A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
beeindruckendes Erlebnis
beeinflussbar
beeinflussen
beeinträchtigen
beelenden
beengendes Gefühl
beengt
beerben
beerdigen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: beenden
Word division: be·en·den
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unterdrücken
;
gewaltsam
beenden
;
abwürgen (Diskussion)
;
ersticken
(sich) aufs Altenteil setzen (fig.)
;
aufs Altenteil gehen (fig.)
;
aus dem Erwerbsleben ausscheiden (statist.) (fachspr.)
;
in den Ruhestand treten
;
aufhören zu arbeiten
;
seine aktive Zeit
beenden
;
aus dem Amt scheiden (Beamte)
;
in Rente gehen
;
(sich) aufs Altenteil zurückziehen (fig.)
;
(sich) zur Ruhe setzen
;
in Ruhestand gehen
;
aufhören [ugs.]
;
in Pension gehen
fahren lassen [geh.] (altertümlich, dichterisch)
;
(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen
;
aufgeben
;
bleibenlassen
;
nicht weiterführen
;
sein lassen [ugs.]
;
ablassen (von) [geh.]
;
beenden
;
bleiben lassen
;
(sich) abgewöhnen
;
aufhören (mit etws / etwas zu tun) (Hauptform)
;
abstellen
;
ruhen lassen
;
(etwas) einstellen
;
nicht weitermachen
;
beilegen
einen Schlussstrich ziehen (fig.)
;
abschließen
;
abräumen (Thema) [ugs.] (Jargon)
;
besiegeln
;
beendigen
;
beenden
;
den Stecker ziehen [ugs.]
;
abhaken [ugs.]
;
ad acta legen
;
aufhören (mit)
;
erledigen
;
(einer Sache) ein Ende setzen
;
als erledigt behandeln
;
(einen) Cut machen [ugs.]
erledigen
;
fertig machen [ugs.]
;
vollenden [geh.]
;
fertigmachen [ugs.]
;
in trockene Tücher bringen
;
fertig stellen
;
(den) Sack zumachen [ugs.] (fig.)
;
fertigstellen
;
unter Dach und Fach bringen
;
zu Ende bringen
;
abschließen
;
zu Ende führen
;
beenden
;
finalisieren [geh.]
;
beschließen
;
(etwas) hinter sich bringen
über den Haufen werfen (Planungen) (fig.)
;
über Bord werfen [ugs.] (fig.)
;
(sich) abwenden von
;
fallen lassen
;
fallenlassen
;
(davon) Abschied nehmen [ugs.]
;
(sich) verabschieden von
;
den Rücken kehren [ugs.] (fig.)
;
beerdigen (fig.)
;
hinter sich lassen
;
ablassen (von) [geh.]
;
aufgeben
;
sterben lassen [ugs.] (fig.)
;
vergessen
;
zu Grabe tragen [ugs.] (fig.)
;
an den Nagel hängen [ugs.] (fig.)
;
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich)
;
sausen lassen
;
(einer Sache) ein Ende machen
;
beenden
;
stoppen
;
einstampfen [ugs.] (fig.)
;
(einen) Schlussstrich ziehen (fig.)
;
ad acta legen [geh.] (bildungssprachlich)
;
abräumen (politische Position) [ugs.] (fig.)
(die) Verbindung
beenden
;
einhängen
;
aus der Leitung gehen
;
(die) Leitung freimachen
;
(den Hörer) auflegen
eine üble Sache unterbinden
;
das böse Spiel
beenden
;
dem Spuk ein Ende setzen [ugs.]
(eine) Aussage machen
;
(sein) Schweigen
beenden
;
aussagen
;
(sein) Schweigen brechen
(jemanden) in den Wind schießen [ugs.] (salopp)
;
in die Wüste schicken [ugs.]
;
(jemanden) abservieren [ugs.] (salopp)
;
(jemandem) den Laufpass geben [geh.] (fig.)
;
(die) Beziehung
beenden
;
(jemanden) abschießen (derb)
;
Schluss machen (mit) [ugs.]
die Sache
beenden
(kraft Autorität)
;
ein Machtwort sprechen
;
(einmal ordentlich) mit der Faust auf den Tisch hauen [ugs.] (fig.)
;
energisch auftreten
(sich) trennen (floskelhaft) (verhüllend)
;
(die) Zusammenarbeit
beenden
(floskelhaft) (verhüllend)
;
(das) Arbeitsverhältnis
beenden
(eine) Freundschaft für beendet erklären
;
mit jemandem brechen
;
(sich) abwenden (von jemandem)
;
(den) Kontakt abbrechen (zu)
;
(jemandem) die Freundschaft (auf)kündigen
;
(den) Kontakt
beenden
(zu)
(die) Tafel aufheben [geh.]
;
(die) Mahlzeit
beenden
beenden
(Veranstaltung)
;
abpfeifen (Sport) (fachspr.)
;
(förmlich)
beenden
;
(gewaltsam) auflösen
;
aufheben (Sitzung)
(seine) Auszeit
beenden
;
wieder da sein
;
(sich) zurückmelden (fig.)
Beilegung
;
Beenden
eines Konflikts
;
Beenden
eines Streits
aufhören zu (+ Infinitiv)
;
(etwas) abbrechen
;
(mit etwas) aufhören
;
(etwas)
beenden
;
(etwas) einstellen
Grand Total: 18 match(es) found.
Search further for "beenden":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners