A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Messenien
Messeordnung
Messepersonal
Messepreis
Messer
Messeraale
Messerabwehr
Messerbalken
Messerbank
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Messer
Word division: Mes·ser
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Grad
messer
(fig.) (Hauptform)
;
Indikator
;
Zeichen
;
Beleg
;
Hinweis
Verrat begehen (an)
;
(jemanden) in die Pfanne hauen [ugs.] (salopp)
;
(jemanden) verraten (an)
;
Verrat üben (an) [geh.]
;
(jemanden) ausliefern (an)
;
ans
Messer
liefern [ugs.]
Brechzahlmessgerät
;
Brechzahl
messer
;
Refraktometer
Blatt (fachspr.)
;
Schneide
;
Messer
klinge
;
Klinge
Strom
messer
;
Stromstärke
messer
;
Galvanometer
Meckertante [ugs.] (weibl.)
;
Nörgler
;
Meckerer
;
Meckerfritze [ugs.] (männl.)
;
Krittler
;
Querulant
;
Beck
messer
;
Mäkler
;
Kritikaster
Windgeschwindigkeits
messer
;
Wind
messer
;
Anemometer
Diameter
;
Durch
messer
mosern [ugs.]
;
abkotzen (derb) (fig.)
;
mäkeln
;
nölen [ugs.]
;
Frust ablassen [ugs.]
;
sich auskotzen (über) (derb)
;
(etwas) bemäkeln
;
immer (et)was zu meckern haben
;
meckern [ugs.]
;
reklamieren [Schw.]
;
(sich) beschweren
;
nörgeln [ugs.] (Hauptform)
;
raunzen [ugs.] [Ös.]
;
immer (et)was auszusetzen haben
;
motzen [ugs.]
;
räsonieren
;
pöbeln [ugs.]
;
quengeln [ugs.]
;
(seinen) Frust rauslassen [ugs.]
;
granteln [ugs.] (bayr., österr.)
;
sich beklagen (über)
;
sich unzufrieden äußern (fachspr.) (mediensprachlich, verhüllend)
;
murren
;
sich unzufrieden zeigen (mediensprachlich)
;
(seinen) Frust loswerden (wollen) [ugs.]
;
maulen [ugs.]
;
(etwas) bekritteln
;
herumkritisieren (an)
;
beck
messer
n
;
(seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen
Tachometer
;
Tacho [ugs.]
;
Geschwindigkeits
messer
;
Geschwindigkeitsmessgerät (amtlich)
kurz vorm Überkochen sein [ugs.]
;
(jemanden) packt die Wut
;
rotsehen
;
(gleich) Amok laufen [ugs.] (übertreibend)
;
in Rage kommen [geh.]
;
in Rage geraten [geh.]
;
(immer wenn ...) rasend werden
;
einen dicken Hals kriegen [ugs.]
;
(die) kalte Wut kriegen [ugs.]
;
die Platze kriegen [ugs.] (regional)
;
die Wut kriegen [ugs.]
;
(jemandem) geht das
Messer
in der Tasche auf [ugs.] (regional)
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (fig.)
;
an die Decke gehen [ugs.]
;
böse werden [ugs.] (Kindersprache)
;
einen Föhn kriegen [ugs.] (regional)
;
so (+ Geste) einen Hals kriegen [ugs.]
;
kurz vorm Explodieren sein [ugs.]
;
mit der Faust auf den Tisch hauen (derb)
;
in Wut geraten (Hauptform)
;
mit der Faust auf den Tisch schlagen
;
(jemanden) packt der helle Zorn [geh.]
;
in die Luft gehen [ugs.]
;
hochgehen wie eine Rakete [ugs.]
;
hochgehen wie ein HB-Männchen [ugs.] (veraltet)
;
die Wut bekommen [ugs.]
;
so (+ Geste) eine Krawatte kriegen [ugs.]
Chronometer
;
Zeit
messer
;
Zeiteisen [ugs.]
;
Zeitanzeiger
;
Uhr
...
messer
;
Messeinheit
;
Messgerät
;
Messapparat
;
Messinstrument
Farben
messer
;
Kolorimeter
Druck
messer
;
Druckmessgerät
;
Druckanzeiger
;
Manometer
;
Barometer
Sezier
messer
;
Skalpell
Ölstandsanzeiger
;
Öl
messer
Mäkelei
;
Herumkritisiererei
;
Bekrittelung (selten)
;
(kleinliches) Herumkritisieren
;
Gemecker (Hauptform)
;
Genörgel [ugs.]
;
Beck
messer
ei [geh.]
;
Krittelei
;
Rumgemecker
;
Nörgelei
;
Kritikasterei
;
Bemäkelung [geh.] (selten)
;
Beck
messer
tum
;
Meckerei
Temperatur
messer
;
Thermometer
;
Quecksilber [ugs.]
Sichel
messer
;
Hippe
Rollschneider
;
Roll
messer
;
Rädchenschneider
Pedometer (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Schrittzähler
;
Schritt
messer
;
Podometer (fachspr.) (griechisch)
Spiel mit dem Feuer (fig.)
;
(etwas,) das ins Auge gehen kann (fig.)
;
russisches Roulette [ugs.] (fig.)
;
Vabanquespiel (fig.)
;
(eine) riskante Sache [ugs.] (Hauptform)
;
Tanz auf dem Vulkan [ugs.] (fig.)
;
Drahtseilakt (fig.)
;
Tanz auf
Messer
s Schneide [ugs.] (fälschlich)
;
Ritt auf der Rasierklinge [ugs.] (fig.)
;
Gratwanderung (fig.)
;
(ein) riskantes Spiel (fig.)
;
Seiltanz [ugs.] (fig.)
(jemandem) die Pistole auf die Brust setzen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) erpressen
;
Überzeugungsarbeit leisten (fig.) (verhüllend, zynisch)
;
(jemandem) das
Messer
an die Kehle setzen (fig.)
;
(jemandem) ein Angebot machen) (das er nicht ablehnen kann (Spruch, verhüllend)
;
(jemanden) (massiv) unter Druck setzen
Luftfeuchtigkeits
messer
;
Hygrometer
Kugeldurch
messer
;
Kaliber
;
Geschossdurch
messer
Tiefenlot
;
Echolot (fachspr.)
;
Bathometer (fachspr.)
;
Tiefen
messer
Heft (eines
Messer
s)
;
Griff
;
Knauf (Möbelbeschlag)
;
Handgriff [ugs.]
;
Schaft
;
Henkel (Essgeschirr)
;
Anfasser [ugs.]
;
Griffstück (Hauptform)
Geometer [Schw.] (veraltet, österr.)
;
Vermessungsingenieur
;
Vermessungskundler
;
Vermessungsrat (veraltet)
;
Geodät (fachspr.)
;
Surveyor (fachspr.)
;
Feld
messer
[ugs.]
;
Landver
messer
(veraltet)
2r
;
d
;
Kreisdurch
messer
;
Durch
messer
eines Kreises
Sehne durch den Kreismittelpunkt
;
Durch
messer
;
Mittelsehne
Halb
messer
;
Radius
B-
Messer
;
Beschleunigungssensor
;
Accelerometer
;
Beschleunigungs
messer
;
G-Sensor
messer
scharf
;
scharf (Hauptform)
;
geschärft
Astrolab (fachspr.) (griechisch)
;
Astrolabium (fachspr.) (griechisch)
;
Planisphärum (fachspr.) (griechisch)
;
Sternhöhen
messer
Schneewittchensarg [ugs.]
;
Messer
schmitt Kabinenroller KR 175
unters
Messer
kommen [ugs.]
;
operiert werden
(das) Ende ist offen
;
(der) Ausgang ist ungewiss
;
Spitz auf Knopf stehen
;
auf
Messer
s Schneide stehen
nomineller Durch
messer
;
Nenndurch
messer
Lenkrollradius
;
Lenkrollhalb
messer
Ombrometer
;
Hyetometer
;
Regen
messer
;
Niederschlags
messer
;
Pluviometer
Schwertsicherung
;
Messer
sicherung
;
Niederspannungs-Hochleistungs-Sicherung
;
NH-Sicherung
;
Panzersicherung
Ockhams Rasier
messer
(fachspr.)
;
Sparsamkeitsprinzip
;
Prinzip der Parsimonie
Neigungs
messer
(Hauptform)
;
Steigungs
messer
;
Nivelliergerät
;
Neigungswinkel
messer
;
Inklinometer
;
Clinometer
;
Klinometer
Variometer
;
Steig
messer
;
Vario
Radarhöhen
messer
;
Radar-Altimeter
Funkhöhen
messer
;
Radarhöhen
messer
Taschen
messer
reflex
;
Trizepssehnenreflex
Gas
messer
[ugs.]
;
Gasuhr [ugs.]
;
Gaszähler
Röhm-Putsch (D)
;
Nacht der langen
Messer
Messer
stecherei [pej.]
;
Messer
kampf
;
tätlicher Angriff mit (einem)
Messer
;
Stecherei
Telemeter
;
Mischbildentfernungs
messer
messer
scharf schließen
;
eins und eins zusammenzählen (fig.)
;
klar sein (für)
;
(einen) Schluss ziehen
Gefälle
messer
;
Gefäll
messer
;
Gefälls
messer
Handgefäll
messer
;
Handgefälls
messer
;
Handgefälle
messer
Sehwinkel
;
scheinbarer Durch
messer
;
scheinbare Größe
erbittert kämpfen
;
(sich) bis aufs
Messer
bekämpfen (auch figurativ)
;
(sich) gnadenlos bekämpfen
;
bis aufs
Messer
kämpfen
ins offene
Messer
laufen lassen (fig.)
;
nicht warnen
(sich) operieren lassen
;
(sich) unters
Messer
legen
Höhen
messer
;
Altimeter
locker sitzen (
Messer
) (Colt) (fig.)
;
schnell greifen zu (Waffe)
mit spitzem Bleistift ausrechnen (fig.)
;
(
messer
)scharf kalkulieren
;
(sehr) knapp kalkulieren
Butterstreicher
;
kleines Brot
messer
;
Butter
messer
Messer
kopf
;
Fräskopf
Shavette (Markenname)
;
Wechselklingenrasier
messer
Sack
messer
[Schw.]
;
Schweizer Offiziers
messer
[Schw.]
;
Taschen
messer
;
Feitl [Ös.]
;
Taschenfeitl [Ös.]
;
Leatherman (Markenname)
;
Schweizer
messer
[Schw.]
Cutter
messer
[ugs.] (fälschlich, Hauptform)
;
Stanley-
Messer
;
Abbrechklingen
messer
;
Japan
messer
;
Tapeten
messer
;
Stanley
messer
;
Teppich
messer
;
Karton
messer
;
Cutter
Schäl
messer
;
Pittermesschen [ugs.] (rheinisch, ruhrdt.)
;
Kartoffelschäl
messer
;
Schneiddeiferl [ugs.] (bayr., fränk.)
;
Pitter
messer
[ugs.] (rheinisch, ruhrdt.)
;
Pitter [ugs.] (ruhrdt.)
;
Tournier
messer
(fachspr.)
;
Hölzestielchen [ugs.] (regional)
;
Hümmelken [ugs.] (westfälisch)
;
Hipken [ugs.] (niederrheinisch)
;
Kneipchen [ugs.] (hessisch)
;
Hümmchen [ugs.] (westfälisch)
;
Hipkesmess [ugs.] (niederrheinisch)
;
Zöppken [ugs.] (Solinger Platt)
;
Knippchen [ugs.] (regional)
;
Aberrämmchen [ugs.] (nordhessisch)
Fleischer
messer
;
Ausbein
messer
;
Schlachter
messer
;
Ausbeiner
;
Metzger
messer
Kuse
;
Bresch
messer
akkurater Scheitel
;
Scheitel wie mit dem Lineal gezogen
;
schnurgerader Scheitel
;
akkurat gescheitelt
;
Scheitel wie mit dem
Messer
gezogen
höllisch scharf
;
rasier
messer
scharf
;
extrem scharf
;
sehr scharf
;
superscharf
;
scharf wie eine Rasierklinge
Modul
;
Durch
messer
teilung
Blutdruck
messer
[ugs.]
;
Blutdruckmessgerät
;
Sphygmomanometer (fachspr.) (griechisch)
Busch
messer
;
Machete (spanisch)
Austernbrecher
;
Austernöffner
;
Austern
messer
kämpfen wie ein Löwe
;
(sich einen) Kampf aufs
Messer
(liefern) (fig.)
;
kämpfen wie ein Berserker
;
kämpfen wie eine Löwin
(mechanischer) Weg
messer
;
Hodometer (fachspr.) (griechisch, Hauptform)
;
Odometer (engl.)
Messrädchen
;
Karten
messer
;
Kurveometer
;
Campylometer
;
Kurvimeter
;
Arkometer
;
Rektifikator
;
Kurven
messer
;
Kartometer
;
Linien
messer
;
Opisometer
;
Rektifizierer
;
Kurvometer
Fahrt
messer
;
ASI (Abkürzung) (engl.)
;
Airspeed Indicator (engl.)
Taxameter (Hauptform)
;
Fahrpreisanzeiger
;
Gebühren
messer
Buntschneide
messer
;
Garnier
messer
;
Bunt
messer
Überlebens
messer
;
Einsatz
messer
;
Feld
messer
;
Fahrten
messer
Angel (
Messer
) (fachspr.)
;
Erl (fachspr.)
Klein-Chikago [ugs.] (fig., übertreibend)
;
Tal der fliegenden
Messer
[ugs.] (fig.)
;
Problembezirk
;
kriminalitätsbelasteter Ort (fachspr.) (Jargon)
;
schlimme Gegend [ugs.]
;
schlechte Gegend
;
finstere Gegend [ugs.]
;
verrufenes Viertel
;
unsichere Gegend
;
Gefahrengebiet (fachspr.)
;
heißes Pflaster [ugs.] (fig.)
unmittelbar bedroht sein
;
vom Untergang bedroht sein
;
Spitz auf Knopf stehen (fig.)
;
auf
Messer
s Schneide stehen (fig.)
;
am seidenen Faden hängen (fig.)
auf jemanden einstechen [ugs.]
;
(jemanden) mit einem
Messer
angreifen
;
(jemandem) ein
Messer
in die Brust (/ den Rücken / den Bauch / ...) rammen (derb)
;
(jemandem) eine Stichwunde zufügen
Radius einer Kurve
;
Kurvenradius
;
Bogenhalb
messer
(Bahnwesen)
;
Krümmungshalb
messer
(Bahnwesen)
Grand Total: 88 match(es) found.
Search further for "Messer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners