DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Weinen
weinen
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: weinen
Word division: wei·nen
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
trauern (um); weinen (um); betrauern; klagen (über); trauern (über); bejammern; (jemanden) beweinen; klagen (um); (den Verlust einer Person) beklagen
schreien (Baby); jammern; das heulende Elend haben [ugs.]; (sich) ein Tränchen verdrücken [ugs.]; weinen (vor); barmen [geh.] (poetisch); greinen [ugs.]; plärren [ugs.] (abwertend, regional); schluchzen; flennen [ugs.] (regional); plieren [ugs.]; bläken [ugs.] (abwertend, regional); weinen (über) (Hauptform); wimmern; heulen [ugs.]; leise weinend (in der Ecke) [ugs.] (floskelhaft); Tränen vergießen; plinsen [ugs.] [Norddt.]
rumgeiern [ugs.]; schallend lachen; (sich) (beinahe) wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.]; (sich) halbtot lachen [ugs.]; einen Lachanfall haben; (sich) flachlegen vor Lachen [ugs.]; (sich) kringeln (vor Lachen) [ugs.]; hysterisch lachen; (sich) schieflachen [ugs.]; aus vollem Halse lachen; losprusten [ugs.]; (sich) nicht / kaum noch halten können vor Lachen; Tränen lachen; wiehernd lachen; (sich) festhalten müssen vor Lachen; (sich) krumm und bucklig lachen [ugs.]; grölen (vor Lachen); losgrölen [ugs.]; in die Tischkante beißen vor Lachen [ugs.]; wiehern [ugs.]; (sich) krumm und schieflachen [ugs.]; dröhnend lachen; (sich) kugeln (vor Lachen); einen Lachflash haben; loswiehern [ugs.]; (sich fast) in die Hose machen vor Lachen [ugs.]; (sich) schepp lachen [ugs.] (variabel); herausplatzen vor Lachen; (sich) kaputtlachen; (sich) (beinahe) totlachen; (sich) kranklachen [ugs.]; (sich) weglachen [ugs.]; (sich) 'nen Ast lachen [ugs.]; geiern [ugs.] (regional); (sich) bekringeln (vor Lachen) [ugs.]; (sich) nicht mehr / kaum noch einkriegen (vor Lachen) [ugs.]; (sich) (die) Seiten halten (müssen) vor Lachen; (sich) (auf dem Boden) wälzen vor Lachen; Tränen weinen vor Lachen; (sich) schlapplachen [ugs.]; (sich) ausschütten vor Lachen; (sich) beömmeln [ugs.]; fast sterben vor Lachen [ugs.]; (sich) (fast) bepissen vor Lachen (derb); (sich) (auf dem Boden) kugeln vor Lachen [ugs.]; (sich) biegen vor Lachen; (sich) scheckig lachen [ugs.]; (sich) den Bauch halten vor Lachen
Traurigkeit heucheln; (sich) ein paar Tränchen verdrücken [ugs.]; (den) Traurigen mimen [ugs.]; Krokodilstränen weinen [ugs.]; Krokodilstränen vergießen [ugs.] (Hauptform); auf traurig machen [ugs.]
auf Kommando (weinen können); auf Knopfdruck (weinen können); bei Bedarf (weinen können); jederzeit (weinen können); auf Bestellung (weinen können)
schreien; weinen; krähen (Kind) (Baby)
(jemandem ist) zum Heulen zumute; (jemand) möchte (am liebsten) weinen; (jemandem ist) nach Weinen
(jemandem) schießen (die) Tränen in die Augen; (das) heulende Elend bekommen [ugs.]; (plötzlich) weinen müssen
anfangen zu weinen; in Weinen ausbrechen; losheulen [ugs.]; das heulende Elend kriegen [ugs.]; losweinen; in Tränen ausbrechen
Ströme von Tränen vergießen; heftig weinen (Hauptform); in Tränen schwimmen; in Tränen aufgelöst sein; hemmungslos weinen; (die) Tränen laufen jemandem (nur so) übers Gesicht (variabel); in Tränen zerfließen (fig.); (sich) in Tränen auflösen (fig.); (sich die) Augen aus dem Kopf weinen; bittere Tränen vergießen (veraltend); hemmungslos losheulen [ugs.]; heiße Tränen weinen; Rotz und Wasser heulen; heiße Tränen vergießen; alle Schleusen öffnen (fig); heulen wie ein Schlosshund; (sich die) Augen ausweinen (fig.); dicke Tränen vergießen
feuchte Augen bekommen; dem Weinen nahe sein (Hauptform); nasse Augen bekommen; (sich) eine Träne aus dem Augenwinkel wischen; Pipi in die Augen bekommen (derb)
(sich) in den Schlaf weinen; (sich) müde weinen
verheult (aussehen) (Hauptform); (vom vielen Weinen) rote Augen haben [ugs.]; verweint (aussehen); (vom Weinen) ein verquollenes Gesicht haben
sofort weinen (müssen); oft weinen; immer gleich weinen; nah(e) am Wasser gebaut haben (fig.) (Hauptform); schnell weinen; bei jeder Kleinigkeit weinen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org