A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fahrstuhltür
Fahrstunde
Fahrstutzen
Fahrstörung
Fahrt
Fahrt auf Sicht
Fahrt bei Kesselgrenzleistung
Fahrt ins Blaue
Fahrt nach achtern
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Fahrt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Fahrt
;
Erkundung
;
Lehrausflug
;
Expedition
;
Reise
;
Exkursion
;
Lehr
fahrt
NASA (Abkürzung) (engl.)
;
US-Raum
fahrt
behörde
;
National Aeronautics and Space Administration (engl.)
;
Nationale Luft- und Raum
fahrt
behörde
Spritz
fahrt
;
Ausflug
;
Tour
;
Tagestour
;
Trip
;
kurze Reise
;
Spritztour
;
Kurztrip
Fahrt
aufnehmen (auch figurativ)
;
Tempo aufnehmen
;
auf Touren kommen [ugs.] (auch figurativ)
;
schneller werden (Hauptform)
;
flotter werden
;
an Tempo zulegen
;
abgehen [ugs.]
;
ins Rollen kommen (fig.)
;
an
Fahrt
gewinnen
;
in
Fahrt
kommen [ugs.] (auch figurativ)
;
in Schwung kommen [ugs.] (auch figurativ)
Flugwesen
;
Fliegerei
;
Flugkunst (selten)
;
Aviatik (lat.)
;
Fliegen
;
Aeronautik (griechisch) (veraltet)
;
Luft
fahrt
(Hauptform)
Fahrplan
;
Zeitplan
;
Ab
fahrt
sfahrplan
;
Ab
fahrt
splan
Zu
fahrt
;
Ein
fahrt
;
Eintritt
;
Zugang
;
Eingang
Trip
;
Tour
;
Fahrt
;
Reise
Zu
fahrt
sstraße
;
Zutritt
;
An
fahrt
;
Zugang
Fluggesellschaft
;
Luft
fahrt
gesellschaft
;
Fluglinie
;
Luftverkehrsgesellschaft
;
Airline
Hinuntersteigen
;
Abstieg
;
Tal
fahrt
;
Heruntersteigen
Odyssee
;
Irr
fahrt
An
fahrt
sweg
;
An
fahrt
Diakonie (kirchlich)
;
Wohl
fahrt
[ugs.]
;
(öffentliche) Fürsorge (Hauptform)
;
Armenfürsorge (historisch)
;
Armenwesen (historisch)
;
Sozialfürsorge
von der Route abkommen
;
vom Weg abkommen
;
(sich) verfranzen [ugs.]
;
(die) Ab
fahrt
verpassen
;
(sich) verirren
;
(sich) verfahren (Hauptform)
;
in die falsche Richtung fahren
;
(die) Abzweigung verpassen
Fahrt
kosten
;
Beförderungsentgelt
;
Fahrpreis
;
Fahrgeld
;
Fahrkosten
Fahrzeit
;
Fahrt
dauer
Schiffsreise
;
Kreuz
fahrt
;
Seereise
Studienreise
;
Bildungsreise
;
Studien
fahrt
;
Lehr
fahrt
Verkehrsader
;
Hauptverkehrsstraße
;
Hauptverkehrsader
;
Hauptdurchgangsstraße
;
Hauptstraße (Hauptform)
;
Hauptdurchzugsstraße
;
Verkehrsachse
;
Hauptdurch
fahrt
sstraße
;
Magistrale [geh.] (bildungssprachlich)
Abreise
;
Verschwinden
;
Abzug
;
Fahrt
beginn
;
Start
;
Aufbruch
;
Weggang
;
Ab
fahrt
;
Abgang
;
Fortgang
wesentlich (sein)
;
oben auf der Prioritätenliste (stehen)
;
unabdingbar (sein) [geh.]
;
Priorität haben
;
im Vordergrund stehen(d)
;
Vor
fahrt
haben (fig.)
;
oberstes Gebot (sein)
;
wichtig (sein)
Raum
fahrt
;
Weltraum
fahrt
;
Astronautik
;
Kosmonautik
Passage
;
Durchreise
;
Durchgang
;
Durch
fahrt
;
Transit
Fahrt
schreiber
;
Fahrt
enzähler
;
EG-Kontrollgerät
;
Fahrt
enschreiber
;
Tachograf (fachspr.)
;
Tachograph (fachspr.)
Schiff
fahrt
;
Wasserverkehr
;
See
fahrt
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen Geist aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den Geist aufgeben [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlägt die Stunde
;
seinen Geist aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte
Fahrt
antreten [ugs.] (fig.)
;
vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
pilgern
;
wallfahren
;
wallen
;
ein Wall
fahrt
machen
Fahrt
reppe (fachspr.)
;
Rolltreppe
Zugangsstraße
;
Zugangsweg
;
Zuwegung
;
Zu
fahrt
sstraße
;
Zu
fahrt
sweg
islamische Pilger
fahrt
nach Mekka
;
(früher vielfach:) (die) Hadsch(die) Hadsch
;
(der) Hadsch
;
(der) Haddsch
Blinker
;
Blinkleuchte
;
Fahrt
richtungsanzeiger
;
Richtungsanzeiger [Schw.]
;
Blinklicht [ugs.]
Lizenz
;
Blankovollmacht
;
Carte blanche [geh.]
;
Blankoscheck [ugs.] (fig.)
;
Frei
fahrt
schein [ugs.] (fig.)
;
Freibrief (fig.) (negativ)
;
Persilschein [ugs.] (fig.)
Tour de France
;
Frankreichrund
fahrt
[ugs.]
;
Tour der Leiden (journ.)
Sprossenstiege
;
Leiter
;
Sprossenleiter
;
Fahrt
(fachspr.) (Bergbau, Jargon)
Vortritt [Schw.]
;
Vorrang [Ös.]
;
Vor
fahrt
Vorrangregel [Ös.]
;
Vor
fahrt
sregel
;
Vortrittsregel (liechtensteinisch) [Schw.]
Vor
fahrt
verletzung
;
Vor
fahrt
sverletzung
;
Vortrittsverletzung [Schw.]
;
Vorrangverletzung [Ös.]
Schulausflug (bayr.) [Ös.]
;
Unterrichtsgang
;
Schulreise [Schw.]
;
Schüler
fahrt
;
Schul
fahrt
;
Klassen
fahrt
Heimweg
;
Fahrt
nach Hause
;
Heim
fahrt
;
Heimreise
;
Rück
fahrt
;
Nachhauseweg
;
Rückreise
;
Rückweg
Ab
fahrt
szeitpunkt
;
Zeitpunkt der Ab
fahrt
;
Ab
fahrt
szeit
Seeweg
;
Schiff
fahrt
sroute
;
Meeresstraße
;
Schiff
fahrt
sstraße
freie
Fahrt
;
grüne Welle
Six Days
;
Internationale Sechstage
fahrt
in See stechen
;
ablegen
;
auf große
Fahrt
gehen
;
aufs Meer hinausfahren
Stecknitzkanal
;
Stecknitz
fahrt
(veraltet)
Deutsche Luftschif
fahrt
s-Aktiengesellschaft (historisch)
;
DELAG (historisch)
Deutsches Zentrum für Luft- und Raum
fahrt
;
DLR (Abkürzung)
Ascension
;
Himmel
fahrt
sinsel
Pfadfindername
;
Indianername
;
Totem
;
Fahrt
enname
Seezeichen (veraltet)
;
Schiff
fahrt
szeichen
Preußen
fahrt
;
Litauerreise
Ladebühne
;
Auf
fahrt
;
Zu
fahrt
;
Rampe
Mariä Himmel
fahrt
;
Mariä Aufnahme in den Himmel
Auf
fahrt
[Schw.]
;
Christi Himmel
fahrt
;
Himmel
fahrt
stag
Schiff
fahrt
skunde
;
Nautik (griechisch)
;
Steuermannskunst
Achterbahn(
fahrt
) der Gefühle (fig.)
;
Wechselbad der Gefühle
;
Auf und Ab der Gefühle
;
emotionale Achterbahn(
fahrt
) (journal.)
glatter Selbstmord (fig.)
;
Selbstmordaktion
;
Himmel
fahrt
skommando
;
Selbstmordkommando
;
selbstmörderisches Unternehmen
;
Kamikazeaktion
Bootstour
;
Boots
fahrt
nicht mehr zu halten
;
(schwer) in
Fahrt
;
(jetzt erst) richtig loslegen
;
kaum noch zu bändigen
mit vollem Tempo
;
in voller
Fahrt
;
mit Karacho [ugs.]
;
volle
Fahrt
voraus
;
in vollem Tempo
;
mit hoher Geschwindigkeit
;
mit unverminderter Geschwindigkeit
;
mit hohem Tempo
;
(Maschinen) volle Kraft voraus
;
unvermindert schnell
im laufenden Betrieb
;
ohne Prozessunterbrechung (fachspr.)
;
in voller
Fahrt
;
on the fly (engl.) (fig.)
Verfolgungsjagd
;
Verfolgungs
fahrt
;
wilde Jagd
Vorrangstraße [Ös.]
;
Vor
fahrt
sstraße
Tauchsafari
;
Tauchkreuz
fahrt
sehr weite
Fahrt
;
Himmel
fahrt
[ugs.]
;
Odyssee (fig.)
;
Fahrt
, die kein Ende nimmt
gute
Fahrt
machen (Schiff)
;
gut vorankommen
;
schnell fahren (Boot) (Schiff)
;
schnell vorankommen
(eine) Seil
fahrt
machen
;
(ins Bergwerk) einfahren
;
unter Tage gehen
Feuerwehran
fahrt
szone
;
Feuerwehrauf
fahrt
szone [Ös.]
Geschwindigkeit über Grund
;
Fahrt
über Grund
;
Grundgeschwindigkeit
Wohl
fahrt
stheorem
;
Hauptsatz der Wohl
fahrt
sökonomik
Allokationstheorie
;
Wohl
fahrt
sökonomik
;
Wohl
fahrt
sökonomie
Pilgerreise
;
Pilger
fahrt
;
Wall
fahrt
auf Touren kommen
;
in Schwung kommen
;
(sich) in Schwung reden
;
in
Fahrt
geraten
;
in
Fahrt
kommen
;
(sich) in
Fahrt
reden
Fahrweg
;
Behelfsstraße
;
Baustraße
;
(temporäre) Baustellenzu
fahrt
Frei
fahrt
[ugs.]
;
unentgeltliche Beförderung
Radwegfurt
;
Radfahrerfurt
;
Radfahrerüber
fahrt
[Ös.]
;
Radwegefurt
Fahrt
aufgenommen haben
;
zügig vorangehen
;
es geht zügig voran (mit)
Fahrt
windsirene
;
Jericho-Trompete (fig.)
Erkundungsaktion
;
Erkundungs
fahrt
;
Erkundungsgang
;
Streifzug
abbiegen
;
(diese) Straße verlassen
;
(rechts / links) einbiegen
;
die
Fahrt
richtung ändern
Fluggasttreppe
;
Gangway (Luft
fahrt
) (engl.)
Gangway (Schiff
fahrt
)
;
Landgang
;
Passerelle
Stadtrund
fahrt
;
Sightseeing-Tour
Ozeanriese
;
Kreuz
fahrt
schiff
;
schwimmendes Hotel [ugs.]
Himmel
fahrt
snase
;
Stupsnase
Seil
fahrt
;
Gruben
fahrt
(der) Viehscheid (Allgäu)
;
Alpabzug [Schw.]
;
Alpab
fahrt
(alemannisch)
;
Almabtrieb (bayr.)
Auftrieb
;
Alp
fahrt
(regional)
;
Alpauf
fahrt
(alemannisch)
;
Almauftrieb
;
Alpaufzug [Schw.]
Kauf
fahrt
eischiff (veraltet)
;
Handelsschiff
Schiff
fahrt
sschleuse
;
Schleuse
;
Schiffsschleuse
erste
Fahrt
(eines neuen Fahrzeugs)
;
Jungfern
fahrt
(Hauptform)
Fahrt
messer
;
ASI (Abkürzung) (engl.)
;
Airspeed Indicator (engl.)
Fahrt
richtungswechsel
;
Fahrt
richtungsänderung
Manege frei! (Zirkus)
;
Ring frei! (Boxen)
;
Bühne frei (für ...)! (Show. Konzert) (Theater)
;
Leinen los! (Schiff
fahrt
) (Boots
fahrt
)
;
Film ab! (Kino)
;
Wasser Marsch! (Feuerwehr)
;
Es geht los! (Hauptform)
Überlebensmesser
;
Einsatzmesser
;
Feldmesser
;
Fahrt
enmesser
ungeplanter Aufenthalt
;
Reiseunterbrechung
;
Fahrt
unterbrechung
Fahrt
ins Blaue
;
Entdeckungstour
;
Ausflug ohne bestimmtes Ziel
(ein Fahrzeug) übersteuern
;
den Lenker zu stark eingeschlagen haben (bei Kurven
fahrt
bricht das Heck aus)
ETCS-
Fahrt
erlaubnis
;
ETCS-Fahrerlaubnis [Schw.]
Kursschiff
fahrt
;
Linienschiff
fahrt
;
Linienschiffsverkehr
Trampschiff
fahrt
;
Bedarfsschiff
fahrt
Molenfeuer
;
Ein
fahrt
sfeuer
Reisestunde
;
Wegstunde
;
(eine) Stunde zu laufen [ugs.]
;
(eine) Stunde
Fahrt
[ugs.]
Wall
fahrt
sort
;
Pilgerstätte
Grand Total: 105 match(es) found.
Search further for "Fahrt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners