A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: II
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Stellvertreterwort
;
var
ii
erende Formulierung
;
Ersatzwort
;
Formulierungsvariante
;
sinn- und sachverwandtes Wort (Jargon)
;
Paraphrase
;
gleichbedeutender Ausdruck
;
andere Bezeichnung
;
Synonym (Hauptform)
;
anderes Wort (für) [ugs.]
;
Formulierungsalternative
;
bedeutungsgleiches Wort
Pampe (derb)
;
Brei
;
bre
ii
ge Masse
;
Mus
;
Creme
;
Pudding
mit etwas assoz
ii
ert werden
;
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
;
verlinken
einbauen
;
inkludieren
;
einfügen
;
integrieren
;
aufnehmen
;
eingliedern
;
einbeziehen
;
affil
ii
eren [geh.] (lat.)
;
einpfropfen
Schiri [ugs.]
;
Schiedsrichter
;
Unparte
ii
scher
;
Referee (fachspr.) (Sportsprache, engl.)
;
Pfeifer [ugs.]
init
ii
eren [geh.]
;
anfangen (etwas/mit etwas)
;
auslösen
;
in Gang bringen
;
hervorrufen
;
entfachen
;
herbeiführen
;
induzieren (fachspr.)
;
anstiften (negativ)
Lymphang
ii
tis
;
Lymphangitis (fachspr.)
;
Lymphgefäßentzündung
föderiert (fachspr.)
;
verbündet
;
all
ii
ert
NaHCO3 (Summenformel) (chemisch)
;
Speisenatron
;
Natriumbicarbonikum
;
E 500 (
ii
) (E-Nummer)
;
Kaiser-Natron (Markenname)
;
Natriumhydrogencarbonat (fachspr.)
;
Speisesoda (Hauptform)
;
Natron
;
Back-Soda
;
Backsoda (Hauptform)
;
Bullrich-Salz (Markenname)
;
Natriumbicarbonat
;
doppeltkohlensaures Natron
;
Natriumhydrogenkarbonat
matschig
;
bre
ii
g
;
hochviskos (fachspr.)
;
pastös
;
viskos (fachspr.)
;
weich
objektiv
;
ohne Scheuklappen (fig.)
;
ohne Berührungsängste
;
unparte
ii
sch
;
vorurteilsfrei
;
unbefangen
;
unvoreingenommen (Hauptform)
;
ohne Wertung
;
ergebnisoffen
Handel treiben
;
handeln (mit)
;
Handel betreiben
;
negoz
ii
eren (fachspr.) (kaufmännisch)
;
Geschäfte machen
;
(eine) Geschäftsbeziehung unterhalten (mit jemandem)
wertfrei
;
neutral
;
parteilos
;
unparte
ii
sch
;
parteifrei
verketten
;
verknüpfen
;
in Verbindung bringen
;
assoz
ii
eren
;
verbinden
allein
;
unverehelicht (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
unvermählt
;
allein lebend
;
nicht l
ii
ert
;
unbeweibt (scherzhaft) (veraltet)
;
ohne Partnerin
;
nicht verpartnert (Amtsdeutsch)
;
ohne Frau
;
(noch) zu haben
;
unverheiratet
;
Single
;
hat keinen abgekriegt [ugs.] [pej.]
;
ohne feste Bindung
;
ohne Partner (lebend)
;
solo
;
sitzen geblieben
;
ohne Mann
;
(noch) frei
;
ungebunden
;
alleinstehend
;
ohne Partner
;
ehelos
;
partnerlos
;
unbemannt
;
ledig
;
keine(n) abbekommen (haben) [ugs.] [pej.]
Junggeselle
;
Alleinlebender
;
Single
;
Alleinstehender
;
Unverheirateter
;
nicht L
ii
erter
assoz
ii
ertes Mitglied
;
außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)
Schallwortbildung
;
Onomatopo
ii
e
;
Klangnachahmung
;
Onomatopoesie
;
Onomatopöie
;
Lautnachahmung
;
Klangnachbildung
;
Tonmalerei
;
Lautmalerei
;
Schallnachahmung
;
Onomatopoie
;
Tonwortbildung
antiphlogistisch (fachspr.)
;
entzündungshemmend
;
ant
ii
nflammatorisch (fachspr.)
(sich mit jemandem) assoz
ii
eren
;
(sich jemandem) anschließen
expatr
ii
eren (juristisch)
;
ins Exil schicken
;
verbannen
;
vertreiben
abwandeln
;
diversifizieren
;
modifizieren
;
verändern (Hauptform)
;
(eine Sache) var
ii
eren
instanz
ii
eren
;
Instanz erstellen
Impetus
;
Anregung
;
Auslöser
;
Init
ii
erung
;
Anstoß
;
Impuls
kappen
;
abkürzen
;
raffen
;
verkürzen
;
stutzen
;
abbrev
ii
eren [geh.] (veraltet)
;
kürzen
;
kürzer machen
Boddagge [ugs.]
;
Krumber (regional)
;
Grundbirne [ugs.]
;
Erdapfel (bayr.) (rheinisch, schweiz., österr.)
;
Eachtling (regional)
;
Grumbeer [ugs.]
;
Solanum tuberosum (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Bodabira [ugs.]
;
Tüffel [ugs.] (regional)
;
Kartoffel (Hauptform)
;
Bumser [ugs.]
;
Potacken [ugs.] (regional)
;
Knulle
;
Ärpel
;
Arber
;
Grumbier
;
Erdbirn
;
Pipper [ugs.]
;
Kartüffel [ugs.]
;
Bramburi [ugs.]
;
Erdbirne (bayr.) (rheinisch, schweiz., österr.)
;
Apona [ugs.]
;
Ebb
ii
ra [ugs.]
kovar
ii
eren (fachspr.)
;
einhergehen mit
;
korrelieren
;
in Zusammenhang stehen
;
zusammenhängen
Verbindung
;
Bindung
;
L
ii
erung
persönlich
;
einseitig
;
subjektiv
;
unausgewogen
;
unsachlich
;
nicht objektiv
;
parte
ii
sch
verkennen
;
depret
ii
eren [geh.] (veraltet)
;
unterbewerten
;
unterschätzen
nicht neutral (Hauptform)
;
unilateral
;
befangen
;
tendenziös
;
einseitig
;
unausgewogen
;
nicht objektiv
;
parte
ii
sch
pfui Teufel! [ugs.]
;
pfui Deibel! [ugs.] [Norddt.]
;
pfui [ugs.]
;
igitt [ugs.]
;
bä(h)! [ugs.]
;
ii
hhh! [ugs.]
Begründung
;
Anbindung
;
Fundierung
;
Substant
ii
erung
;
Grundlegung
;
Verankerung
Stoß
;
Init
ii
erung (fachspr.)
;
Impuls (fachspr.)
;
Anstoß
assoz
ii
eren
;
zuweisen
;
einsetzen
;
binden an
;
übergeben
;
ersetzen
Antibiotikum
;
Ant
ii
nfektivum
var
ii
eren (fachspr.)
;
schwanken
nachahmen
;
abschreiben
;
plag
ii
eren
;
kopieren
Rosenobel
;
Goldmünze Eduards
II
I. von England
befrieden
;
(in einem Streit) vermitteln
;
med
ii
eren (fachspr.)
;
(einen Streit) beilegen
;
schlichten
;
abwiegeln
(mit etwas) assoz
ii
ert sein (Medizin) (fachspr.)
;
(zeitgleich) in Erscheinung treten (mit)
;
an sich haben [ugs.]
;
zusammen mit ... auftreten
;
begleitet werden (von) (fachspr.)
;
(mit etwas) vergesellschaftet sein (Medizin) (Geologie) (fachspr.)
;
einhergehen (mit)
(der) Initiator sein
;
in Bewegung setzen
;
entstehen lassen
;
starten
;
ans Laufen bringen
;
in Gang setzen
;
in Gang bringen
;
ins Leben rufen (fig.)
;
anleiern [ugs.]
;
(etwas) ankurbeln (fig.)
;
init
ii
eren
Mescal
;
Peyote
;
Challote
;
Peyotl (aztekisch)
;
Pellote
;
Schnapskopf
;
Mescalbuttons
;
Lophophora williams
ii
(fachspr.) (griechisch)
Alter Fritz [ugs.]
;
Friedrich
II
.
;
Friedrich der Große
Ludwig Friedrich Wilhelm
;
Märchenkönig [ugs.]
;
Ludwig
II
.
Auslandsrückholung
;
Repatr
ii
erung
et al
ii
(Maskulinum)
;
et aliae (Femininum)
;
et alia (Neutrum)
;
et al. (Abkürzung)
;
und andere
Tuba pharyngotympanica (fachspr.)
;
Tuba auditiva Eustach
ii
(fachspr.)
;
Ohrtrompete
;
Eustachi-Röhre
;
eustachische Röhre
;
Eustachiröhre
Sitzbein
;
Os isch
ii
(fachspr.) (lat.)
zur Verhandlung stehend
;
handelbar
;
verhandelbar
;
negoz
ii
erbar
;
verhandlungsfähig
dissoz
ii
eren
;
trennen
;
auflösen
hawa
ii
sche Sprache
;
Hawa
ii
sch
Schlacht um Peleliu
;
Operation Stalemate
II
Empfänger von Arbeitslosengeld
II
;
Langzeitarbeitsloser
;
Hartz-IV-Empfänger
;
Dauerarbeitsloser
;
Hartzer (derb)
;
Hartz-4ler (derb)
ALG
II
(Abkürzung)
;
Arbeitslosengeld
II
;
Hartz IV [ugs.]
Musculus biceps brach
ii
(lat.)
;
Bizeps
Hawa
ii
-Imperator-Rücken (veraltet)
;
Hawa
ii
-Emperor-Inselkette
Expatriation
;
Aberkennung der Staatsbürgerschaft
;
Zwangsausbürgerung
;
Verlust der Staatsbürgerschaft
;
Expatr
ii
erung
;
Ausbürgerung
;
Entzug der Staatsbürgerschaft
Malaien-Halbinsel
;
Goldene Halbinsel
;
Mala
ii
sche Halbinsel
Ostindischer Archipel
;
Südostasiatischer Archipel
;
Inselindien (veraltet)
;
Insulinde (veraltet)
;
Indischer Archipel
;
Indonesischer Archipel
;
Mala
ii
scher Archipel
Sylvische Furche
;
Sulcus lateralis (fachspr.)
;
Fissura lateralis (fachspr.)
;
Fissura Sylv
ii
;
Sylvische Fissur
kaum zu unterscheiden sein
;
(sich) zum Verwechseln ähneln
;
(sich) ähneln wie ein Ei dem anderen
;
(jemandem) wie aus dem Gesicht geschnitten sein
;
(sich) sehr (stark) ähneln
;
(praktisch jemandes) Doppelgänger (sein)
;
(sich) gleichen wie ein Ei dem anderen
;
(sich) täuschend ähnlich sehen
;
(jemandem) sehr ähnlich sehen
;
(sich) ähneln wie eine
ii
ge Zwillinge
;
(jemandem) täuschend ähnlich sehen
;
sehr ähnlich sein
;
(sich) zum Verwechseln ähnlich sehen
;
sehr ähneln
vom Amt leben [ugs.] (veraltet)
;
Empfänger von Arbeitslosengeld
II
(sein) (Amtsdeutsch)
;
von (der) Stütze leben [ugs.] (veraltet)
;
kein (eigenes) Einkommen haben
;
stempeln gehen [ugs.] (veraltet)
;
Arbeitslosengeld
II
beziehen (Amtsdeutsch)
;
hartzen (gehen) [ugs.] (Jargon)
;
vom Notstand leben [ugs.] [Ös.]
;
Stütze kassieren [ugs.]
;
im Leistungsbezug von ALG 2 stehen (Amtsdeutsch)
;
Stütze kriegen [ugs.] (veraltet)
ein Liebespaar sein (Hauptform)
;
wie Mann und Frau zusammenleben [geh.]
;
(mit jemandem / miteinander) gehen [ugs.]
;
zusammenleben
;
(mit jemandem) zusammen sein [ugs.]
;
ein Paar sein
;
(eine) Liebesbeziehung haben
;
eine feste Beziehung haben
;
l
ii
ert sein
;
Tisch und Bett teilen (veraltend)
;
verbandelt sein (mit jemandem) [ugs.]
;
verpartnert sein
Fol
ii
erung (lat.)
;
Blattnummerierung
parte
ii
ntern
;
innerhalb der Partei
all
ii
ertes Vorbehaltsrecht
;
all
ii
ertes Kontrollrecht
Fornax-
II
-Galaxienhaufen
;
Eridanus-Galaxienhaufen
l
ii
ert sein
;
in einer Geschäftsbeziehung sein
Assoziationsabkommen
;
Assoz
ii
erungsabkommen
musig
;
pastös
;
wie Mus
;
pampig [Norddt.]
;
bre
ii
g
;
wie Brei
;
breiartig
;
musartig
;
mampfig [ugs.] [Süddt.]
D-Day (Abkürzung) (engl.)
;
(Tag der) Landung (der All
ii
erten) in der Normandie
;
Der längste Tag (Filmtitel)
;
(der) 6. Juni 1944
UNO-Pakt
II
[Schw.]
;
UN-Zivilpakt
;
Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte
Fruchtende Bechereibe (fachspr.) (botanisch)
;
Taxus x media 'Hicks
ii
' (fachspr.) (botanisch)
männliche Bechereibe
;
Taxus x media 'Hill
ii
' (fachspr.) (botanisch)
;
nicht fruchtende Bechereibe (fachspr.)
Vorzukunft
;
Futur
II
(fachspr.) (Hauptform)
;
vollendete Zukunft
;
Futurperfekt (fachspr.)
Konjunktiv Präteritum
;
Konjunktiv
II
doppeltes Perfekt
;
Perfekt
II
(fachspr.) (Hauptform)
;
Superperfekt
Plusquamperfekt
II
(fachspr.) (Hauptform)
;
doppeltes Plusquamperfekt
Riesenzellgranuloarter
ii
tis Wegener-Klinger-Churg
;
Granulomatose mit Polyang
ii
tis
;
granulomatöse Polyang
ii
tis
;
Allergische Ang
ii
tis und Granulomatose
;
Morbus Wegener
;
Wegener-Granulomatose (veraltet)
;
rhinogene Granulomatose
;
Granulomatosis Wegener
;
Wegenersche Granulomatose
;
Klinger-Wegener-Churg-Syndrom
;
Wegener-Klinger-Churg-Syndrom
ausgenommen (dass)
;
(Konjunktiv
II
+) denn (nachgestellt) [geh.] (altertümelnd)
;
außer wenn
;
es sei denn (dass)
;
mit der Ausnahme, dass
Fre
ii
n
;
Baronesse
;
Freifräulein
Israelisch-Palästinensisches Interimsabkommen
;
Interimsabkommen über das Westjordanland und den Gazastreifen
;
Oslo
II
;
Abkommen von Taba
voneinander abweichen
;
(sich) (voneinander) unterscheiden
;
geteilt (z.B. Meinung)
;
var
ii
eren
;
unterschiedlich sein (Hauptform)
Chromgelb [ugs.]
;
Blei(
II
)-chromat
;
Parisergelb [ugs.]
;
Bleichromat [ugs.]
;
Königsgelb [ugs.]
Mittelwort der Vergangenheit (fachspr.) (veraltet)
;
Partizip
II
;
Partizip Perfekt
Sch
ii
tentum
;
Sch
ii
smus
Opiumtinktur
;
Tinctura Op
ii
(lat.)
;
Laudanum liquidum (veraltet)
;
Meconium (veraltet)
;
Laudanum (veraltet)
;
Mohnsaft (veraltet)
Kombinationsinstrument
;
Komb
ii
nstrument
Linierung
;
Lineatur
;
Lin
ii
erung
Single
;
Alleinstehende
;
Alleinlebende
;
nicht L
ii
erte
;
Junggesellin
;
Unverheiratete
Yushania n
ii
takayamensis (lat.)
;
Zwergbambus
zerkocht (negativ)
;
weichgekocht
;
bre
ii
g
Drei Mächte (historisch)
;
Besatzungsmächte (historisch)
;
Siegermächte (historisch)
;
Vier Mächte (historisch)
;
(die) All
ii
erten (historisch)
Sek2ler (Gymnasium) [ugs.] (selten)
;
Oberstufenschüler (Gymnasium)
;
Schüler der gymnasialen Oberstufe
;
Oberschüler [ugs.] (veraltend)
;
Schüler der Sek
II
(am Gymnasium)
Schüler der Sek I/Sek
II
;
Sekundarstufen-Schüler
;
Schüler (an) einer weiterführenden Schule
Spathiphyllum (wallis
ii
) (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat.)
;
Friedenslilie
;
Scheidenblatt
;
Einblatt
;
Blattfahne
ant
ii
slamische Einstellung
;
antimuslimische Haltung
;
Ablehnung des Islam
plag
ii
ert (fachspr.)
;
geklaut (derb)
;
abgekupfert [ugs.] (negativ)
;
(ohne Kenntlichmachung) übernommen
;
(woanders) abgeschrieben [ugs.]
Agrionemys horsfield
ii
(fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Russische Landschildkröte
;
Vierzehenschildkröte (Hauptform)
;
Steppenschildkröte
;
Testudo horsfield
ii
(fachspr.) (griechisch, lat.)
Klippenadler (Hauptform)
;
Aquila verreaux
ii
(fachspr.) (lat.)
;
Kaffernadler
Alpha Scorp
ii
(griechisch) (lat.)
;
Antares (Hauptform)
;
Vespertilio
insinuieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
assoz
ii
eren (fachspr.) (psychologisch)
;
konnotieren (fachspr.) (Sprachwissenschaft)
;
(etwas) mit ansprechen
;
suggerieren
Malaien-Schuppentier
;
Javanisches Schuppentier
;
Mala
ii
sches Schuppentier
Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz
;
Forschungsreaktor München
II
;
FRM
II
(Abkürzung)
Polize
ii
nformant
;
Informant
;
Whistleblower
;
Singvogel (Jargon)
;
Denunziant [pej.]
;
Konfident [Ös.]
;
Verbindungsmann
;
V-Person
;
Verbindungsperson
;
Polizeispitzel
;
Hinweisgeber (Amtsdeutsch)
;
Kundschafter
;
Kontaktmann
;
V-Mann
;
Zuträger
Grand Total: 106 match(es) found.
Search further for "II":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners