A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tänzeln
tänzerisch umsetzen
täppisch
täterfreundlich
tätig
tätig sein
tätig sein als
tätigen
tätigkeitsorientiert
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: tätig
Word division: tä·tig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wirken
;
arbeiten (Hauptform)
;
(sich) be
tätig
en (als)
;
zugange sein [ugs.] (salopp)
;
werken
;
tätig
sein
;
schaffen [ugs.] (schwäbisch)
;
aktiv sein
lebenskräftig
;
in Bewegung
;
aktiv
;
rührig [ugs.]
;
nicht kaputt zu kriegen [ugs.]
;
rege
;
lebhaft
;
tätig
;
munter
;
kregel (regional)
;
quicklebendig
;
quietschlebendig [ugs.]
;
sanguin
;
vital
;
quirlig
;
lebendig
;
umtriebig
;
putzmunter [ugs.]
;
springlebendig
;
wach (fig.)
(jemandem) hilfreich zur Seite stehen
;
(jemandem) den Weg ebnen (fig.)
;
behilflich sein
;
(jemandem) den Rücken stärken (fig.)
;
unterstützen (Hauptform)
;
(eine) Lanze brechen für (jemanden / etwas) (fig.)
;
unterstützend
tätig
sein
;
fördern
;
beistehen
;
protegieren [geh.]
;
(jemanden) unter seine Fittiche nehmen [ugs.]
;
(jemandem) die Steine aus dem Weg räumen (fig.)
;
(jemandem) unter die Arme greifen [ugs.] (fig.)
(einen) Beruf ausüben
;
praktizieren (Arzt)
;
(einer)
Tätig
keit nachgehen
;
sich be
tätig
en (als)
;
tätig
sein
freiberuflich
;
freiberuflich
tätig
;
selbständig
;
freischaffend
am Ball [ugs.] (fig.)
;
aktiv
;
agierend
;
handelnd
;
tätig
in Lohn und Brot stehen (bei)
;
beschäftigt
;
sozialversicherungspflichtig beschäftigt
;
in Amt und Würden [geh.] (ironisch)
;
tätig
;
in (jemandes) Diensten (stehen) [geh.]
;
auf der Gehaltsliste (stehen) (bei)
;
angestellt
;
im Beschäftigungsverhältnis
;
erwerbs
tätig
;
im Arbeitsverhältnis
freiberuflich
tätig
sein
;
auf Honorarbasis arbeiten
;
freiberuflich arbeiten
;
in einem freien Beruf arbeiten
innehaben (Position) (Funktion, Amt)
;
tätig
sein (als)
;
bekleiden (Amt)
;
ausüben (Funktion)
;
arbeiten (als)
;
wirken (als)
;
amtieren (als)
;
versehen (Dienst)
Hand anlegen
;
aktiv werden
;
(et)was machen
;
(etwas) unternehmen gegen
;
(et)was tun [ugs.]
;
in Aktion treten
;
nicht un
tätig
bleiben
;
(eine) Maßnahme treffen (formell)
;
zur Tat schreiten [geh.]
;
(eine) Maßnahme ergreifen
;
tätig
werden
im Praktikum (sein)
;
als Praktikant beschäftigt sein
;
Praktikant (sein)
;
(ein) Praktikum machen
;
als Praktikant mitarbeiten
;
als Praktikant
tätig
sein
sein eigener Chef sein [ugs.]
;
Unternehmer sein
;
(der) Chef sein [ugs.]
;
(sich) selbständig gemacht haben
;
unternehmerisch
tätig
sein
;
(ein) Unternehmen führen
;
Chef eines (...) Unternehmens sein
Musikschaffender
;
in der Musikbranche
tätig
;
macht in Musik [ugs.] (salopp)
a. D.
;
außer Dienst
;
in den Ruhestand versetzt
;
nicht mehr (berufs)
tätig
;
auf dem Altenteil sitzen (fig.)
;
em. (Abkürzung)
;
in Rente
;
aus dem aktiven Dienst ausgeschieden
;
i. R. (Abkürzung)
;
aus dem Arbeitsleben ausgeschieden
;
emeritiert [geh.]
;
im Ruhestand (Hauptform)
;
in Pension
selbst sorgen für
;
selbst aktiv werden
;
(sich) selbst kümmern (um)
;
selbst in die Hand nehmen (fig.)
;
selbst
tätig
werden
;
selbst Hand anlegen
beschäftigt sein bei
;
(
Tätig
keitsbezeichnung) sein bei [ugs.]
;
tätig
sein (für)
;
im Dienst stehen bei
;
angestellt sein bei
;
arbeiten (bei/in einem Unternehmen)
Kreativling [ugs.] (ironisierend)
;
in der Werbewirtschaft
tätig
(variabel)
;
Werbefuzzi (derb) [pej.]
;
Reklamefuzzi (derb) [pej.]
;
Mitarbeiter einer Werbeagentur (Hauptform)
;
Werbekaufmann (fachspr.) (Hauptform)
;
Werbefritze [ugs.] [pej.]
;
kreativer Kopf (fachspr.) (Jargon, mediensprachlich)
;
Werbekauffrau (Hauptform)
(jemandem) zuarbeiten
;
unterstützend
tätig
werden (für)
;
(für jemanden) assistierend
tätig
sein [geh.]
;
Vorarbeiten erledigen (für)
gemeinwohlorientiert arbeiten(d)
;
in der Freiwilligenarbeit engagiert
;
ehrenamtlich (
tätig
)
;
bürgerschaftlich engagiert
nicht aktiv werden müssen
;
nichts (zu) tun brauchen [ugs.]
;
(es sind) keine (weiteren) Aktivitäten erforderlich
;
nichts tun müssen
;
(da ist / es gibt) kein(en) Handlungsbedarf
;
nicht
tätig
werden müssen
;
nichts veranlassen müssen
;
nicht eingreifen müssen
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "tätig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners