A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Oakland
Oase
Oaxacaammer
Ob
Obacht
Obatzda
Obatzter
Obbialerche
Obdach gewähren
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Obacht
Word division: Ob·acht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
schwankend
;
mal so, mal so [ugs.]
;
unbeständig
;
unstet
;
sporadisch
;
nicht vorhersehbar
;
nicht kontinuierlich
;
nicht in der Konstanz
;
sprunghaft
;
volatil
;
nicht persistent
;
floatend (fachspr.)
;
nicht durchgängig (zu be
obacht
en)
;
nicht kalkulierbar
;
frei flottierend [ugs.]
;
flüchtig
be
obacht
en
;
nachhalten
;
beaufsichtigen
;
im Visier haben
;
checken
;
im Visier behalten
;
aufpassen
;
kontrollieren
;
im Sichtfeld haben
;
überwachen
;
im Blick haben
Be
obacht
ung
;
Erkundung
;
Aufklärung
;
Rekognoszierung
;
Untersuchung
;
Fernerkundung (fachspr.)
(sein) Augenmerk richten (auf)
;
ein Auge auf etwas werfen [ugs.]
;
(etwas) im Blick haben
;
(jemanden/etwas aufmerksam) mitverfolgen
;
bewachen
;
im Blick behalten
;
(etwas) im Auge behalten [ugs.]
;
hüten
;
ein (waches) Auge haben (auf)
;
(etwas) in Evidenz halten [Ös.]
;
beachten
;
be
obacht
en
;
(jemandem/etwas) Beachtung schenken
Beschattung
;
Überwachung
;
Observierung
;
Observation
;
Be
obacht
ung
Introspektion (lat.)
;
Innenschau
;
Innenwendung
;
Selbstbe
obacht
ung
verifizierbar
;
nachweisbar
;
be
obacht
bar
;
sichtbar
;
feststellbar
;
beweisbar
;
überprüfbar
Zeuge
;
Be
obacht
er
;
Augenzeuge
aufmerken
;
aufmerksam werden
;
aufhorchen
;
die Ohren spitzen [ugs.]
;
aufpassen
;
Obacht
geben [ugs.]
in aller Stille
;
in den Hinterzimmern (fig.)
;
klammheimlich [ugs.]
;
unbe
obacht
et
;
ohne dass jemand das mitbekommt
;
unterm Tisch (fig.)
;
unbemerkt
;
(möglichst) unauffällig
;
heimlich
;
stickum [ugs.]
;
stiekum [ugs.]
;
unter der Hand (fig.)
;
bei Nacht und Nebel [ugs.] (fig.)
;
hinter vorgehaltener Hand (fig.)
;
heimlich) (still und leise
;
verborgen
;
insgeheim
;
still und leise [ugs.]
;
im Hintergrund (fig.)
;
stillschweigend
;
im Verborgenen
;
verstohlen
;
stieke [ugs.] (berlinerisch, veraltend)
;
im Geheimen
;
im Stillen
;
versteckt
;
verdeckt
;
ungesehen [ugs.]
aufnehmen
;
erfassen
;
verzeichnen
;
be
obacht
en
;
aufzeichnen
;
skizzieren
Dokumentierung
;
Dokumentation
;
Aufzeichnung
;
Aufnahme
;
Erfassung
;
Be
obacht
ung
Wetterwarte
;
Be
obacht
ungsstation
;
Observatorium
;
Be
obacht
ungsstelle
Be
obacht
ungszeitraum
;
Be
obacht
ungszeit
Be
obacht
barkeit
;
Observabilität
zu be
obacht
en
;
be
obacht
bar
;
bemerkbar
;
observabel
Umweltbe
obacht
ung
;
Umweltmonitoring
Be
obacht
ungsturm
;
B-Turm
Anatidaephobie (fachspr.)
;
Angst, von Enten be
obacht
et zu werden
Achtung!
;
passen sie auf!
;
Vorsicht!
;
Holzauge, sei wachsam! [ugs.] (Spruch)
;
Vorsichtig (mit) ...!
;
aufgepasst!
;
aufpassen!
;
Obacht
! [Süddt.] [Ös.]
;
Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch)
;
passt auf!
;
Spitz pass auf [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
Augen auf!
;
Hab acht! (veraltet)
;
pass auf!
aufpassen wie ein Haftelmacher [ugs.] [Ös.]
;
genau be
obacht
en
;
aufpassen wie ein Luchs [ugs.]
;
genau aufpassen
;
aufpassen wie ein Schießhund [ugs.]
observieren
;
nicht aus den Augen lassen
;
im Auge behalten
;
(jemanden) belauern
;
ständig im Blick haben
;
be
obacht
en
;
überwachen
(seinen) Be
obacht
ungsposten beziehen
;
(sich) auf die Lauer legen
;
(jemandem) auflauern
auf dem Kieker (misstrauisch) [ugs.]
;
im Auge (haben / behalten)
;
im Visier
;
unter Be
obacht
ung
;
fest im Blick (floskelhaft)
;
im Blickfeld
;
im Fadenkreuz
;
im Fokus
Ausgleichung nach vermittelnden Be
obacht
ungen
;
vermittelnde Ausgleichung
Schiesskommandant [Schw.]
;
Artilleriebe
obacht
er
;
vorgeschobener Be
obacht
er
astronomischer Stuhl
;
Be
obacht
erstuhl
(eine) gute Be
obacht
ungsgabe haben
;
Scharfblick beweisen
Sternguckerei [ugs.]
;
Sternbe
obacht
ung
;
Sternenschau
;
Be
obacht
ung der Sterne
;
Astroskopie (veraltet)
;
Betrachtung der Sterne
unter (ständiger) Be
obacht
ung (be)halten
;
unter (ständiger) Be
obacht
ung haben
;
ständig im Auge haben
;
(mit)verfolgen
;
monitoren (Jargon)
;
im Auge behalten
(jemanden) unter Be
obacht
ung haben
;
unter Be
obacht
ung stehen (Hauptform)
;
be
obacht
et werden
;
überwacht werden
;
unter Be
obacht
ung sein [ugs.]
Planespotter
;
Flugzeugbe
obacht
er
passive Geistesgegenwärtigkeit
;
wertneutrale (Selbst-)Be
obacht
ung
;
Gegenwärtigkeit
;
Achtsamkeit
;
Leben im Hier und Jetzt
;
Mindfulness (fachspr.) (engl.)
spannern [ugs.]
;
ausspähen
;
(heimlich) spähen
;
ein Auge riskieren
;
lugen
;
(als Voyeur) spannen
;
linsen [ugs.] (regional)
;
(einen) verstohlenen Blick werfen (auf)
;
einen Blick riskieren
;
lauernd mit Blicken verfolgen
;
lucki-lucki machen [ugs.] (veraltet)
;
spionieren
;
(verbotenerweise) gucken
;
aus den Augenwinkeln be
obacht
en
;
heimlich be
obacht
en
;
lauern
;
(jemanden) belauern
;
lünkern [ugs.] (ruhrdt.)
Be
obacht
ungsposten
;
Warte
;
Ausguck
;
Be
obacht
ungsstand
;
Be
obacht
ungspunkt
be
obacht
en
;
aufnehmen
;
hören
;
rezipieren
;
wahrnehmen
;
sehen
Grand Total: 36 match(es) found.
Search further for "Obacht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners