A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Narkospasmus
Narkotisierung
Narkotismus
Narmada
Narr
Narrativ
Narrativierung
Narratologie
Narrenbein
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Narr
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Horst [ugs.]
;
Napfsülze [ugs.]
;
dumme Nuss [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.] [pej.]
;
Dösbaddel [ugs.] [Norddt.]
;
Denkzwerg [ugs.]
;
Eiernacken [ugs.]
;
Honk [ugs.]
;
Esel [ugs.]
;
keine Leuchte [ugs.]
;
Sacklpicker [ugs.] [Ös.]
;
Spatzenhirn [ugs.]
;
Strohkopf [ugs.]
;
Dumpfbacke [ugs.]
;
Hohlfigur [ugs.]
;
Rindvieh [ugs.]
;
Halbdackel (derb) (schwäbisch, stark abwertend)
;
Narr
[geh.]
;
Hohlkopf [ugs.]
;
Dummkopf (Hauptform)
;
Dödel (derb)
;
Arschkrampe (derb)
;
dummes Schaf [ugs.]
;
Pappnase [ugs.]
;
Depp [ugs.]
;
Blödian [ugs.]
;
Knallidiot [ugs.]
;
Spasti (derb)
;
Blödi [ugs.]
;
dämlicher Hund [ugs.] (veraltend)
;
Volltrottel (derb)
;
Einfaltspinsel [ugs.]
;
taube Nuss [ugs.]
;
Pannemann [ugs.]
;
Dussel [ugs.]
;
Schnellmerker [ugs.] (ironisch)
;
Döskopp [ugs.] [Norddt.]
;
Torfnase [ugs.] (ostfriesisch)
;
Bekloppter [ugs.]
;
Piesepampel [ugs.]
;
Volldepp [ugs.]
;
Kretin [geh.] (franz.)
;
Halbgescheiter
;
Hirni [ugs.]
;
Knallkopf [ugs.]
;
Dummerjan (veraltet)
;
Löli (Lööli) (Lööl, Löu) [ugs.] [Schw.]
;
Minderbemittelter
;
en Beschmierten [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dämlack
;
Torfkopf [ugs.]
;
Vollkoffer [ugs.] (abwertend, österr.)
;
Spaten [ugs.]
;
Spacko [ugs.]
;
Tepp [ugs.]
;
Eierkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Blödmann [ugs.]
;
Klappspaten [ugs.]
;
Holzkopf [ugs.]
;
Nullchecker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Dummrian [ugs.]
;
Vollpfosten [ugs.]
;
Idiot (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Flachpfeife [ugs.]
;
('ne) hohle Nuss [ugs.]
;
Stoffel [ugs.]
;
trübe Tasse [ugs.]
;
Todel [ugs.] [Ös.]
;
Hein Blöd [ugs.] (regional)
;
Armleuchter [ugs.]
;
Blödel [ugs.]
;
Heini [ugs.] (veraltet)
;
Knallcharge [geh.]
;
Dolm [ugs.] [Ös.]
;
Tuppe [ugs.] (kärntnerisch)
;
Dämel [ugs.] (regional)
;
Hohlbirne [ugs.]
;
(eine) geistige Null [ugs.]
;
Tölpel
;
Vollspast (derb)
;
Zipfelklatscher [ugs.] [Süddt.]
;
Dumpfbatz (derb)
;
Schwachkopf [ugs.]
;
Armer im Geiste (bibl.) [geh.]
;
armer Irrer [ugs.]
;
Blitzbirne [ugs.] (ironisch)
;
Dummbart(el) [ugs.]
;
geistiger Tiefflieger [ugs.]
;
Spast [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Gonzo [pej.]
;
Dackel [ugs.] (abwertend, schwäbisch)
;
Hornochse [ugs.]
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Vollidiot (derb)
;
Dulli [ugs.]
;
Lapp (derb) [Ös.]
Power-Leser
;
Vielleser
;
(fleißiger) Leser
;
Bücherwurm [ugs.]
;
Bücher
narr
[ugs.]
;
Aktenfresser [ugs.] (Jargon, fig.)
;
Leseratte [ugs.]
(einer Sache / jemandem) erlegen sein [geh.]
;
verzückt sein
;
supertoll finden [ugs.]
;
voll abfahren (auf + Akkusativ) [ugs.]
;
(hellauf / restlos) begeistert sein (von)
;
(jemandem) geht einer ab (bei) (derb)
;
schwärmen (für)
;
(an jemandem) einen
Narr
en gefressen haben (sprichwörtlich)
;
entzückt sein (von / über)
;
in den höchsten Tönen schwärmen (für)
;
Feuer und Flamme sein (für) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
hin und weg sein (von) [ugs.]
;
hingerissen sein (von)
;
(einer Sache/jemandem) verfallen sein
sch
narr
en
;
ächzen (dichterisch)
;
k
narr
en
;
knarzen
;
kratzen
;
knirschen (Sache) (Hauptform)
;
quietschen
Scheiß (derb)
;
geistiger Durchfall (derb)
;
Blödsinn
;
Mist [ugs.]
;
Gefasel [ugs.] [pej.]
;
Bockmist [ugs.]
;
Kohl [ugs.]
;
Dummfug [ugs.]
;
Kiki [ugs.]
;
Kokolores [ugs.]
;
Schmu [ugs.]
;
gequirlte Scheiße (derb)
;
Heckmeck [ugs.]
;
Larifari [ugs.]
;
Quatsch [ugs.]
;
Hokuspokus [ugs.]
;
Fez [ugs.]
;
Kasperletheater [ugs.]
;
Killefit(t) [ugs.] (rheinisch)
;
Käse [ugs.]
;
Schmarrn [ugs.]
;
Sottise(n) [geh.] (franz.)
;
Narr
etei [geh.] (veraltet)
;
Schmarren [ugs.]
;
Bullshit (derb) (engl.)
;
Banane [ugs.]
;
dummes Zeug [ugs.]
;
Schmonzes [ugs.]
;
Pillepalle [ugs.]
;
geistiger Dünnschiss (derb)
;
saudummes Zeug [ugs.] [Süddt.]
;
Unsinn (Hauptform)
;
Papperlapapp [ugs.]
;
dümmliches Gerede (variabel)
;
Humbug
;
Scheiße (derb)
;
Schwachfug (derb)
;
Mumpitz [ugs.]
;
Nonsens
;
Quatsch mit Soße [ugs.] (berlinerisch)
;
Firlefanz [ugs.]
;
Driss [ugs.]
;
Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Stuss [ugs.]
;
Krampf [ugs.]
;
Unfug
;
Kappes [ugs.]
;
Tinnef [ugs.]
;
Quark [ugs.]
;
Schwachsinn [ugs.]
;
Pipifax [ugs.]
;
Nonsense (engl.)
Rücklaufsperre (fachspr.)
;
Sperrklinke (fachspr.)
;
Ratsche
;
K
narr
e
;
gezahnte Sperrstange
narr
isch [ugs.] (bayr.)
;
(total) durchgeknallt [ugs.]
;
irre [ugs.]
;
gaga [ugs.]
;
geistesgestört
;
unzurechnungsfähig
;
verrückt (geworden)
;
jeck [ugs.] (kölsch)
;
wahnsinnig
;
von Sinnen [geh.] (literarisch, veraltet)
;
unter Wahnvorstellungen leidend
;
durchgedreht [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
bekloppt [ugs.]
;
geistig umnachtet
;
nasch [ugs.] (bayr.)
;
durch den Wind [ugs.]
;
(total) von der Rolle
;
irrsinnig [ugs.]
;
geisteskrank
;
psychotisch
Sperrhaken
;
Sperrklinke
;
Bohrk
narr
e
Geschichte
;
Narr
ation (fachspr.)
;
Story [ugs.]
;
Erzählung
;
Novelle
Zimmerflak [ugs.] (scherzhaft)
;
Ballermann [ugs.]
;
Schießeisen [ugs.]
;
Revolver
;
Schießknüppel [ugs.]
;
K
narr
e [ugs.]
;
Bleispritze [ugs.]
;
Meuchelpuffer [ugs.] (veraltet)
;
Püster [ugs.]
;
Wumme [ugs.]
;
Colt [ugs.]
;
Prügel [ugs.]
;
Pistole
;
Engelmacher [ugs.]
;
Schießprügel [ugs.]
Psychiatrie [ugs.]
;
Narr
enhaus (fachspr.) (veraltet)
;
Nervenheilanstalt
;
Klapsmühle [ugs.]
;
Nervenklinik
;
Irrenhaus (derb)
;
Psychoklinik [ugs.]
;
psychiatrische Klinik (Hauptform)
;
Irrenanstalt (derb)
;
Hotel zur lockeren Schraube [ugs.] (scherzhaft)
;
psychiatrische Anstalt
;
Tollhaus [geh.] (fig.)
;
Klapse [ugs.] (salopp)
Saga
;
Fabel
;
Sage
;
Mythus
;
Märchen
;
Mythos
;
Mär (altertümelnd)
;
Legende
;
(nur eine) schöne Geschichte [ugs.]
;
Narr
ativ (von) (Modewort)
;
Überlieferung
;
Fantasy-Story
erzählerisch
;
episch
;
narr
ativ
Kursraum (z.B. VHS)
;
Unterrichtsraum (Hauptform)
;
Vortragsraum
;
Semi
narr
aum
;
Schulungsraum
Sch
narr
trommel
;
kleine Trommel
;
Rührtrommel
;
Marschtrommel
;
Snare (engl.)
;
Snare drum (engl.)
(eine) Torheit
;
(ein) Wahnwitz
;
(eine) Verdrehtheit
;
(ein) Irrsinn
;
Insania [geh.]
;
(eine)
Narr
heit
;
(ein) Wahnsinn
;
Fadaise [geh.] (franz.)
;
(eine) Tollheit
;
(eine)
Narr
etei [geh.] (veraltet)
;
(eine) Verrücktheit
narr
ativ
;
erzählend
(jemandem) zugetan sein
;
(von jemandem) eingenommen sein
;
ver
narr
t sein (in)
;
lieben
;
sein Herz gehängt haben (an) (fig.)
;
(an jemandem) einen
Narr
en gefressen haben [ugs.]
;
vergöttern
;
anhimmeln [ugs.]
;
verehren
;
(in jemanden) verschossen sein [ugs.]
;
Gefallen finden an
;
verliebt sein (in)
;
minnen (veraltet)
;
(sehr) sympathisch finden
;
gernhaben
;
anbeten
;
sein Herz verloren haben (fig.)
;
gefallen
;
(auf jemanden) stehen [ugs.]
;
ins Herz geschlossen haben
;
(eine) Schwäche haben für
;
(sich) hingezogen fühlen (zu)
;
(sehr) mögen
;
(jemandes) Ein und Alles sein
nasch [ugs.] (bayr.)
;
abgespaced [ugs.]
;
schräg [ugs.]
;
crazy [ugs.]
;
abgedreht [ugs.] (Jargon)
;
narr
isch [ugs.] (bayr.)
;
abgespact [ugs.] (Jargon)
;
flippig [ugs.]
;
leicht verrückt
;
spinnert [ugs.]
;
verdreht [ugs.]
;
ausgeflippt [ugs.]
;
irre [ugs.]
(mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben [ugs.]
;
narr
en
;
verdummdeubeln [ugs.]
;
verladen [ugs.]
;
auf die Rolle nehmen [ugs.]
;
verkohlen [ugs.]
;
(jemandem etwas) weismachen (wollen) (Hauptform)
;
zum
Narr
en halten
;
(jemanden) für dumm verschleißen [ugs.] (rheinisch, veraltend)
;
anschmieren [ugs.]
;
anführen [ugs.]
;
hopsnehmen [ugs.]
;
(jemandem) einen Bären aufbinden [ugs.]
;
auf den Arm nehmen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
zum Besten halten
;
veralbern
;
an der Nase herumführen [ugs.]
;
foppen
;
aufziehen [ugs.]
;
verschaukeln [ugs.]
;
zum Besten haben
;
hochnehmen [ugs.]
;
vergackeiern [ugs.]
;
einseifen [ugs.]
;
vernatzen [ugs.] (regional)
;
verarschen (derb)
;
für dumm verkaufen [ugs.]
;
täuschen
;
verscheißern (derb)
;
nasführen
;
veräppeln [ugs.]
;
verkaspern [ugs.]
;
anmeiern [ugs.]
;
verdummbeuteln [ugs.]
;
auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
(jemandem) ein X für ein U vormachen
;
hinter die Fichte führen [ugs.] (fig., variabel)
Angefixter [ugs.]
;
Liebhaber
;
Freak [ugs.] (engl.)
;
...anhänger
;
...enthusiast
;
Fan
;
...philer [geh.]
;
Freund
;
Sympathisant
;
...
narr
;
...liebhaber
;
Tifoso (ital.)
;
...begeisterter
;
...fetischist
;
Anhänger
;
...fan [ugs.]
;
Fex [ugs.] (süddt., österr.)
;
...freund
;
Aficionado (fachspr.)
;
...freak
;
Enthusiast
;
...ratte [ugs.]
Ulknudel
;
Schäker
;
Witzbold [ugs.]
;
Spaßvogel [ugs.] (Hauptform)
;
Kasper
;
Schäkerer
;
Quatschmacher
;
Vokativus [geh.] (lat., veraltet)
;
Clown (engl.)
;
Witzling (veraltend)
;
Hof
narr
;
Narr
;
Scherzbold [ugs.]
;
Possenreißer
;
Harlekin
;
Spaßkanone [ugs.]
;
Spaßmacher [ugs.]
;
Schalk
;
Schelm
;
Pausenclown
;
Scherzkeks [ugs.]
;
Komiker
;
Faxenmacher [ugs.]
;
Betriebsnudel (derb)
schwer verliebt [ugs.]
;
in Flammen stehen (fig.)
;
verliebt (Hauptform)
;
weiche Knie (haben) [ugs.]
;
in Liebe entbrannt
;
liebestoll
;
Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
auf Wolke sieben [ugs.]
;
Frühlingsgefühle haben [ugs.] (fig.)
;
um jemanden ist es geschehen (fig.)
;
Feuer und Flamme (für)
;
Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
unsterblich verliebt (variabel)
;
verschossen (in) [ugs.]
;
von Amors Pfeil getroffen (fig.)
;
in hellen Flammen stehen (für jemanden) (dichterisch) (fig.)
;
hingerissen
;
(voll) entflammt (für jemanden)
;
bis über beide Ohren verliebt [ugs.]
;
ver
narr
t (in)
;
liebestrunken
;
im siebten Himmel [ugs.]
;
verknallt (in) [ugs.]
;
betört [geh.]
;
verrückt (nach)
(da) kann man nichts falsch machen [ugs.]
;
idiotensicher [ugs.]
;
narr
ensicher
narr
ative Instanz
;
Erzähler
jemanden zum
Narr
en machen [ugs.]
;
jemanden lächerlich machen
Liebestollheit (dichterisch)
;
Ver
narr
theit
;
Liebeswahn (dichterisch)
;
Schmetterlinge im Bauch
;
Verliebtheit (Hauptform)
;
Liebestaumel
Närrinnen und
Narr
halesen (Anrede auf Karnevalssitzung) [ugs.]
;
Jeck
;
Närrin (weibl.)
;
Karnevalist
;
Narr
(männl.)
;
Karnevalsjeck
Erzählforschung
;
Erzähltheorie
;
Narr
ativik (fachspr.) (lat.)
Hausarrest
;
Stube
narr
est
Benzin im Blut (haben) (fig.)
;
(ein) Auto
narr
(sein)
;
(ein) Autofreak (sein)
Narr
enpritsche
;
Klatsche
;
Pritsche
Schwefelkies
;
Pyrit (griechisch)
;
Katzengold
;
Eisenkies
;
Fe(S2) (fachspr.) (chemisch)
;
Narr
engold
;
Eisensulfid
(sich) leisten können
;
Narr
enfreiheit genießen
;
(jemandem) keine Schranken setzen
;
(jemanden) gewähren lassen (Hauptform)
;
(sich) herausnehmen dürfen
;
keinen Einhalt gebieten
;
(sich) erlauben dürfen
;
Narr
enfreiheit haben
;
(tun) dürfen [ugs.]
Sch
narr
er
;
Electrolarynx (fachspr.) (engl.)
;
Ersatzstimme [ugs.]
sich auf jemandes Kosten amüsieren
;
(jemanden) zum
Narr
en halten
;
(jemanden) für dumm verkaufen (wollen)
;
(jemanden) verarschen (wollen) (derb)
;
(jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen
seine helle Freude haben (an)
;
begeistert sein (über)
;
(sich) immer wieder begeistern können (über) [ugs.]
;
einen
Narr
en gefressen haben (an)
Knallfunkensender
;
K
narr
funkensender
Geschichte (mit Symbolgehalt)
;
Schlüsselerzählung
;
(sinnstiftende) Erzählung
;
Narr
ativ [geh.] (Modewort, Hauptform)
narr
ow body airplane (engl.)
;
Schmalrumpfflugzeug (Hauptform)
;
Standardrumpfflugzeug
;
standard body airplane (engl.)
Ratsche
;
K
narr
e
Narr
enruf
;
Karnevalsgruß
Waffen
narr
(Hauptform)
;
Waffenfetischist
;
Waffenfreak
Narr
etei(en)
;
närrisches Treiben
;
Karnevalsgeschehen
;
Karnevalstreiben
(etwas) beschreiben
;
(etwas) verzieren (mit) [ugs.] (ironisch)
;
Narr
enhände beschmieren Tisch und Wände. (derb) (Sprichwort)
;
(etwas) vollschreiben
;
(etwas) versehen (mit) [geh.]
;
(etwas) bekritzeln [ugs.] [pej.]
Version (einer Geschichte)
;
Erklärungsmuster
;
Narr
ativ (Modewort)
Grand Total: 46 match(es) found.
Search further for "Narr":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners