A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dankadresse
Dankbarkeit
Dankbrief
Dankdekret
Danke
Dankesbrief
Dankeschön
Dankesdekret
Dankeswort
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Danke
Word division: dan·ke
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Danke
schön (Jargon)
;
Dankbarkeit
;
Danksagung
;
Dank
;
Erkenntlichkeit
;
Dankgefühl
;
Dankfest
erwägen
;
mit dem Ge
danke
n spielen [ugs.]
;
in Erwägung ziehen
;
in Betracht ziehen
(jemandem ist) schwer ums Herz
;
schwermütig
;
wehmutsvoll
;
ge
danke
nschwer
;
melancholisch
;
wehmütig
;
voller Weltschmerz
;
voller Wehmut
mit den Ge
danke
n woanders [ugs.]
;
zerstreut
;
geistesabwesend
;
konfus
unbesonnen
;
in (jemandes) jugendlichen Leichtsinn (scherzhaft-ironisch)
;
vorschnell
;
unüberlegt
;
ge
danke
nlos
;
unbedacht
reputierlich (veraltet)
;
danke
nswert
;
reputabel [geh.] (selten, veraltend)
;
achtbar
;
verdient
;
bewundernswert
;
rühmenswert
;
verdienstlich
;
Dank verdienend
;
lobenswert
;
anerkannt
;
verdienstvoll
;
anerkennenswert
;
bewunderungswürdig [geh.]
;
Anerkennung verdienend
;
ehrbar
;
beachtenswert
nachdenklich
;
grüblerisch
;
erwägend
;
ge
danke
nvoll
;
ge
danke
nverloren
;
versonnen
;
ge
danke
nversunken
;
in sich gekehrt
nachgrübeln
;
überlegen
;
in sich gehen
;
klamüsern [ugs.] [Norddt.]
;
sich (etwas) bewusst machen
;
überdenken
;
bedenken
;
sich (mit etwas) auseinandersetzen
;
reflektieren [geh.]
;
(in Ruhe) nachdenken (über)
;
nachsinnen
;
sich (etwas) durch den Kopf gehen lassen [ugs.]
;
sich (über etwas) Ge
danke
n machen
;
grübeln (über)
;
(etwas) reflektieren
schulden
;
ver
danke
n
(Posten) aufgeben
;
ab
danke
n
;
den Staffelstab weitergeben [ugs.]
;
seinen Hut nehmen [ugs.]
;
(Amt) zurücklegen [Ös.]
;
zurücktreten
;
abtreten
;
(Amt) niederlegen
;
(sein) Amt zur Verfügung stellen
;
Platz machen [ugs.]
Ge
danke
ngespräch
;
Monolog
;
Selbstgespräch
;
inneres Selbstgespräch
in Sorge sein
;
beunruhigt sein (wegen) [ugs.]
;
schlaflose Nächte haben [ugs.] (fig.)
;
sich Kummer machen (um) [ugs.]
;
(jemandem) Kopfzerbrechen bereiten [ugs.]
;
(sich) sorgen (um)
;
sich härmen (über / um / wegen) [geh.] (veraltend)
;
sich Sorgen machen
;
sich Ge
danke
n machen
;
sich grämen
;
sich beunruhigen (über / um)
Konversation
;
Zwiegespräch
;
Unterhaltung
;
Gespräch (Hauptform)
;
Ge
danke
naustausch
;
Austausch
;
Unterredung
;
Aussprache
;
Dialog
;
Wortwechsel
;
Diskussion
;
Zwiesprache [geh.]
Ge
danke
narmut
;
Ideenmangel
Schlampigkeit [ugs.]
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Ungenauigkeit
;
mangelnde Sorgfalt
;
Schludrigkeit [ugs.]
;
Leck-mich-am-Arsch-Einstellung (derb)
;
Unachtsamkeit
;
Nichtbeachtung
;
Ge
danke
nlosigkeit
;
Gleichgültigkeit
;
Achtlosigkeit
;
Vernachlässigung
auf andere Ge
danke
n bringen
;
(sich) zerstreuen
;
(jemanden/sich) ablenken
unvergütet
;
(als
Danke
schön ein) feuchter Händedruck [ugs.] (fig.)
;
für einen feuchten Händedruck [ugs.] (fig.)
;
ohne Bezahlung
;
undotiert
;
unbezahlt
immer wieder gerne!
;
Schon okay [ugs.]
;
Schon gut [ugs.]
;
Lass stecken [ugs.]
;
Wofür? [ugs.]
;
Gerne! [ugs.] (Hauptform)
;
bitte! (Reaktion auf '
danke
!') (Hauptform)
;
keine Ursache
;
kein Ding [ugs.]
;
Das war (doch) (ganz) selbstverständlich.
;
Ist okay [ugs.]
;
Lass (mal) gut sein [ugs.]
;
(Das) geht (schon) in Ordnung [ugs.]
;
kein Thema [ugs.]
;
Gern geschehen
;
Komm schon [ugs.]
;
Nichts zu
danke
n
;
Bitte sehr
;
Wofür hat man (denn) Freunde! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(Ist) nicht der Rede wert [ugs.]
;
Da nich(t) für [ugs.] [Norddt.]
;
bitte schön
;
Aber gerne (doch)!
;
Jederzeit!
;
Gerne wieder
;
Aber bitte gerne!
;
Passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kein Problem [ugs.]
;
Es war mir ein Vergnügen! [geh.]
;
Aber nicht doch! (höflich)
Eingebung
;
Einfall (Hauptform)
;
Erleuchtung
;
Ge
danke
;
Idee
traumverloren [geh.]
;
träumerisch entrückt [geh.]
;
traumversunken [geh.]
;
(in Ge
danke
n) versunken
;
verträumt
;
träumerisch
;
in den Wolken (fig.)
;
weltvergessen [geh.]
;
versonnen
Denkweise
;
Grundeinstellung
;
(jemandes) Sicht der Dinge
;
Weltauffassung
;
aus welchem Holz jemand geschnitzt ist [ugs.] (fig.)
;
geistiger Standort
;
Denkungsart
;
(die Art) wie jemand gestrickt ist [ugs.] (fig.)
;
Weltbild
;
Denke [ugs.]
;
welches Sinnes [geh.] (veraltet)
;
wes Geistes Kind
;
Weltanschauung
;
wes Sinnes (veraltet)
;
Grundhaltung
;
Ideologie
;
Ge
danke
ngut
;
(die Art) wie jemand tickt [ugs.] (fig.)
;
Wertauffassung
;
Weltsicht
(Daten/Ge
danke
n) fassen
;
speichern
;
memorieren [geh.]
;
einprägen
;
merken
Sorge (wegen) (um)
;
Unausgeglichenheit
;
Unruhe
;
Besorgnis
;
Brast (veraltet)
;
Unbehagen
;
Ge
danke
n
;
Missbehagen
Konfusion
;
Verwirrung
;
Ge
danke
nlosigkeit
;
Konzentrationsschwäche
;
Zerstreutheit
;
Verstörtheit
;
Zerfahrenheit
Sentenz [geh.] (lat.)
;
Aphorismus [geh.] (bildungssprachlich, griechisch, lat.)
;
Sinnspruch (Hauptform)
;
Ge
danke
nsplitter
;
Sinngedicht
;
Priamel (fachspr.)
;
Bonmot [geh.] (franz.)
;
Denkspruch
;
Gnome (fachspr.) (griechisch)
;
Apophthegma (fachspr.) (griechisch)
leichtfertig
;
unbekümmert
;
leichtfüßig (selten)
;
blindlings
;
unbedacht
;
bedenkenlos
;
ge
danke
nlos
;
sorglos
;
als gäb's kein morgen mehr [ugs.] (fig.)
in Ge
danke
n [ugs.]
;
nicht ganz bei sich
;
geistesabwesend
;
(in Ge
danke
n) versunken
;
erdenfern [geh.]
;
(geistig) weggetreten
;
selbstvergessen
;
geistig abwesend
;
Absencen haben [geh.] (medizinisch)
;
ge
danke
nverloren
;
entrückt [geh.]
;
neben der Spur [ugs.]
;
nicht ganz da [ugs.]
;
in den Wolken
;
abwesend
;
weit weg [ugs.]
Grundidee
;
wichtigste Aussage
;
Grundaussage
;
Kerngehalt
;
(das) Wesentliche
;
Hauptge
danke
;
Kerninhalt
;
zentrale Aussage
;
wesentlicher Inhalt
;
Kernaussage
geistesabwesend sein
;
in Ge
danke
n verloren sein
;
ge
danke
nversunken sein
aus Sorglosigkeit
;
frisch, fromm, fröhlich, frei (ironisch) (selten)
;
aus Unachtsamkeit
;
achtlos
;
ohne weiter darüber nachzudenken
;
unbedacht [geh.]
;
fahrlässig
;
unachtsam
;
ge
danke
nlos
;
nachlässig
;
ohne einen Ge
danke
n daran zu verschwenden
Ge
danke
nstrich (Hauptform)
;
Halbgeviertstrich (fachspr.)
;
Streckenstrich (fachspr.)
;
bis-Strich
;
EN DASH (fachspr.) (Jargon, engl.)
grübeln (über)
;
sinnieren
;
brüten (über)
;
(jemandes) Ge
danke
n kreisen (um)
freistellen
;
entpflichten
;
ab
danke
n lassen
;
entbinden
Ge
danke
naustausch
;
Diskussion
;
Diskurs
;
Erkenntnisaustausch
;
Meinungsaustausch
Telepathie
;
Ge
danke
nübertragung
Eingebung (Hauptform)
;
(plötzliche) Erkenntnis
;
Impuls
;
Idee
;
Einfall
;
Anwandlung
;
(plötzliche) Einsicht
;
Ge
danke
;
Offenbarung (für jemanden) (auch figurativ)
;
Aha-Erlebnis [ugs.]
;
Erleuchtung
;
Offenbarungserlebnis
;
Intuition
;
Inspiration
;
Anregung
Ansporn
;
Antrieb
;
Leitge
danke
;
Motiv
;
Beweggrund
;
Grund
Ge
danke
nverbindung
;
Assoziation
;
Verbindung
;
Konnotation
;
Verknüpfung
(einen) Gieper haben (auf) [ugs.]
;
(sehr) her (sein hinter) [ugs.]
;
spitz sein (auf) [ugs.]
;
jiepern (nach) [ugs.] (regional)
;
begehrlich (nach)
;
heiß (auf) [ugs.]
;
herbeisehnen
;
herbeiwünschen
;
sehnlichst begehren
;
erpicht (auf) [geh.] (veraltend)
;
(ganz) wild (auf) [ugs.]
;
vor Lust (auf etwas) vergehen
;
(jemanden) gelüsten (nach) [geh.]
;
schmachten (nach)
;
fiebern nach
;
geil (auf) [ugs.]
;
aus sein (auf)
;
brennen (auf)
;
(jemandem) steht der Sinn (nach)
;
lange Zähne kriegen [ugs.] (selten)
;
süchtig (nach)
;
kaum erwarten können
;
lechzen (nach) [geh.]
;
(sehr) verlangen nach (Hauptform)
;
sich die Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
sich verzehren (nach) [geh.]
;
hungern (nach) (fig.)
;
vergehen (nach)
;
begehren
;
spitzen (auf)
;
hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)
;
gieren (nach)
;
(sich) sehnen (nach)
;
sehnlichst vermissen
;
begierig (auf / nach)
;
(einen) Jieper haben (auf) [ugs.] [Norddt.]
;
dürsten (nach) [geh.] (fig., poetisch)
;
verrückt (auf) [ugs.]
;
versessen (auf)
;
scharf (auf) [ugs.]
;
giepern (nach) [ugs.] (regional)
;
(etwas) ersehnen [geh.]
;
sich alle zehn Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
nicht warten können (auf)
;
unbedingt haben wollen
;
verrückt (nach)
;
(inständig) verlangen (nach)
;
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
;
(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Ge
danke
n an) [ugs.]
;
begehren (nach) [geh.]
;
...närrisch
;
verschmachten (nach) [geh.]
;
Lust haben (auf)
schöner Traum [ugs.]
;
Illusion
;
Wunschbild
;
trügerische Hoffnung
;
Wunschdenken
;
Wunschtraum
;
frommer Wunsch
;
Fiktion
;
Da ist/war der Wunsch der Vater des Ge
danke
ns.
;
Wunschvorstellung
;
Seifenblase (fig.)
;
Blütentraum [geh.] (poetisch, sehr selten)
;
falsche Hoffnung
wir haben zu
danke
n
;
danke
schön
;
lieben Dank [ugs.]
;
(ganz) herzlichen Dank [ugs.]
;
Firma dankt! [ugs.] (Spruch)
;
man dankt [ugs.]
;
verbindlichsten Dank [ugs.]
;
Gott vergelt's [ugs.]
;
ich habe zu
danke
n
;
vielen vielen Dank!
;
danke
vielmals
;
merci [ugs.]
;
vielen lieben Dank
;
vielen Dank
;
danke
dir!
;
heißen Dank [ugs.]
;
besten Dank [ugs.]
;
vergelt's Gott [ugs.]
;
danke
sehr
;
danke
(Hauptform)
;
danke
Ihnen!
grundsätzliche Vorstellung
;
Kernge
danke
;
Grundge
danke
;
Leitge
danke
;
Grundidee
nein (Hauptform)
;
auf keinen Fall
;
von wegen! [ugs.]
;
ausgeschlossen
;
nicht doch!
;
Fehlanzeige [ugs.]
;
nicht im Geringsten [geh.]
;
negativ (fachspr.) (Jargon)
;
kein Ge
danke
[ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.]
;
naa [ugs.] (bairisch)
;
nö [ugs.]
;
Nachtigall) (ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch)
;
denkste [ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) [ugs.] (Spruch)
;
mitnichten
;
auf gar keinen Fall
;
nicht im Entferntesten [geh.]
;
keine Spur [ugs.]
;
keineswegs
;
nee [ugs.]
(jemandem etwas) zurückgeben
;
sich revanchieren
;
(jemandem etwas) vergelten [geh.]
;
(es jemandem)
danke
n [geh.]
;
sich erkenntlich zeigen
;
(jemandem etwas) lohnen [geh.] (regional, veraltet)
Konstrukt
;
reine Hypothese [geh.]
;
Ge
danke
ngebäude
;
(rein) theoretisches Konzept
;
(theoretisches) Konstrukt (fachspr.)
Teamgeist (Hauptform)
;
Teamge
danke
;
Gemeinschaftsgefühl
;
Mannschaftsgeist
;
Gemeinschaftsgeist
;
Gruppengeist
Ge
danke
nkreisen
;
Grübeln [ugs.]
;
Nachdenken
sich (bei jemandem für etwas) be
danke
n (Hauptform)
;
(seinen) Dank bekunden
;
(jemandem)
danke
n (für) (Hauptform)
;
Dank zollen
;
Dank abstatten
;
(seinen) Dank ausdrücken
;
(jemandem) Dank sagen
;
(seinen) Dank äußern
;
(jemandem) Dank aussprechen
abgelenkt
;
ablenkbar
;
mit seinen Ge
danke
n woanders [ugs.]
;
unfokussiert (nicht fokussiert) [geh.] (bildungssprachlich)
;
unaufmerksam
;
unkonzentriert (Hauptform)
;
neben der Spur [ugs.]
;
schusselig [ugs.]
;
nicht (ganz) bei der Sache [ugs.]
verfallen auf [geh.]
;
es für eine gute Idee halten (zu / dass) [ugs.] (ironisch)
;
(sich) (etwas) überlegen
;
auf den Ge
danke
n verfallen (zu)
;
(den) Einfall haben (...) [ugs.]
;
(auf einmal) ankommen mit [ugs.]
;
(plötzlich) die Idee haben (...) [ugs.]
;
auf die glorreiche Idee kommen (zu) [ugs.] (ironisch)
;
(einen) Rappel kriegen (und...) [ugs.]
;
um die Ecke kommen mit [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) denken (bei) [ugs.]
;
(jemanden) anwehen [geh.]
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) einfallen
;
(jemanden) überkommen (es) [geh.]
;
(jemanden) anwandeln [geh.]
;
(sich) einfallen lassen
;
(jemandem) belieben zu (es) [geh.]
;
(jemandem) kommt der Ge
danke
;
kommen (auf) [ugs.]
;
nichts Besseres zu tun haben als
;
auf die Idee kommen (zu)
;
(es sich) nicht verkneifen können (zu)
;
in den Sinn kommen
seelenlos
;
routinemäßig
;
unwillkürlich
;
schematisch
;
wie von selbst
;
nach Schema F [ugs.]
;
ge
danke
nlos
;
unbewusst
;
mechanisch
(sich) mit dem Ge
danke
n tragen [geh.]
;
nicht abgeneigt sein (zu + Infinitiv) [geh.]
;
(etwas) mit sich herumtragen [ugs.]
;
mit dem Ge
danke
n spielen [ugs.]
;
schwanger gehen mit [geh.] (fig.)
;
darüber nachdenken (zu)
;
(sich etwas) vorstellen können [ugs.]
;
denken an [ugs.]
;
(etwas / jemanden) im Auge haben (bei) [ugs.] (fig.)
;
daran denken (zu)
;
(etwas) erwägen
;
in Erwägung ziehen
;
liebäugeln (mit) (fig.)
Tiefgang
;
Tiefgründigkeit
;
Substanz
;
Ge
danke
ntiefe
;
Gehalt
;
Ge
danke
nfülle
;
Ge
danke
nreichtum
(sich) auf das Wesentliche konzentrieren können
;
keine Denkblockaden haben
;
frei im Kopf sein [ugs.]
;
keine belastenden Ge
danke
n haben
(
danke
nd) abwinken
;
(sich) wenig geneigt zeigen (zu) [geh.]
;
keinen Nerv haben [ugs.]
;
kein Interesse haben
;
(einfach) nicht wollen [ugs.]
;
(sich) nicht interessiert zeigen
;
keine Lust haben
;
keinen Bock haben (auf) [ugs.]
;
kein Interesse zeigen
;
unmotiviert sein
;
(
danke
nd) absagen
;
null Bock haben (auf) [ugs.]
Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. [ugs.] (Sprichwort)
;
sich keine Sorgen machen (müssen)
;
ganz beruhigt sein (können) (formelhaft)
;
ruhig schlafen können (fig.)
;
nicht weiter drüber nachdenken [ugs.]
;
unbesorgt sein
;
sich keine Ge
danke
n machen [ugs.]
;
Da machst du nichts verkehrt. [ugs.] (Spruch)
;
sich keinen Kopf machen [ugs.]
;
keine Bedenken (zu) haben (brauchen)
(ungefragt) dazwischenreden (Hauptform)
;
reinreden [ugs.]
;
dreinreden
;
(jemanden) unterbrechen
;
interpellieren [geh.] (lat., sehr selten)
;
(jemanden) nicht zu Wort kommen lassen
;
dazwischenrufen
;
(etwas) einwerfen
;
(jemanden) nicht ausreden lassen
;
(jemanden) keinen Ge
danke
n zu Ende führen lassen
;
dazwischenquatschen [ugs.]
;
reingrätschen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) in die Parade fahren [geh.]
;
(jemandem) ins Wort fallen
;
(jemandem) das Wort abschneiden
du kannst (ganz) unbesorgt sein [ugs.]
;
keine Sorge! [ugs.]
;
sei unbesorgt!
;
(jetzt) mach dir (mal) keine Sorgen! [ugs.]
;
denk nicht weiter drüber nach! [ugs.]
;
mach dir keinen Kopf! [ugs.]
;
mach dir keine Ge
danke
n! [ugs.]
;
alles wird gut! [ugs.]
jedenfalls
danke
;
vorerst vielen Dank
;
so weit vielen Dank
;
bis hierhin vielen Dank
;
derweil sagt
danke
(...)
;
erst mal vielen Dank
;
vielen Dank fürs Erste
;
fürs Erste vielen Dank
;
danke
so weit
;
danke
jedenfalls
;
danke
derweil
(die) Gründe (dafür) sind in (...) zu suchen
;
Ursache dafür ist
;
herrühren (von)
;
(sich einer Sache) ver
danke
n [geh.]
;
(in etwas / jemandem) begründet sein
;
(auf etwas) zurückgehen
;
Ergebnis sein (von)
;
(das) Resultat (von etwas) sein
;
die Ursachen (dafür) sind in (...) zu sehen
;
(seine) Ursache haben in
;
(einer Sache) zuzuschreiben sein
;
(einem Umstand) geschuldet sein (bildungssprachlich)
;
kommen (von)
;
Grund dafür ist
;
entstammen
;
(sich) erklären (aus / durch)
;
basieren auf
;
resultieren aus
;
(auf etwas) zurückzuführen sein
;
liegen (an)
;
beruhen auf
;
zu tun haben (mit)
;
(seinen) Ursprung haben in
;
(durch etwas / jemanden) verursacht sein
wofür (wir ihm/ihr) alle sehr dankbar sind
;
zu unserem großen Dank
;
danke
nswerterweise
ge
danke
nschwer
;
bedeutungsschwer
;
vielsagend
;
bedeutungsschwanger
;
tief
;
bedeutsam
;
bedeutungsvoll
;
tiefsinnig
;
viel sagend
;
ge
danke
nvoll
als Gegenleistung
;
als (kleines)
Danke
schön
;
als Gegengabe
;
dafür [ugs.]
;
im Gegenzug (für)
;
als Kompensation (für)
;
als Gegendienst
;
als Ausgleich (für)
;
zum Ausgleich
(jemandem) nachhängen
;
(einer Sache) nachtrauern
;
(sich) (wehmütigen Ge
danke
n) hingeben
;
nachweinen
;
(jemandem / einer Sache) hinterhertrauern (Hauptform)
unkonzentriert
;
unachtsam
;
nicht bei der Sache
;
unaufmerksam
;
in Ge
danke
n woanders
;
(geistig) abwesend (fig.)
zu Dank verpflichtet
;
zu
danke
n haben
;
(jemandem) verbunden
;
(jemandem) erkenntlich
;
(jemandem) verpflichtet
;
Dank schulden
(sich) um nichts Ge
danke
n machen müssen
;
alles inklusive
;
für alles (ist) gesorgt
;
all-inclusive (fachspr.) (Jargon, engl., werbesprachlich)
;
(sich) um nichts kümmern müssen
;
Komplettpaket
;
Rundum-sorglos-Paket
;
an alles gedacht (sein)
(jemandem) kommt der Ge
danke
;
ein mulmiges Gefühl (haben bei)
;
(jemand) hat das dumme Gefühl [ugs.]
;
(jemanden) beschleicht das Gefühl
;
den Eindruck haben (dass)
;
(jemandem) ist, als ob
ohne Arg
;
unvoreingenommen
;
ohne Hinterge
danke
n
schrecklicher Ge
danke
;
Albtraum (fig.)
;
Horrorvorstellung
ge
danke
nlos
;
dem Herdentrieb folgend
;
wie die Lemminge [ugs.]
;
blindlings
;
blind (fig.)
Ge
danke
nexperiment
;
Ge
danke
nversuch
(
danke
,) kein Interesse
;
(das) interessiert mich nicht
;
seine Zeit nicht gestohlen haben
;
lass mich in Ruhe damit
;
keine Zeit für so etwas
;
wenig Engagement an den Tag legen (in einer Sache)
;
(etwas) besseres zu tun haben
danke
für die Information
;
(das ist) gut zu wissen
;
(das) hilft einem weiter
;
das merke ich mir
;
eine nützliche Information (sein)
(jemandem) ist unbehaglich
;
(sich) unangenehm berührt fühlen (floskelhaft)
;
(sich) unbehaglich fühlen
;
(jemandem) wird mulmig
;
(jemandem) ist mulmig
;
(jemandem) wird unbehaglich zumute
;
(sich) nicht wohlfühlen (bei)
;
(sich) unwohl fühlen (bei) (dem Ge
danke
n)
;
Unbehagen bereiten
Ge
danke
nspiel
;
Überlegung
;
Ge
danke
nexperiment
(sich) in der Vorstellung gefallen (dass)
;
mit dem Ge
danke
n spielen
;
(sich) ergehen in (einer Vorstellung) [geh.]
;
liebäugeln mit
;
kokettieren mit (einer Vorstellung)
;
(sich) schmeicheln [geh.]
nein
danke
;
lass nur [ugs.]
;
danke
nein
;
och nee [ugs.]
;
muss nicht sein [ugs.]
;
(och) nee) (lass ma(l) [ugs.] (variabel)
;
schon gut
;
alles gut [ugs.] (Modewort, Spruch)
;
lieber nicht
habe gerade dasselbe gedacht [ugs.]
;
zwei Doofe) (ein Ge
danke
(ugs., kommentierend, scherzhaft)
;
zwei Dumme, ein Ge
danke
[ugs.] (ironisch, kommentierend, variabel)
;
(dasselbe) wollte ich auch gerade sagen
auf dumme Ge
danke
n kommen
;
Dummheiten machen
;
etwas anstellen (das einem hinterher leidtut) (variabel)
seinen (eigenen) Ge
danke
n nachhängen
;
in seinen eigenen Ge
danke
n (sein)
;
nichts mitbekommen
;
in seiner eigenen Welt (sein)
(jemandem einen) Floh ins Ohr setzen (fig.)
;
(jemanden) verrückt machen [ugs.]
;
(jemanden) auf verrückte Ge
danke
n bringen
nicht nötig
;
unnötig (Hauptform)
;
entbehrlich [geh.]
;
verzichtbar
;
nicht brauchen (zu) [ugs.]
;
unwichtig
;
nicht erforderlich
;
muss nicht sein [ugs.]
;
(
danke
,) kein Bedarf [ugs.]
;
nicht (so) wichtig
;
überflüssig
kannst du nicht aufpassen?
;
wohl Tomaten auf den Augen (, was)? (Spruch) (fig.)
;
mach (doch) die Augen auf!
;
Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
wo bist du nur (immer) mit deinen Ge
danke
n! [ugs.] (floskelhaft)
;
pass auf, wo du hintrittst!
;
können Sie nicht aufpassen?
;
Hast du (denn) keine Augen im Kopf!?
;
pass auf, wohin du läufst!
in Ge
danke
n
;
geistig
;
gedanklich
;
in der Vorstellung
(jemandes) Phantasie geht mit ihm durch
;
(etwas ist / wäre) zu schön) (um wahr zu sein
;
Wunschdenken sein
;
(da) ist (wohl) der Wunsch der Vater des Ge
danke
ns (Redensart)
blöd, wie er (nun mal) ist
;
(so) naiv) (wie sie (nun mal) ist
;
aus Ge
danke
nlosigkeit
;
aus Unüberlegtheit
;
aus (reiner) Dummheit
(jemanden) verleiten zu (etwas) (das er später bereut)
;
(jemanden) auf eine dumme Idee bringen
;
(jemanden) auf dumme Ge
danke
n bringen
;
(jemanden) auf Ideen bringen
(in jemandem) unerfüllbare Wünsche wecken
;
(jemanden) auf dumme Ge
danke
n bringen
;
(jemandem) Flausen in den Kopf setzen
Hinterge
danke
(n hegen)
;
etwas (ganz) anderes anderes wollen
;
eigentlich wollen (dass)
zum Dank
;
als
Danke
schön
bemühen Sie sich nicht
;
(
danke
,) nicht nötig
jemandes Ge
danke
n erraten können
;
(für jemanden) ein offenes Buch sein
;
lesen (können) wie in einem offenen Buch (in jemandem) (variabel)
;
(genau) wissen) (wie jemand tickt
;
jemandes Ge
danke
n lesen können
;
(genau) wissen, was jemand denkt
;
ich sehe es an deiner Nasenspitze (zu Kindern) [ugs.] (variabel)
(etwas) nicht aus dem Kopf bekommen
;
von dem Ge
danke
n nicht loskommen (dass / zu)
;
ständig an etwas denken müssen
;
Zwangsge
danke
n haben (fachspr.) (medizinisch)
;
immer wieder denken müssen (an)
(den) Verdacht haben (dass)
;
(den) Ge
danke
n nicht loswerden (dass)
;
argwöhnen (dass)
;
(den) Verdacht hegen
;
(den) leisen Verdacht haben (dass)
;
(jemandem) sagt eine leise Ahnung (dass)
(jemanden) beschleicht eine leise Ahnung (dass)
;
(jemandem) kommt der Verdacht (dass)
;
(jemanden) beschleicht der Verdacht (dass)
;
(jemand) kommt auf den Ge
danke
n (dass)
keinen Ge
danke
n verschwenden (an)
;
(sich) keine Ge
danke
n machen (um)
;
(etwas) ausblenden
;
(etwas) nicht auf dem Schirm haben (fig.)
;
nicht denken an
tief in jemandes Schuld stehen [geh.]
;
(jemandem) viel zu ver
danke
n haben
Blut- und Boden-Ideologie
;
völkische Ideologie
;
völkische Gesinnung
;
völkische Ge
danke
nwelt
Mitbringsel
;
(ein)
Danke
schön
;
Gastgeschenk
;
(eine) Aufmerksamkeit
;
Geschenkle (schwäbisch)
;
kleines Geschenk (Hauptform)
plötzliche Eingebung
;
zündende Idee
;
Erleuchtung
;
Geistesblitz (Hauptform)
;
(jemanden) durchfährt der Ge
danke
(dass ...)
;
genialer Einfall
Erwägungen
;
Reflexion
;
Überlegung(en)
;
Ge
danke
ngang
rein interessehalber
;
aus keinem bestimmten Grund
;
unverfänglich (fragen)
;
ohne Hinterge
danke
n
;
(ist) nur 'ne Frage [ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus (purer / reiner) Neugier
;
nur so [ugs.]
Denken
;
Überlegung
;
Denkvorgang
;
Ge
danke
(Hauptform)
;
Denkprozess
;
Denkakt
Ge
danke
ninhalt
;
Denkinhalt
;
Ge
danke
(Hauptform)
dabei soll herauskommen (dass) [ugs.]
;
(der) Sinn der Sache ist (dass)
;
dahinter steckt die Idee (dass)
;
dahinter steht der Ge
danke
(dass)
;
(die) Zielvorstellung (dabei) ist (dass)
(sich) Chancen ausrechnen (auf)
;
(sich) erhoffen
;
setzen (auf)
;
spekulieren (auf)
;
(etwas tun) mit dem Hinterge
danke
n, dass
(na) da bin ich aber froh! [ugs.] (ironisch)
;
(na) da hab' ich ja richtig Glück! [ugs.] (ironisch)
;
Danke
für die Blumen! (ironisch)
;
Schönen Dank auch! [ugs.] (ironisch)
;
Na besten Dank! (ironisch)
Wir
danke
n für Ihr Verständnis. (floskelhaft)
;
Vielen Dank für Ihr Verständnis. (floskelhaft)
;
Danke
für Ihr Verständnis. (floskelhaft)
(sich) von der Vorstellung leiten lassen (dass)
;
(jemandes) Leitvorstellung sein
;
(sich) von dem Ge
danke
n leiten lassen (dass)
;
(jemandes) Leitidee sein
;
(sich) von der Idee leiten lassen (dass)
dir auch (/ du auch - als Antwort) [ugs.]
;
Ihnen auch. (/ Sie auch!) [ugs.]
;
Auch so! (Antwort) [ugs.]
;
Du mich auch! (/ Der / Die mich auch!) (derb) (ironisch)
;
(
danke
) gleichfalls
(einem Ge
danke
ngang) nachgehen
;
(Ge
danke
ngang) nachzeichnen
;
(Ge
danke
ngang) darstellen
;
(Ge
danke
ngang) verfolgen
(gedanklich) abschalten (fig.)
;
mit seinen Ge
danke
n woanders (sein)
;
nicht zuhören
keinen anderen Ge
danke
n haben (als)
;
Panik schieben (wegen etwas) [ugs.] (Jargon, übertreibend)
;
(sich) (viele) Ge
danke
n machen (wegen etwas)
;
in Panik sein (wegen / bei) [ugs.] (übertreibend)
;
(sich) einen Kopf machen (wegen etwas) [ugs.]
;
nachgrübeln (über)
;
sich unnötig Ge
danke
n machen (wegen etwas)
(einen Ge
danke
n) weiterführen
;
(den) Ball aufnehmen (fig.)
;
(an einen Wortbeitrag / Ge
danke
n) anknüpfen
;
(einen Ge
danke
n) aufgreifen
Einfallslosigkeit
;
Geistlosigkeit
;
geistige Windstille [geh.] (fig., literarisch)
;
Phantasielosigkeit
;
Ideenlosigkeit
;
Ge
danke
narmut
;
Mangel an Kreativität
;
gedankliche Schlichtheit [geh.]
;
Ideenarmut
Ge
danke
nleser
;
Mentalist
(jemanden) verstehen (Hauptform)
;
(jemandes Ge
danke
n / Gefühle / Motive / ...) nachvollziehen können
;
(jemandes Entscheidung / Handlungsweise / ...) verständlich finden
sich (für jemanden) darstellen (als ob)
;
sich des Eindrucks nicht erwehren können (dass) [geh.] (floskelhaft, ironisierend)
;
den Eindruck gewinnen (dass) (Hauptform)
;
jemandem kommt der Ge
danke
(dass)
Hinterge
danke
(bei etwas)
;
(der) tiefere Sinn [ugs.]
;
eigentlicher Zweck
Grand Total: 120 match(es) found.
Search further for "Danke":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners