DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nati
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: Nati by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Stellvertreterwort; variierende Formulierung; Ersatzwort; Formulierungsvariante; sinn- und sachverwandtes Wort (Jargon); Paraphrase; gleichbedeutender Ausdruck; andere Bezeichnung; Synonym (Hauptform); anderes Wort (für) [ugs.]; Formulierungsalternative; bedeutungsgleiches Wort
vorherbestimmt; unabwendbar; nicht verhandelbar; alternativlos; (an etwas) geht kein Weg vorbei; zwingend; vorprogrammiert [ugs.]; unausweichlich; imperativ [geh.]; ohne Alternative; nicht vermeidbar; unaufhaltsam; da musst du jetzt durch [ugs.] (Spruch); (an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.); unumgänglich; unabdingbar; unvermeidlich; unabweisbar [geh.]; programmiert
Wachstumsstillstand; Stagnation; Nullwachstum
UNCITRAL; Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht
Ausbreitung; Verbreitung; Dissemination (fachspr.); Streuung; Verteilung
Oxygenation (fachspr.); Sauerstoffzufuhr
Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen; UNCTAD
NASA (Abkürzung) (engl.); US-Raumfahrtbehörde; National Aeronautics and Space Administration (engl.); Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde
Impfstoffgabe; Piks [ugs.]; (das) Jaukerl [ugs.] [Ös.]; Vakzination (fachspr.); Impfung (Hauptform); Injektion (fachspr.); Vakzinierung (fachspr.); Spritze [ugs.] (Hauptform); Impfe [ugs.]; Schutzimpfung
ausschließendes Oder; Kontravalentor; Entweder-Oder; exklusives Oder; ausschließende Disjunktion; Kontravalenz; antivalente Disjunktion; Antivalenz; vollständige Disjunktion; Alternation; kontradiktorischer Gegensatz; Bisubtraktion; Kontrajunktion
Abgeordnetenhaus; Herzkammer der Demokratie [ugs.] (fig.); Bundestag (bundesdeutsch); Parlament (Hauptform); heilige Hallen der Demokratie [ugs.]; Volksvertretung; Nationalversammlung; Nationalrat [Schw.] [Ös.]; Große Kammer [Schw.]; Landtag (liechtensteinisch); Abgeordnetenkammer (südtirolerisch)
Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung; UNDCP
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung; UNRISD
Koordinierung; Abstimmung; Absprache; Koordination
Tastaturbefehl; Tastaturkombination; Hotkey (engl.); Shortcut (engl.); Tastaturkurzbefehl; Tastenkürzel; Tastaturkürzel; Tastensequenz; Shortkey (engl.); Tastenkombination
UNCC (Abkürzung) (engl.); Entschädigungskommission der Vereinten Nationen
International Air Transportation Association (engl.); Internationale Lufttransportgemeinschaft; Internationaler Luftverkehrsverband; IATA (Abkürzung) (engl.)
UNICEF (Abkürzung) (engl.); Weltkinderhilfswerk; Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
UNIDIR; Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung
Amnesty International; AI
UN (Abkürzung) (engl.); Vereinte Nationen; Staatengemeinschaft [ugs.]; UNO (Abkürzung) (engl.)
Nationalfeiertag; Staatsfeiertag
Nationalisierung; Vergesellschaftung; Verstaatlichung; Enteignung; Kollektivierung
Stillstand; Stagnation; Stockung
Insemination (fachspr.); Befruchtung
hypnotisieren (fig.); in den Bann schlagen (variabel); ganz in Anspruch nehmen; fesseln; faszinieren; eine hypnotische Faszination ausüben (auf); süchtig machen (fig.); Suchtpotential haben; unwiderstehlich anziehen; hypnotisch anziehen; kaum (wieder) loskommen von [ugs.]; (ein) Suchtfaktor (sein) [ugs.] (fig.)
Erledigung; Elimination; Beseitigung; Eliminierung; Ausschluss
Gegenwehr; Aufmüpfigkeit; Gegenwind [ugs.] (fig.); Widerworte; Unbotmäßigkeit; Auflehnung; Unfolgsamkeit; Aufbegehren; Widerstand; Insubordination; Ungehorsam; Widersetzlichkeit
Fraulichkeit; Weiblichkeit; Effemination
alternative; übrige; zusätzliche; weitere; andere; sonstige
Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (politisch); UNFPA (Abkürzung) (engl.)
Landeshoheit; (nationale) Souveränität
Internationale Organisation für Standardisierung; ISO
OHCHR (Abkürzung) (engl.); Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte
Feindseligkeit; Echauffiertheit; böses Blut [ugs.]; Aufgebrachtsein; Empörtheit; Ingrimm (veraltend); Wüterei; Aufgeregtheit; Rage; Verärgerung; Echauffierung; Gereiztheit; Empörung (Hauptform); Wut; Aufgebrachtheit; Zorn; Furor; Gfrett [ugs.] (süddt., österr.); Stinkwut; Wut im Bauch; Ärger; Brast (veraltend); Erbostheit; Jähzorn; heiliger Zorn; Aufregung; Indignation; Raserei; Entrüstung; Gefrett [ugs.] (süddt., österr.); Scheißwut (derb)
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur; UNESCO (Abkürzung) (engl.)
Wahnbild; Wahnvorstellung; Täuschung; Einbildung; Halluzination; Fata morgana [ugs.] (fig.); Sinnestäuschung (Hauptform); Trugbild; Gesicht (oft Plural: Gesichte) (veraltet); Butterland (fachspr.) (Jargon, seemännisch); reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachspr.); Hallu (meist Plural: Hallus) [ugs.] (Jargon)
IRC (Abkürzung) (engl.); Internationales Rotes Kreuz; IRK (Abkürzung); International Red Cross (engl.)
Internationaler Währungsfonds; IWF
mit großem Einsatz; begeistert (leidenschaftlich) (Hauptform); fleißig; mit ganzer Seele; vehement; intensiv; rückhaltlos; mit Leib und Seele (dabei); voller Hingabe; heiß und innig (lieben); leidenschaftlich; mit (viel) Herzblut; mit großem Engagement; (sehr) engagiert; flammend [geh.] (fig.); voller Leidenschaft; Vollblut... (mediensprachlich); fanatisch (negativ); glühend; mit Hingabe; enthusiastisch; bis in die Fingerspitzen; mit Eifer dabei [ugs.]; hingebungsvoll
Schutzanzug; ...kombination; Rüstung; Blaumann; Ganzanzug; ...kombi [ugs.]; Overall (Hauptform); Einteiler
Karma (buddh.); Geschick; Vorbestimmung; Vorsehung; Bestimmung; Kismet (islam.); Schicksal; Zufall; Schickung; Fügung; Los; Prädestination; Fatum; Vorherbestimmung
Nomination (kirchenrechtlich) (fachspr.) (selten); Nominierung; Aufstellung
CCITT; Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst
Palingenese; Reinkarnation; Wiederverkörperung; Wiedergeburt; Wiederfleischwerdung
ISBN; ISB-Nummer; International Standard Book Number; Internationale Standardbuchnummer
UNCDF; Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen
quer durchs ganze Land; landesweit; bundesweit; landauf, landab [ugs.]; überall im Land [ugs.]; national
Kalzinierung (Hauptform); Kalkbrennen; Verkalkung; Kalzinieren; Calcination; Calcinieren
Staatsangehörigkeit; Nationalität; Staatsbürgerschaft; Staatszugehörigkeit
UNEP; Umweltprogramm der Vereinten Nationen
...bolzen [ugs.] (salopp); Ausbund (an / von) [geh.]; Paradebeispiel; Musterbeispiel; Beispiel (Hauptform); Musterfall; Ausgeburt (einer Sache / an etwas) [geh.] [pej.]; sehr gutes Beispiel (für); (der / die / das) ... selbst [ugs.]; Inbegriff; Vorzeigebeispiel; Muster (an); Inkarnation; Exempel
widrigenfalls; alternativ; andernfalls; wenn nicht (, dann) [ugs.]; sonst; anderenfalls; ansonsten; wenn das nicht möglich ist
Internationales Olympisches Komitee; International Olympic Commitee; IOK; IOC
Somnambulismus (fachspr.) (lat.); Nachtwandeln; Lunatismus (historisch) (lat.); Noktambulismus (fachspr.) (lat.); Somnambulie (lat.) (selten); Schlafwandeln; Mondsucht (historisch)
UNRWA; Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten
Volkswirtschaftslehre; Nationalökonomie (veraltet); ökonomische Theorie; VWL (Abkürzung); Sozialökonomie
Streich; Trick; Machination (lat.); Finte; Hinterlist; Kniff [ugs.]; List; Tücke
Bevölkerung; Nation; Volk
Zusammensetzung; Kombination; Zusammenspiel; Komposition; Konstellation [geh.] (bildungssprachlich); Zusammenstellung (Hauptform); Verknüpfung; Collage (aus/von); Aneinanderreihung [pej.]
Schichtablösung; Delamination; Ablösung von (Laminat-) Schichten
Konsonantenverdoppelung; Gemination
UNICRI; Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege
Schlag; Detonation; Explosion
Bruttosozialprodukt (veraltet); Bruttonationaleinkommen
Bekenntnis; Konfession; Denomination; Glaube
wirtschaftlich; gesamtwirtschaftlich; nationalökonomisch; volkswirtschaftlich
Bahnneigung; Inklination
Destination; Bestimmungsort; Ziel; Reiseziel
UNEVOC (Abkürzung) (engl.); Internationales Zentrum für Berufsbildung
global; weltumspannend; in aller Herren Länder [ugs.]; multinational; in aller Welt; auf der ganzen Welt; weltweit; international
Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste; UNOPS
Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung; UNCRD
Eiferer; Fanatiker; Zelot
Imagination; Einbildungskraft; Phantasie; Vorstellungsvermögen; Fantasie
Land; Staat; Nationalstaat; Nation
Verkörperung; Inkarnation; Fleischwerdung; Menschwerdung
völkerrechtlicher Verein; Staatengemeinschaft; Völkergemeinschaft; Konföderation; Nationengemeinschaft; Staatenbund
Tablette; Brausetablette; Kautablette; Kapsel; Pille; Globuli (Alternativmedizin) (nur Plural); Dragée
dritter Weg; Wahlmöglichkeit; Plan B [ugs.]; Auswahlmöglichkeit; Alternative; Option
Praxis; Arztpraxis; Ordination [Ös.]
Internet; Datenautobahn [ugs.]; Netz der Netze [ugs.]; internationales (Computer-)Netzwerk
Duo (Hauptform); (das) saubere Pärchen (Kriminalität) [pej.]; Zweierkombination [geh.]; Gespann; Doppelpack [ugs.] (fig.); Pärchen (ironisch) (salopp); die beiden Hübschen [ugs.] (scherzhaft); Tandem (fig.); die zwei Unzertrennlichen (variabel); Zweierkombi [ugs.]; (das) doppelte Lottchen (scherzhaft) (veraltet)
Satzmelodie; Intonation; Betonung; Tongebung; Sprachmelodie; Tonhöhenverlauf (fachspr.)
kollektivieren; vergesellschaften; nationalisieren; sozialisieren; verstaatlichen; enteignen; in Gemeineigentum überführen
Nationalismus; Nationalgefühl; Nationalbewusstsein; Patriotismus; Staatsgesinnung; Vaterlandsliebe; Nationalstolz
Faschist; Fascho [ugs.]; Rechtsextremist; (ganz) Rechter [ugs.]; Nazi; Nazi-Braut [ugs.] (Jargon, weibl.); Rechtsradikaler; Braunhemd [ugs.]; Nationalsozialist; Nazisse [ugs.] (salopp, selten, weibl.); Brauner [ugs.]
nationalistisch; national; patriotisch
übertriebener Nationalist; Chauvinist
Fanatismus; Akklamation (fachspr.); Übereifer
Gubernative (fachspr.) (lat.); Regierung; Staatsgewalt; Regierungsgewalt; Administration (fachspr.); Staatsmacht
Ausstrahlung; Glanz (fig.); Attraktivität; Faszination; Anziehungskraft; Zugkraft; Attraktion
erster Fall; Nominativ (Hauptform); Casus rectus (lat.); Werfall; Nennfall
Altreich; römisch-deutsches Reich; Erstes Reich; Deutschland; Sacrum Imperium Romanum (lat.); Altes Reich; Deutsches Reich; Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation (offiziell); HRR (Abkürzung); Sacrum Romanum Imperium (lat.); Heiliges Römisches Reich (offiziell)
(das) Hexagon [geh.] (griechisch); (die) Grande Nation (fachspr.) (Jargon, franz.); (die) Französische Republik (amtlich); Frankreich
Einbildung; Vorstellung; Imagination; Geistesbild; Seifenblase [ugs.]
Parlamentswahl (Hauptform); Bundestagswahlen (bundesdeutsch); Bundestagswahl (bundesdeutsch); Wahlen zum Deutschen Bundestag; Nationalsratswahl [Schw.] [Ös.]; Wahl zum Deutschen Bundestag
Aufschieberitis [ugs.]; Aufschiebeverhalten; Erledigungsblockade; Handlungsaufschub; Prokrastination (fachspr.); Procrastination (fachspr.)
Alternative; weitere Möglichkeit; Plan B [ugs.]; Zusatzoption; Ausweichlösung; zusätzliche Option
Sendung; Berufung; Mission; Designation [geh.] (bildungssprachlich, lat.); Lebensinhalt; Bestimmung; Existenzgrund; Sinn; (jemandes) Leben [ugs.]; Zweck; Lebenszweck; Endzweck; Raison d'être [geh.] (franz.); Daseinszweck; Lebenssinn
nativ; unmodifiziert; naturbelassen; unverändert; ohne (weitere) Zutaten
konkurrenzlos; ohne Alternative
Naturpark; Landschaftsschutzgebiet; Nationalpark
Klimax (fachspr.) (griechisch, lat.); Gipfel; Höhepunkt; Spitze; Zenit (arabisch); Gipfelpunkt; Scheitelpunkt; Kulmination [geh.] (franz., lat.); Kulminationspunkt (fachspr.); Optimum; Maximum (lat.); Blüte (fig.); Blütezeit (fig.)
Staatsbank; Nationalbank
ungeschehene Geschichte; Uchronie; Parahistorie; Allohistoria; imaginäre Geschichte; potentielle Geschichte; virtuelle Geschichte; Alternativ-Geschichte; Alternativweltgeschichte; Eventualgeschichte
Radongas; Niton (veraltet); Radium-Emanation (veraltet); Radon
Nationalelf; Auswahl [ugs.]; Nationalmannschaft
anders; alternativ
Variant (Markenname); Kombinationswagen; Kombinationskraftwagen; Kombiwagen; Kombi (Hauptform); Kombilimousine (Amtsdeutsch)
Festbeleuchtung; Illumination
Taiwan (Chinesisches Taipei); Republik China auf Taiwan; Republik China (amtlich); Nationalchina (veraltet); Taiwan
Exposition Mondiale; Exposition Universelle Internationale; World's Fair (engl.); Weltausstellung; EXPO
(es gibt) keine andere Möglichkeit; (etwas) geht nicht anders (Hauptform); nicht d(a)rum herumkommen [ugs.]; Wat mutt) (dat mutt. (ugs., Sprichwort, norddeutsch); es muss sein; (sich) nicht vermeiden lassen; anders geht's (nun mal) nicht [ugs.]; (an etwas) geht kein Weg vorbei. (fig.); als einzige Möglichkeit (bleiben); Es muss (einfach). [ugs.] (Spruch); keine andere Wahl haben; In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichwort); nicht umhinkönnen (um); (an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.); die einzige Möglichkeit sein (Hauptform); unvermeidbar sein; keinen (anderen) Ausweg finden; das Einzige sein) (was geht; keine andere Möglichkeit sehen; nicht anders können (und); nicht umhinkommen (zu); (es gibt) keinen anderen Ausweg; es sich nicht (immer) aussuchen können (Spruch); es gibt keine Alternative (zu); alternativlos (sein); nichts anderes tun können (als)
Plurinationaler Staat Bolivien (amtlich); Bolivien
Südafrika; Regenbogennation [ugs.]; Republik Südafrika (amtlich)
Determination; Determinierung; Festlegung
Kommunistische Internationale; Komintern (Kurzform); Dritte Internationale
Stagnation und Inflation; Stagflation
Oesterreichische Nationalbank; OeNB (Abkürzung)
alternativ (politisch); links-alternativ; links-grün
faschomäßig (adverbial) [ugs.] (salopp); am äußeren rechten Rand (befindlich / angesiedelt); braun [ugs.] (fig.); kackbraun (derb); faschistisch; faschistoid; rechtsextrem (Hauptform); rechtsaußen; rechtsradikal; nationalsozialistisch
(die) Welt; aus aller Herren Länder; aus der ganzen Welt; von überall (her); aus aller Welt; alle Nationalitäten
Raffination; Raffinieren; Veredelung; Raffinierung
multinationaler Konzern; Weltkonzern; Multi [ugs.]; Trust (engl.); Global Player
Ostsee (Hauptform); Baltisches Meer; Suevisches Meer; Badewanne der Nation [ugs.]; Mare Balticum (lat.); Baltische See
Kühlschrank; Eiskasten [Ös.]; Eisschrank [ugs.] (veraltend); Kühl-Gefrierkombination (fachspr.)
Verzichtskosten; Schattenpreis; Alternativkosten; Opportunitätskosten
Laminierung; Lamination
Six Days; Internationale Sechstagefahrt
IEA (Abkürzung); Internationale Energieagentur
Priesterweihe; Bischofsweihe; Ordination; Diakonatsweihe
hinterhältiger Anschlag; Kabale; Intrige; Machination [geh.] (lat.)
Resignation; Sichfügen; Selbstaufgabe
IBM (Abkürzung); Mother Blue [ugs.] (engl.); International Business Machines Corporation (engl.); Big Blue [ugs.] (engl.)
Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (veraltet); IBM Deutschland; DEHOMAG (Abkürzung) (veraltet); Internationale Büro-Maschinen Gesellschaft mbH
Pariser Friedenskonferenz 1946;Konferenz der 21 Nationen
Nationale Front für die Befreiung Südvietnams; Vietcong
Lied der Deutschen; Deutschlandlied; deutsche Nationalhymne
Manati; Rundschwanzseekuh
Chaldäische Periode; 223 Lunationen; 18,03 Jahre; Sarosperiode; Halleysche Periode
Naturmedizin; Komplementärmedizin; sanfte Medizin; Naturheilkunde; Alternativmedizin; alternative Medizin
Inexperiode; 28,95 Jahre; 358 Lunationen
Medaillenspiegel; Nationenwertung [ugs.]
Right Livelihood Award; Alternativer Nobelpreis
Internationale Raumstation; International Space Station; ISS
Maschinencode; Maschinensprache; Nativer Code
grüner Strom [ugs.]; Naturstrom; Grünstrom [ugs.]; Ökostrom [ugs.]; regenerative Energie; Alternativenergie; Naturenergie; erneuerbare Energie; alternative Energie
Protestkultur; Gegenkultur; Alternativszene
Mutter der Nation; Inge Meysel
Gen Y; Millennials; Generation Y; Digital Natives
Berlinale (Eigenname); Internationale Filmfestspiele Berlin (Eigenname) (offiziell)
Kornati-Inseln; Kornaten
Nationalpark Kornaten; Kornati-Nationalpark
Überstaatlichkeit; Supranationalität
NS-Zeit; NS-Diktatur; Zeit des Nationalsozialismus
Katalanischer Nationalismus; Katalanismus
klassische Ökonomie; Klassik; klassische Nationalökonomie; politische Ökonomie
arabischer Nationalismus; Panarabismus
Beugung (Nomen/Adjektive); Deklination; Flexion (Nomen/Adjektive)
Eltern-Kind-Entfremdung; PAS (fachspr.); elterliches Entfremdungssyndrom (fachspr.); Parental Alienation (Syndrome) (fachspr.); Umgangsvereitelung (fachspr.); PA (fachspr.)
Kollisionsrecht; Internationales Privatrecht
Satzung der Vereinten Nationen [Ös.]; Charta der Vereinten Nationen
Begleiter (fachspr.); Artikelwort (fachspr.); Determinierer (fachspr.); Determinativ (fachspr.); Determinans (fachspr.) (lat.); Determinant (fachspr.); Determinante (fachspr.); Determiner (fachspr.) (engl.)
Dritter Karnatischer Krieg; Dritter Karnataka-Krieg
Wahrsagerei [pej.]; Divination [geh.]; Wahrsagung; Mantik [geh.]; Wahrsagen; Zukunftsdeutung
Kontamination; Verschmelzung; Amalgamierung; Wortkreuzung; Vermengung
gewebespezifisches Spleißen; alternatives Spleißen; differenzielles Spleißen
Deklination; Missweisung; Ortsmissweisung
koordinative Bindung; Donator-Akzeptor-Bindung; dative Bindung (veraltet)
Profanierung; Profanation
Kontamination (fachspr.); Kontaminierung (fachspr.)
Dekontaminierung [Ös.]; Dekon (Abkürzung); Deko (Abkürzung) [Ös.]; Dekontamination; Entseuchung
in der Art eines Mäzens; mäzenatisch
Gauß-Verfahren; gaußsches Eliminationsverfahren
Elementarmatrix; Eliminationsmatrix
Fantasiestaat; Scheinstaat; Mikronation
Naturalisation [geh.]; Nostrifikation (fachspr.); Verleihung der Staatsbürgerschaft; Nationalisierung [geh.]; Erwerb der Staatsbürgerschaft; Einbürgerung; Erlangung der Staatsbürgerschaft
Pronatorenreflex; Pronationsreflex
Volksrepublik Ukraine; Ukrainische Nationalrepublik; Ukrainische Volksrepublik
Anatidaephobie (fachspr.); Angst, von Enten beobachtet zu werden
Notenbank; zentrale Notenbank; Zentralbank (Hauptform); Nationalbank; Zentralnotenbank
Vertragsarbeiter (DDR); Gastarbeiter; Arbeitsmigrant; (ausländischer) Wanderarbeiter; Fremdarbeiter (in D nationalsozialistisch-abwertend oder veraltet); ausländischer Arbeitnehmer
Alternativschule; freie Schule
Intonierung; Intonation
kleines, dickes Müller; Gerd Müller (Eigenname) (Hauptform); Bomber der Nation
Stillstand; Erstarrung; Starre; Bewegungslosigkeit; Stagnation
Putzteufel; Sauberkeitsfanatiker
paarweise; nie allein; als Zweiercombo; in ständiger Begleitung von; im Doppel; siamesische Zwillinge (fig.); in Zweierkombination; unzertrennlich; (immer) zusammen; doppelt; als Doppel; ein Herz und eine Seele; zu zweit; (immer) im Doppelpack
jemandem die Füße küssen [ugs.]; Subordination; Unterordnung; (das) Sich-Unterstellen; (das) Sich-Unterwerfen
Fassungslosigkeit; Konsternation [geh.] (lat.); Betroffensein; Verstörtheit; Ängstlichkeit; Konsternierung [geh.] (lat.); Schock; Beängstigung; Betroffenheit; Konsterniertheit; Verstörung; Bangigkeit; Bestürzung
zwischenstaatlich; grenzüberschreitend; international
Volkssport; Nationalsport
Annomination (fachspr.) (rhetorisch); Paranomasie (fachspr.) (rhetorisch); Verballhornung; Sinnverfälschung; (brachiales) Wortspiel; Sinnentstellung; Paronomasie (fachspr.) (rhetorisch); Annominatio (fachspr.) (rhetorisch)
Verfechter eines jüdischen Nationalstaats; Anhänger des Zionismus; jüdischer Nationalist; Zionist
(übersteigerter) Nationalismus; exklusiver Nationalismus; Jingoismus; Chauvinismus; Hurra-Patriotismus
Ventralflexion; Inklination
Verleihtitel; Alternativtitel (Film); Verweistitel
... gefällig? [geh.]; möchten Sie ...; ...? (Einzelwort in Frage-Intonation) [ugs.]; wie wär's mit ...? [ugs.]; was hältst du von ...?; was halten Sie von ...?
nationaler Allokationsplan; nationaler Zuteilungsplan
Internationale Längenbestimmung; Weltlängenbestimmung
Nonsense-Codon; Stopcodon (fachspr.); Terminationscodon (fachspr.)
Trauung zur linken Hand; morganatische Ehe
Alternativhypothese; Gegenhypothese
Staatseigentum; Staatsbesitz; Nationaleigentum
Darmstädter und Nationalbank; Danat-Bank
Halluzinogen; Halluzination erzeugende Substanz
Panbewegung; Panideologie; Pannationalismus
Alternativbewegung; Neue Soziale Bewegung
Nationalsozialistische Rassenhygiene; NS-Rassenhygiene
Internationaler Karlspreis zu Aachen; Karlspreis
UNO-Pakt II [Schw.]; UN-Zivilpakt; Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte
Cartagena-Protokoll; Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit
Nationale Strategie zur biologischen Vielfalt; Nationale Biodiversitätsstrategie
defätistisch [geh.] (religiös); verzagt [geh.]; defaitistisch [Schw.]; ohne Zuversicht; resignativ [geh.]; mutlos (Hauptform); ohne rechten Glauben an die Zukunft
Nationaleinkommen; Sozialprodukt
Nettosozialprodukt (veraltet); Nettonationaleinkommen
IBAN; Internationale Bankkontonummer; International Bank Account Number (engl.)
Ökolandbau; ökologische Landwirtschaft; organische Landwirtschaft; alternative Landwirtschaft; biologische Landwirtschaft
Internationale Afrika-Vereinigung; Internationale Afrika-Gesellschaft; Internationale Assoziation
Lautbildung (fachspr.); Aussprache; Lauterzeugung (fachspr.) (linguistisch); Phonation (fachspr.) (medizinisch); Artikulation; Lautgebung
Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund; NSD-Studentenbund
Erster Karnataka-Krieg; Erster Karnatischer Krieg
Karnatischer Krieg; Karnataka-Krieg
Zweiter Karnatischer Krieg; Zweiter Karnataka-Krieg
Landvolk; Christlich-Nationale Bauern- und Landvolkpartei
Frankfurter Nationalversammlung; Reichstag (zeitgenössisch); deutsches Nationalparlament (zeitgenössisch); Reichsparlament (zeitgenössisch)
Internationale Brigade; Interbrigade (Kurzform)
Metaphern-Mix [ugs.]; Kontamination (fachspr.); Katachrese (fachspr.); Bildbruch (fachspr.)
Jüdischnationale Partei; Jüdische Nationale Partei
Nationalitätenstaat; Vielvölkerstaat
Register-Prolongement; Registerfessel; Kombinationsprolongement
Faszination; Bannung; Fesselung
Ruhedruck; Stagnationsdruck
(militant auftretender) Fußballverrückter; Ultra (Hauptform); (fanatischer) Fußballanhänger; Fußballrowdy
Nati [ugs.] [Schw.]; Schweizer Fußballnationalmannschaft
Hautfarbe; Karnat; Fleischfarbe; Inkarnat; Fleischton; Karnation
Kombinationsinstrument; Kombiinstrument
Nationalausschuss; Volksausschuss
Asche [ugs.] (DDR, veraltet); NVA (historisch); Nationale Volksarmee (historisch)
Landeskennzahl [ugs.]; internationale Telefonvorwahl
Ruf [ugs.]; Berufung; Designation [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
Hoax (Jargon) (Neologismus); alternative Fakten (Neologismus) (Zitat); (bewusste) Falschmeldung (Hauptform); Fake News (Neologismus) (engl.)
Nationaltrainer (Hauptform); Bundestrainer (bundesdeutsch); Teamchef [Ös.]
IFA; Internationale Funkausstellung (veraltet)
Marseillaise; französische Nationalhymne
Landeshymne; Landeslied; Staatshymne; Bundeshymne (Bundesstaat); Nationalhymne (Hauptform); Königshymne (Monarchie)
kulturelles Erbe; geschichtliches Erbe; nationales Erbe
Formulierungshilfe; Formulierungsalternative; Formulierungsvorschlag
Völkerrecht; Internationales Öffentliches Recht; internationales Recht
Randstoßwelle; Terminationsschock
Verschmutzung; Verseuchung; Kontamination; Verunreinigung
Kombinationsgabe; Kombinationsvermögen; Kombinationsfähigkeit
dänische Nationalflagge; Danebrog (dänisch); Flagge Dänemarks; Dannebrog (dänisch)
zelotisch; blindgläubig; eifernd (gegen); wie besessen; fanatisch
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (fachspr.) (engl.); Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe; INCI (fachspr.) (Abkürzung, engl.)
ICBN (fachspr.) (Abkürzung, veraltet); ICNafp (fachspr.) (Abkürzung, Hauptform); Internationaler Code der Nomenklatur für Algen, Pilze und Pflanzen (fachspr.) (Hauptform); International Code of Botanical Nomenclature (fachspr.) (engl., veraltet); Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur (fachspr.) (veraltet); International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (fachspr.) (engl., Hauptform)
Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen; ICNCP (fachspr.) (Abkürzung, engl.); International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (fachspr.) (engl.)
Internationale Regeln für die Zoologische Nomenklatur; ICZN (fachspr.) (Abkürzung, engl.); International Code of Zoological Nomenclature (fachspr.) (engl.)
Präferenz; erste Wahl; bevorzugte Option; bevorzugte Alternative; Favorit
Invagination (fachspr.) (lat.); Einstülpung
Kampfabstimmung; Alternativabstimmung
DFB-Auswahl [ugs.]; Auswahl des Deutschen Fußballbundes; Deutsche Fußballnationalmannschaft; Deutsche Elf [ugs.]; DFB-Elf [ugs.]
sich unterscheidend (Adjektiv); andere(/r/s) (Substantiv-Begleiter) (Hauptform); alternativ (Adjektiv); weitere(/r/s) (Substantiv-Begleiter); abweichend (Adjektiv)
nicht-ausschließende Disjunktion; Adjunktion; Alternative; inklusives Oder
Nationalliberalismus; Rechtsliberalismus
Incoterms (Abkürzung) (engl.); Internationale Handelsklauseln; INCO-Bedingungen (engl.); International Commercial Terms (engl.)
Sprengschnur (Hauptform); Detonationszündschnur; detonierende Zündschnur; Knallzündschnur
generischer Name; internationaler Freiname
fanatisch; glühend; (wie) besessen
Altdeutsche Tracht; Deutsche Nationaltracht
Null-Eins-Verteilung; Boole-Verteilung; Bernoulli-Verteilung; Alternativ-Verteilung
Neonatizid; Neugeborenentötung; Tötung eines neugeborenen Kindes
terminatives Verb; telisches Verb; perfektives Verb
positive Zyklovergenz; Konklination; Inzyklovergenz
Exzyklovergenz; Disklination; negative Zyklovergenz
auf dem internationalen Parkett; auf internationaler Bühne; auf internationaler Ebene
Nationalgericht; Lieblingsgericht (einer Nation)
Kombizange [ugs.] (Kurzform); Kombinationszange
Kombinationsschloss; Ziffernvariationsschloss; Ziffernschloss; Zahlenschloss; Zahlenkombinationsschloss
international nachgefragt; (ein) Exportschlager (sein)
Wortkombination; Phrase (fachspr.); Wortfolge
NATO Stock Number (engl.); NSN (Abkürzung) (engl.); Versorgungsnummer (bundesdeutsch); National Stock Number (engl.)
Instinktbewegung; Erbkoordination
Nazismus (Kurzform) (selten); Nationalsozialismus; NS (Abkürzung)
Kombinationssportart; Mehrkampf
romantischer Nationalismus; Nationalromantik
multinationales Unternehmen; transnationales Unternehmen
Hindu-Nationalismus; hinduistischer Nationalismus; Hindutva (hindi)
(es gibt) nur schlechte Alternativen; ausweglos (Situation); (es gibt) keine gute Lösung
Academia Imperialis Leopoldina Naturae Curiosorum (historisch) (lat.); Academia Naturae Curiosorum (historisch) (lat.); Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina; Academia Leopoldina (historisch) (lat.); Leopoldina (Kurzform) (Hauptform); Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Hauptform) (offiziell)
Grand Total: 291 match(es) found.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners