringen (zu) (Hauptform)
;
(jemanden) bewegen (zu)
Grand Total: 54 match(es) found.
Search further for "Verstand":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners