A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
antragen
antragstellende Partei
antreffen
antreiben
antreten
antreten lassen
antriebslos
antriebsseitig
antrittsschnell
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: antreten
Word division: an·tre·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) anpacken [ugs.]
;
(etwas) aufnehmen
;
(den) Startschuss geben (fig.)
;
starten
;
darangehen zu
;
durchstarten [ugs.]
;
(eine Aktion) anlaufen lassen
;
loslegen
;
(in / mit etwas) einsteigen [ugs.]
;
(eine Sache/mit einer Sache) anfangen (Hauptform)
;
an etwas gehen [ugs.]
;
(eine Sache) angehen
;
einleiten
;
(etwas) zum Fliegen bringen (fig.)
;
(etwas)
antreten
;
(sich) daranmachen (zu)
;
zur Tat schreiten [geh.] (scherzhaft-ironisch)
;
(sich) dransetzen [ugs.]
;
beginnen
;
herangehen an (fig.)
;
(etwas) angreifen [geh.] (fig.)
;
in Angriff nehmen (fig.)
losgehen
;
lossocken [ugs.] (regional)
;
aufbrechen (Hauptform)
;
seinen Weg
antreten
;
(sich) auf die Socken machen [ugs.]
;
(sich) auf den Weg machen
;
(sich) auf die Beine machen [ugs.]
;
(sich) aufmachen
;
losziehen
Ferien machen
;
in Urlaub gehen
;
in die Ferien fahren
;
in Urlaub fahren
;
(seinen) Urlaub
antreten
nachweisen
;
beweisen
;
(den) Beweis
antreten
(für)
;
(den) Beweis erbringen (für)
;
(den) Nachweis erbringen
;
belegen
abschwirren [ugs.] (salopp)
;
abschieben [ugs.]
;
(sich) trollen [ugs.]
;
von dannen rauschen [geh.] (ironisierend)
;
von dannen eilen [geh.] (altertümelnd)
;
abzischen [ugs.]
;
entrauschen [geh.] (ironisierend)
;
abziehen [ugs.]
;
die Düse machen [ugs.]
;
abhauen [ugs.] (salopp)
;
von dannen ziehen [geh.] (veraltend)
;
verschwinden
;
gehen (= 'weggehen')
;
wieder gehen (nach Besuch) [ugs.]
;
Leine ziehen [ugs.] (salopp)
;
entfleuchen [geh.] (literarisch, scherzhaft)
;
entschwinden [geh.] (scherzhaft)
;
abtreten (fachspr.)
;
sich zurückziehen
;
fortgehen
;
(den) Rückzug
antreten
(auch figurativ) (militärisch)
;
(sich) vom Acker machen [ugs.]
;
abdackeln [ugs.]
;
sich entfernen [geh.]
;
scheiden [geh.]
;
abdampfen [ugs.]
;
sich von dannen machen [geh.] (veraltend)
;
(sich) verziehen [ugs.]
;
weggehen (Ortswechsel) (Hauptform)
übernehmen (Verpflichtung) (Aufgabe, Funktion ...)
;
aufnehmen (Studium) (Tätigkeit)
;
antreten
(Amt) (Dienst
;
Haftstrafe)
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen Geist aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den Geist aufgeben [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlägt die Stunde
;
seinen Geist aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte Fahrt
antreten
[ugs.] (fig.)
;
vom Stangerl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
(mit jemandem) konkurrieren (um)
;
kandidieren
;
aufgestellt werden
;
(sich) zur Wahl stellen
;
antreten
(gegen)
;
(sich) anbieten
;
(sich) andienen [geh.]
;
(seinen) Hut in den Ring werfen (fig.)
;
(sich) aufstellen lassen
;
(sich) bewerben
;
aspirieren [Ös.]
(sich) stellen
;
ins Rennen gehen (fig.)
;
in den Ring steigen (fig.)
;
(es) geht gegen
;
(den) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
(den) Fehdehandschuh aufheben [ugs.]
;
(sich) dem Kampf stellen (fig.)
;
(den) Kampf aufnehmen
;
antreten
(gegen)
;
(eine) Herausforderung annehmen
;
(sich einer) Herausforderung stellen
(die / jemandes) Nachfolge
antreten
(Hauptform)
;
(jemandem) nachfolgen
;
(jemanden) beerben (als) (fig.)
;
(jemandem) im Amt folgen
;
(jemandes) Erbe
antreten
(fig.)
;
(jemandes) Nachfolger sein
(sich) aufstellen
;
(sich) formieren
;
in ...erreihen
antreten
;
in Stellung gehen
;
(sich) positionieren
;
Aufstellung nehmen
;
Position einnehmen
;
(sich) gruppieren
;
antreten
einfahren [ugs.] (Jargon)
;
(die) Strafe
antreten
;
im Gefängnis landen [ugs.]
;
verknackt werden (zu)
;
zu einer Freiheitsstrafe ohne Bewährung verurteilt werden
;
hinter Gitter wandern [ugs.]
;
ins Gefängnis müssen [ugs.]
;
eingebuchtet werden [ugs.]
;
aus dem Verkehr gezogen werden [ugs.] (fig.)
;
ins Gefängnis kommen (Hauptform)
(es ist) jemandes erster Arbeitstag (bei)
;
einsteigen (bei) (fig.)
;
(die) Arbeit aufnehmen
;
(eine) Stelle
antreten
(Hauptform)
;
(neu) anfangen (bei) [ugs.]
festtreten
;
antreten
(seinen) Anspruch anmelden
;
(jemanden) beerben wollen (fig.)
;
(jemandes) Erbe
antreten
wollen (fig.)
heimreisen
;
zurückkehren
;
heimkehren
;
die Heimreise
antreten
;
die Rückreise
antreten
den Rückflug
antreten
;
heimfliegen
;
zurückfliegen
;
nach Hause fliegen
heimgehen
;
(sich) heimbegeben [geh.]
;
(sich) auf den Rückweg machen
;
den Rückweg
antreten
;
nach Hause laufen
;
heimlaufen (regional)
;
(sich) nach Hause begeben [geh.]
;
nach Hause gehen
;
(sich) auf den Heimweg machen
;
zurücklaufen (regional)
gegeneinander
antreten
;
die Klingen kreuzen (fig.)
in den Beichtstuhl müssen (fig.)
;
zu Einzelgesprächen gebeten werden [geh.] (Hauptform, variabel)
;
einzeln
antreten
müssen [ugs.]
;
in die Mangel genommen werden
;
(sich mehrere) einzeln vorknöpfen [ugs.]
...appell
;
Zählappell
;
Appell
;
(morgendliches / abendliches)
Antreten
nicht
antreten
(Stelle) (Ausbildung, Dienst) (Hauptform)
;
gar nicht erst anfangen (etwas / mit etwas)
;
sausen lassen (Studium) (Ausbildung)
;
nicht machen (Ausbildung) (Fortbildung, Schulung ...)
an einer Prüfung teilnehmen
;
zur Prüfung
antreten
;
die Prüfung
antreten
;
zur Prüfung erscheinen
Soldat werden
;
(den) Militärdienst
antreten
;
(zum Militärdienst) eingezogen werden
;
einrücken (müssen)
;
einberufen werden
;
gezogen werden [ugs.] (Jargon, salopp)
;
(den) Wehrdienst
antreten
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "antreten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners