A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
noch einmal sagen
noch einmal zählen
noch existierend
noch immer
noch mehr
noch nicht bekannt
noch nicht einmal
noch nicht entschieden
noch nicht erprobt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: noch nicht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
N. N.
;
nomen nescio
;
nomen nominandum
;
noch nicht
festgelegt
innovativ
;
frisch
;
neu entwickelt
;
(noch) nie dagewesen
;
der letzte Schrei [ugs.] (fig.)
;
neu (entstanden) (Hauptform)
;
neu auf dem Markt
;
originell
;
noch nicht
dagewesen
;
eigene Wege gehen(d) (fig.)
;
neuartig
Nachwuchs...
;
frisch von der Uni [ugs.]
;
Küken [ugs.] (fig.)
;
Unerfahrener
;
Debütant [geh.]
;
Fuchs [ugs.]
;
junger Spritzer [ugs.]
;
unbeschriebenes Blatt [ugs.] (fig.)
;
neu im Geschäft [ugs.] (Jargon)
;
Neueinsteiger
;
Spund [ugs.]
;
Anfänger
;
frisches Blut [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Newbie [ugs.]
;
Rookie [ugs.]
;
junger Hüpfer [ugs.]
;
Kadett [ugs.]
;
Novize
;
Einsteiger
;
der Neue / die Neue [ugs.]
;
Milchbart [ugs.]
;
Jungfuchs [ugs.]
;
neu hier [ugs.]
;
junger Spund [ugs.]
;
Greenhorn [ugs.] (engl.)
;
Frischling [ugs.] (ironisch, scherzhaft)
;
Jungspund [ugs.] (seemännisch)
;
noch nicht
lange dabei [ugs.]
;
blutiger Anfänger [ugs.]
;
junger Dachs [ugs.]
;
Grünschnabel [ugs.]
;
Noob [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Youngster [ugs.] (engl.)
;
Springinsfeld [ugs.]
;
Neuling
;
Newcomer (engl.)
;
Nullanfänger (Sprachkurs)
;
Rotarsch (derb) (militärisch)
jüngst
;
letzte Tage [ugs.]
;
vor Kurzem
;
rezent [Ös.]
;
vor kurzem
;
in letzter Zeit
;
vor nicht langer Zeit
;
letztens
;
unlängst
;
die Tage [ugs.]
;
(es) ist
noch nicht
(allzu) lange her (dass)
;
vor kurzer Zeit
;
neulich (Hauptform)
;
dieser Tage [geh.] (Papierdeutsch)
;
letzthin
;
kürzlich
(Die) Zeit ist
noch nicht
reif.
;
ungelegte Eier [ugs.] (fig.)
;
(Das ist noch) nicht das letzte Wort. [ugs.] (variabel)
;
noch nicht
offiziell (sein)
;
(noch) nicht spruchreif (sein) (Hauptform)
;
(Es ist noch) zu früh, um etwas dazu zu sagen.
noch nicht
erwachsen
;
unmündig
;
im jugendlichen Alter
;
noch nicht
volljährig
;
minderjährig
;
unter 18 [ugs.]
;
noch nicht
voll geschäftsfähig
;
unerwachsen
;
an der Schwelle zum Erwachsensein [geh.]
;
jugendlich (Hauptform)
;
unter 18 Jahren
;
an der Schwelle zum Erwachsenwerden [geh.]
;
noch nicht
18
(wie es/ihn/sie) die Welt
noch nicht
gesehen hat
;
hervorstechen
;
seinesgleichen suchen
;
hervorragen
;
(sich) auszeichnen (durch)
;
(noch) nie dagewesen
;
ohne Beispiel (sein)
;
einmalig (sein)
;
einzigartig (sein)
;
(ein) Jahrhundert... (sein)
;
Ausnahme... (+ Nomen) (sein)
;
beispiellos (sein)
noch nicht
weit gekommen sein (mit) (fig.)
;
am Anfang stehen (mit)
;
in den Kinderschuhen stecken [ugs.] (fig.)
noch nicht
vorbei (sein) [ugs.]
;
noch nicht
ausgestanden (sein)
;
Der Drops ist
noch nicht
gelutscht [ugs.] (Spruch)
;
noch nicht
entschieden (sein)
kurze Zeit später
;
bald darauf
;
einen Augenblick später
;
etwas später
;
wenig später
;
kurz darauf
;
(die) Tinte (unter dem Vertrag) war
noch nicht
trocken (als ...) (literarisch)
;
nach kurzer Zeit
;
nach wenigen Sekunden / Minuten
;
kurz danach
;
einen Moment später
OVP
;
noch nicht
ausgepackt
;
(noch) originalverpackt (Hauptform)
;
noch in Folie eingeschweißt
pendent [Schw.]
;
unerledigt (Hauptform)
;
liegen geblieben [ugs.]
;
noch nicht
erledigt
;
ungetan
;
liegt noch (...) [ugs.]
;
auf (eine / ihre) Erledigung warten
das ist nicht alles
;
(und) es kommt noch besser: ... [ugs.]
;
mehr als das
;
damit nicht genug
;
(...) und es kommt (gleich) noch doller: (...) [ugs.]
;
(...) und es gibt noch eine Steigerung!: (...)
;
(es) kommt hinzu (dass)
;
das ist (aber)
noch nicht
alles
;
(und) da ist noch etwas [ugs.]
;
und außerdem
;
(und) da wäre noch etwas [ugs.]
;
hinzu kommt (dass)
voller Blütenknospen
;
knospig (fachspr.) (Jargon)
;
noch nicht
aufgeblüht
;
noch nicht
offen (Blüten)
;
voller Knospen
;
mit Knospen besetzt
schwebend (Verfahren) (juristisch)
;
anhängig (Verfahren) (jur.)
;
pendent (schweiz. jur.)
;
in der Schwebe
;
hängig (jur.) [Schw.]
;
noch nicht
entschieden
noch nicht
in Rente gehen wollen
;
weitermachen wollen
;
nicht ans Aufhören denken (journ. Floskel)
noch nicht
ausgestanden (sein)
;
(ein) Nachspiel haben
;
noch nicht
erledigt sein
;
noch nicht
vom Tisch (sein) (fig.)
unfertig
;
(noch) im Aufbau
;
noch nicht
abgeschlossen
;
noch nicht
fertiggestellt
bis jetzt nicht
;
bislang nicht
;
noch nicht
(Hauptform)
Sowas hast du
noch nicht
gesehen! [ugs.]
;
aber was für einen! [ugs.]
;
aber frag (mich) nicht nach Sonnenschein! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
aber was für eine! [ugs.]
;
aber was für einer! [ugs.]
;
aber wie! [ugs.]
seit Neuestem
;
in allerletzter Zeit
;
seit Kurzem
;
noch nicht
(so) lange
;
in letzter Zeit
;
erst jetzt
;
neuerdings
;
(erst) seit kurzer Zeit
früh dran (sein) [ugs.]
;
noch nicht
mit jemandem gerechnet haben [ugs.]
;
ungewohnt früh (kommen)
;
früher als erwartet (kommen)
die Entscheidung steht noch aus
;
es wurde noch keine Entscheidung getroffen
;
(etwas ist)
noch nicht
gesagt [ugs.]
;
noch nicht
entschieden
;
das letzte Wort ist
noch nicht
gesprochen
;
noch nicht
ausdiskutiert
bis kürzlich
;
bis vor kurzer Zeit
;
es ist
noch nicht
allzu lange her, dass
;
es ist
noch nicht
lange her, dass
;
es ist noch gar nicht (so) lange her) (dass
;
bis in die (aller)jüngste Vergangenheit
;
bis vor kurzem (Hauptform)
;
bis vor gar nicht langer Zeit
;
bis vor nicht allzu langer Zeit
;
bis letztens
;
bis neulich
(über etwas ist) das letzte Wort
noch nicht
gesprochen
;
Man sieht sich immer zweimal im Leben! (Warnung) (Spruch)
;
(etwas war)
noch nicht
das letzte Wort
;
Wir sprechen uns noch! (drohend)
eingehen (Sendung) (Geldüberweisung)
;
(
noch nicht
/ schon) da sein [ugs.]
;
(seinen) Bestimmungsort erreichen (Amtsdeutsch)
;
ankommen
;
kommen [ugs.]
;
einlangen [Ös.]
;
zugestellt werden
noch nicht
begonnen haben
;
noch (ganz) am Anfang stehen
;
noch nicht
angefangen haben
das Schwerste kommt noch
;
noch kein Durchbruch (sein) (fig.)
;
noch nicht
über den Berg (sein) (fig.)
;
es
noch nicht
geschafft haben
;
das Schwierigste liegt noch vor uns
Da ist aber einer (sehr) ungeduldig! [ugs.] (ironisierend, variabel)
;
(etwas) lässt sich jetzt
noch nicht
sagen
;
(Sei doch / Seien Sie doch ) nicht so ungeduldig!
;
(es) ist noch zu früh) (um (...)
;
(es) ist noch zu früh (für)
;
(das) wird schon noch! [ugs.]
;
abwarten!
;
jetzt wart's doch ab!
noch nicht
erlebt haben
;
(so etwas / so einer) war
noch nicht
dabei
;
(jemandem) noch in seiner Sammlung fehlen (fig.) (ironisch)
;
(jemandem)
noch nicht
untergekommen sein
noch nicht
allgemein bekannt (sein)
;
(sich)
noch nicht
herumgesprochen haben (Hauptform)
;
(noch) keiner weiß davon
erst kurz [ugs.]
;
noch nicht
(so) lange
;
(erst) seit kurzem
;
erst seit kurzer Zeit
(sich)
noch nicht
entschieden haben
;
nicht sofort zusagen (können)
;
(sich etwas) noch einmal überlegen (müssen)
;
darüber nachdenken (müssen) [ugs.] (Hauptform)
;
noch nicht
entschieden sein
;
noch einmal darüber schlafen (müssen)
nicht aufgeben
;
noch nicht
am Ende sein
;
(das) Handtuch
noch nicht
geworfen haben (fig.)
;
weiterkämpfen
;
noch nicht
aufgegeben haben
;
noch nicht
aus dem Rennen sein (fig.)
;
(sich) nicht geschlagen geben
(sich) noch Chancen ausrechnen (können)
;
(es ist)
noch nicht
gelaufen (für) (fig.)
;
das Rennen ist (für jemanden)
noch nicht
gelaufen (fig.)
;
noch Chancen haben
;
noch nicht
aus dem Rennen sein (fig.)
noch im Spiel (sein) (auch figurativ)
;
nicht nicht rausgeflogen (sein) [ugs.] (salopp)
;
noch nicht
ausgeschieden (sein)
;
noch dabei (sein) [ugs.]
;
noch im Rennen (sein) (fig.)
;
(sich) halten können [ugs.]
(jemand) weiß
noch nicht
s von seinem Glück [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(jemandem etwas Unliebsames) noch sagen müssen [ugs.]
;
noch nicht
informiert sein (über etwas Unerfreuliches)
;
(etwas Unerwünschtes) noch erfahren müssen
;
(jemand) weiß
noch nicht
) (was los ist [ugs.]
;
(etwas Ärgerliches) noch gesagt bekommen müssen
Hat (hier) noch jemand einen Wunsch?
;
Wer will noch mal) (wer hat
noch nicht
? (ugs., Spruch)
;
Sind alle versorgt?
;
Noch jemand ohne Fahrschein? [ugs.] (Spruch, scherzhaft, veraltet)
da kommt noch mehr
;
(das ist / war)
noch nicht
alles
;
es kommt noch etwas
;
da kommt noch was [ugs.]
klätschig [ugs.] (regional)
;
klitschig (Gebäck) [ugs.] (Hauptform)
;
nicht (richtig) durchgebacken
;
noch nicht
richtig durch [ugs.]
;
kletschig (regional)
;
(noch) teigig
;
(innen noch) feucht
noch nicht
die endgültige Fassung
;
Vorabversion
kaum aufgeklärt
;
ungeklärt (Hauptform)
;
nicht entschlüsselt
;
unerforscht
;
noch nicht
enträtselt
(sich) noch gut erinnern (an)
;
(jemandem) (noch) in den Knochen stecken (fig.)
;
noch nicht
verarbeitet haben
;
(jemandem) (noch) in den Knochen sitzen (fig.)
;
(jemandem) noch lebhaft vor Augen stehen
nach dem Motto 'Wer will noch mal, wer hat
noch nicht
?'
;
nach dem Motto 'Es ist genug für alle da'
Weltneuheit
;
hat die Welt
noch nicht
gesehen
noch nicht
gelaufen
;
noch in vollem Gange [ugs.]
;
noch nicht
beendet
;
noch nicht
vorbei
(etwas ist)
noch nicht
endgültig entschieden
;
(über etwas ist) das letzte Wort
noch nicht
gesprochen [ugs.] (fig.)
noch nicht
aufgegeben haben
;
sich noch halten
;
noch gehalten werden (fachspr.) (militärisch)
;
der letzte Mohikaner (sein) [ugs.] (fig.)
;
noch halten
Grand Total: 48 match(es) found.
Search further for "noch nicht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners