A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Starrköpfigkeit
Starrkörperbewegung
Starrsinn
Starrsucht
Start
Start- und Landebahn
Start- und Landebahnbefeuerung
Start- und Landebahnfeuer
Start- und Landebereich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Start
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Früh
start
;
Fehl
start
(etwas) anpacken [ugs.]
;
(etwas) aufnehmen
;
(den)
Start
schuss geben (fig.)
;
start
en
;
darangehen zu
;
durch
start
en [ugs.]
;
(eine Aktion) anlaufen lassen
;
loslegen
;
(in / mit etwas) einsteigen [ugs.]
;
(eine Sache/mit einer Sache) anfangen (Hauptform)
;
an etwas gehen [ugs.]
;
(eine Sache) angehen
;
einleiten
;
(etwas) zum Fliegen bringen (fig.)
;
(etwas) antreten
;
(sich) daranmachen (zu)
;
zur Tat schreiten [geh.] (scherzhaft-ironisch)
;
(sich) dransetzen [ugs.]
;
beginnen
;
herangehen an (fig.)
;
(etwas) angreifen [geh.] (fig.)
;
in Angriff nehmen (fig.)
anschmeißen [ugs.]
;
booten
;
anwerfen [ugs.]
;
urladen (fachspr.)
;
(Computer) hochfahren
;
start
en
;
initialisieren (fachspr.)
einsatzfähig
;
verfügbar
;
start
klar [ugs.]
;
fix und fertig
;
fertig
;
zu Diensten (Person) [geh.]
;
start
fertig
;
greifbar
;
einsatzbereit
;
bereit
;
parat
;
komplett
;
disponibel [geh.]
;
fixfertig [ugs.] (schweiz., vorarlbergerisch)
Landestreifen
;
Start
bahn
;
Rollfeld [ugs.]
;
Bahn [ugs.]
;
Landebahn
;
Piste [ugs.]
;
Start
-und-Lande-Bahn
start
bar
;
betriebsfähig
;
betriebsbereit
Aufgalopp
;
Start
...
;
Start
schuss (fig.)
;
Erst...
;
Eröffnung
;
Eingangs...
;
Anspiel
;
An...
;
Takeoff
;
Aufbruch
;
Kick-off-Veranstaltung
;
Auftakt...
;
Einstieg
;
Einsteiger...
;
Anfangs...
;
Take-off
;
Einstiegs...
;
Antritts...
;
(der) erste Schritt
;
Eröffnungs...
;
Geburt (fig.)
;
Auftakt
;
Anbeginn [geh.]
Frontpage (engl.)
;
Hauptseite
;
Titelseite
;
Homepage (engl.)
;
Indexseite
;
Einstiegsseite
;
Start
seite
;
Leitseite
Start
er
;
Anlasser
Start
;
Ausgangspunkt
;
Keimzelle [ugs.]
;
Start
punkt
Kick
start
er
;
Tretanlasser
Aktivierung
;
Inbetriebnahme
;
Start
;
Einschaltung
;
Anschaltung
Start
verbot
;
Sperre
Anlaufzeit
;
Start
zeit
Start
freigabe
;
Start
erlaubnis
Abreise
;
Verschwinden
;
Abzug
;
Fahrtbeginn
;
Start
;
Aufbruch
;
Weggang
;
Abfahrt
;
Abgang
;
Fortgang
Start
;
Departure
;
Abflug
in Bereitschaft
;
in den
Start
löchern [ugs.] (fig.)
;
auf Abruf
;
verfügbar
;
betriebsbereit
;
zur Verfügung stehend
;
abrufbereit
;
disponibel
animieren
;
ins Rollen bringen
;
loslegen lassen [ugs.]
;
entfesseln
;
anzetteln
;
veranlassen
;
Start
hilfe geben
;
anstoßen
;
einsetzen lassen
herstellen
;
gründen
;
auf die Beine stellen [ugs.] (fig.)
;
ins Leben rufen
;
aus der Taufe heben [geh.]
;
start
en (mit) [ugs.]
;
einrichten
;
etablieren
;
aufbauen
Anlaufschwierigkeit(en)
;
Start
schwierigkeit(en) (Hauptform)
;
Anfangsschwierigkeit(en)
;
Kinderkrankheit(en) [ugs.] (fig.)
start
en lassen
;
ins Rennen schicken
(der) Initiator sein
;
in Bewegung setzen
;
entstehen lassen
;
start
en
;
ans Laufen bringen
;
in Gang setzen
;
in Gang bringen
;
ins Leben rufen (fig.)
;
anleiern [ugs.]
;
(etwas) ankurbeln (fig.)
;
initiieren
bereitstehen
;
auf dem Posten sein (fig.)
;
darauf warten) (dass es losgeht
;
in den
Start
löchern stehen (fig.)
;
auf seinen Einsatz warten
;
auf ihren Einsatz warten
;
(sich) bereithalten
;
auf alles vorbereitet (sein)
;
in Alarmbereitschaft
;
auf den Befehl (zum ...) warten
;
am
Start
(sein) [ugs.]
;
Gewehr bei Fuß (stehen) [ugs.] (fig., militärisch)
;
einsatzbereit
;
parat stehen
Choke [ugs.] (engl.)
;
Start
erklappe
(eine) Charmeoffensive (
start
en) (fig.) (variabel)
;
werben (um)
;
umwerben
;
nachlaufen
;
nachstellen
;
hinter jemandem her sein [ugs.]
;
(jemandem) den Hof machen (fig.)
;
(jemanden) hofieren
;
freien (um) [geh.] (veraltet)
;
umschmeicheln
;
(sich) bemühen um (jemanden)
;
(sich) heranmachen (an)
;
nachrennen
;
buhlen (um) [geh.] (veraltet)
;
(sich) ranschmeißen [ugs.] (salopp)
;
(ständig) herumschleichen (um) [ugs.] (salopp)
vorbereitet sein
;
zur Verfügung stehen
;
in den
Start
löchern stehen (fig.)
;
Gewehr bei Fuß (stehen) (fig.)
;
bereit sein
in einer guten Ausgangsposition sein
;
gute Karten haben [ugs.]
;
gut dastehen
;
gut aufgestellt sein
;
konkurrenzkräftig sein
;
(eine) gute
Start
position haben
;
ein starker Mitbewerber sein
;
gut im Rennen liegen [ugs.]
aufs Geratewohl [geh.]
;
(einen) Versuchsballon
start
en (fig.)
;
als Versuchsballon
;
auf Verdacht [ugs.]
;
ins Blaue hinein
;
anlasslos (fachspr.)
;
versuchsweise
Kommandozeilenparameter
;
Start
parameter
;
Befehlszeilenparameter
;
Befehlszeilenargumente
;
Kommandozeilenschalter
start
en
;
in Betrieb nehmen
;
anfahren
;
hochfahren (Gerät) (Anlage, Produktion)
;
in Betrieb setzen
;
in Dienst stellen
seit Anbeginn [geh.]
;
von Anbeginn [geh.]
;
sofort
;
von Beginn an
;
vom
Start
weg
;
von Anfang an
;
vom Beginn an
beginnen
;
einsetzen
;
entbrennen (Streit) (fig.)
;
losgehen [ugs.]
;
anbrechen
;
start
en (mit)
;
losbrechen
;
anheben [geh.]
;
in Gang kommen [ugs.]
;
angehen
;
anfangen
;
anlaufen (längere Abläufe)
Start
-up (engl.)
;
Start
-up-Firma
;
junges Unternehmen
;
Start
-up-Unternehmen
Neuanfang
;
Zurücksetzung
;
Neu
start
;
(die) Karten werden neu gemischt (fig.)
;
Stunde null (für)
;
Wiederanfang
;
alles zurück auf null [ugs.]
;
Reset
;
Neubeginn
zum
Start
bereit
;
start
klar
;
start
bereit
;
bereit zum
Start
unter schlechten Bedingungen
start
en
;
(sich) nicht gut anlassen
;
unter schlechten Zeichen stehen
;
schlechte Voraussetzungen haben
;
unter keinem guten Stern stehen
;
kein gutes Zeichen sein [ugs.]
ins Rennen gehen
;
an den
Start
gehen (Rennen)
gestiefelt und gespornt [ugs.]
;
abmarschbereit
;
start
klar
;
fertig zum Aufbruch
;
fertig angezogen
;
(bereits) in Hut und Mantel (veraltend)
Anbruch [geh.]
;
Einbruch (/ Anbruch)
;
Start
;
Beginn
;
Anfang
start
en
;
(sich) in die Lüfte erheben
;
abheben
holprig (
Start
u.Ä.) (fig.)
;
rumpelig (fig.)
;
es ruckelt
;
nicht (alles) reibungslos
;
verstolpert (fig.)
;
unrund
;
nicht (alles) glatt
start
fähiges Medium
;
bootfähiges Medium
;
Start
medium
einschalten
;
in Gang setzen
;
start
en
;
in Betrieb setzen
;
anwerfen
;
(den)
Start
knopf drücken
;
anstellen
;
anschmeißen [ugs.]
;
anlassen (Motor)
;
anmachen [ugs.]
auf den Auslieferungszustand zurück(ver)setzen
;
neu
start
en
;
(einen) Reset machen
;
(einen) Reset durchführen
;
(einen) Reset vornehmen
;
in den Werkszustand zurück(ver)setzen
;
urlöschen (fachspr.)
;
(wieder) zurück auf null setzen
;
(einen) Reset ausführen
;
in den Ursprungszustand zurück(ver)setzen
;
resetten
Initiatorcodon
;
Start
codon
Start
erkit (werbesprachlich)
;
kleines Besteck (fig.)
;
Anfangsausstattung [ugs.]
;
Grundausstattung (Hauptform)
;
(das) Nötigste (an)
;
Basics (Anglizismus) (Jargon)
(einen) günstigen Verlauf nehmen
;
(einen) guten
Start
haben
;
(die) Zeichen stehen günstig
;
(einen) guten Verlauf nehmen
;
erfolgsversprechend aussehen
;
unter einem guten Stern stehen
;
(die) Zeichen stehen gut
;
(es) ruht Segen (auf) [geh.] (fig.)
;
vielversprechend (sein)
;
(einen) glücklichen
Start
haben
heiß (Kandidat)
;
aussichtsreichst (Bewerber)
;
(die) besten Aussichten haben
;
hoch gehandelt (werden)
;
(nach den Umfragen) ganz vorne liegen
;
haushoher Favorit
;
(jemandem) die besten Chancen einräumen (/ geben / zuerkennen / ...)
;
mit (viel/en) Vorschusslorbeeren
start
en (fig.)
es auf die nette Tour versuchen [ugs.]
;
versuchen) (freundlich rüberzukommen [ugs.]
;
(eine) Charmeoffensive (
start
en)
(jemandem) auf die Sprünge helfen
;
Geburtshilfe leisten (fig.)
;
(gemeinsam) ans Laufen bringen
;
über die
Start
schwierigkeiten hinweghelfen
;
beim
Start
unterstützen (Hauptform)
Signal zum (...)
;
Start
signal
;
Weckruf (fig.)
;
Fanal [geh.]
;
Warnsignal
auf sich warten lassen
;
mit Verspätung
;
im Verzug sein
;
zu spät (kommen /
start
en / eintreffen ...)
;
kommt und kommt nicht [ugs.]
;
(sich) verspäten
(einen) Versuch unternehmen (um zu)
;
(den) Versuch unternehmen (zu)
;
(sich) darin versuchen (zu)
;
(einen) Versuch
start
en
;
(etwas) versuchen (Hauptform)
;
(etwas) probieren
;
(es) versuchen zu (Hauptform)
Shootingstar
;
Senkrecht
start
er (fig.)
auf 'netter Junge von nebenan' machen
;
auf Sonnyboy machen
;
(seinen) Charme spielen lassen
;
(eine) Charmeoffensive
start
en
;
(sich) von seiner liebenswürdigen Seite zeigen
Start
kapital
;
Grundkapital (AG)
;
Gründungskapital
;
Stammkapital (GmbH)
ans Laufen kommen
;
start
en
;
anfangen zu laufen
;
angehen
;
anspringen
;
(sich) in Gang setzen
Schnell
start
leiste
;
Schnell
start
-Leiste
;
Quick Launch (Bar) (fachspr.) (Jargon, engl.)
Taskleiste
;
Start
leiste
;
Task Bar (fachspr.) (Jargon, engl.)
neu
start
en
;
(einen) Neu
start
machen
;
herunter- und wieder hochfahren
(einen) Kavaliers
start
hinlegen [ugs.] (Hauptform, variabel)
;
mit quietschenden Reifen anfahren (variabel)
;
mit qualmenden Socken losdüsen [ugs.] (variabel)
erfolgreich
start
en
;
gut einschlagen [ugs.]
Ein-/Ausknopf
;
On-/Off-Schalter
;
Ein-Aus-Schalter
;
An-/Aus-Schalter
;
Start
knopf
Ampel
start
;
Kavaliers(s)tart
;
Angeber
start
neuer Mitbewerber
;
neu im Spiel [ugs.] (fig.)
;
neu am
Start
[ugs.] (Jargon, fig.)
;
neu am Markt
Landeplatz [ugs.]
;
Start
- und Landeplatz
hochfahren
;
start
en
;
anfahren
;
anlaufen
(das)
Start
kapital bereitstellen
;
(die) Anschubfinanzierung leisten
(den) Tag beginnen
;
in den Tag
start
en
Start
erbatterie
;
Fahrzeugbatterie
;
Autobatterie
Jungunternehmer
;
Existenzgründer
;
Start
-Up-Unternehmer
Start
zeit
;
Tee-Time (fachspr.)
;
Abschlagszeit
;
Teetime (fachspr.)
;
Abspielzeit
Grand Total: 73 match(es) found.
Search further for "Start":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners