A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rechnungswesen
Rechnungszins
Rechnungsüberprüfung
Rechnungsüberschuss
Recht
Recht auf Asyl
Recht auf Besichtigung
Recht auf Nachschau
Recht auf Unterhalt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Recht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
missachten
;
vom süßen Gift (des / der ...) naschen [geh.] (ironisierend, literarisch)
;
zuwiderhandeln
;
(etwas) Verbotenes tun (Hauptform)
;
(ein) böses Kind sein [ugs.] (Kindersprache, variabel)
;
mit Füßen treten (ein
Recht
) [ugs.] (fig.)
;
böse sein [ugs.] (Kindersprache)
;
(sich) hinwegsetzen (über)
absolutes
Recht
;
uneingeschränktes
Recht
machen wir!
;
roger! [ugs.] (engl., selten)
;
ist gut! [ugs.]
;
einverstanden (Hauptform)
;
okey-dokey [ugs.]
;
(geht) in Ordnung
;
geht klar [ugs.]
;
es sei! [geh.] (veraltet)
;
o. k. [ugs.]
;
alles paletti! [ugs.]
;
warum nicht?! [ugs.]
;
(ist) okay [ugs.]
;
schön [ugs.]
;
gut [ugs.]
;
so machen wir das! [ugs.]
;
ist
recht
! [ugs.] (regional)
;
akzeptiert
;
so machen wir's! [ugs.]
;
so sei es! [geh.] (veraltet)
;
(ist) gemacht! [ugs.]
;
genehmigt!
;
O. K. [ugs.]
;
schon überredet! [ugs.]
;
ich nehme dich beim Wort!
;
d'accord [ugs.] (franz.)
;
alles klar! [ugs.]
;
es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
das ist ein Wort! [ugs.]
;
(ist) gebongt! [ugs.]
;
abgemacht
;
da sage ich nicht nein
;
dein Wille geschehe (biblisch) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
Stattgegeben! (fachspr.) (juristisch)
recht
lich (gesehen)
;
von
Recht
s wegen
;
nach den Buchstaben des Gesetzes
;
gerichtlich
;
jur.
;
de jure (fachspr.)
;
(rein) juristisch
;
nach der formellen
Recht
slage
;
formaljuristisch
;
nach geltendem
Recht
;
laut Gesetz
;
formal
recht
lich
Recht
;
An
recht
;
Anspruch
(jemanden) be
recht
igen (Sache)
;
(jemanden) ermächtigen
;
(jemandem) die Befugnis erteilen (etwas zu tun) [geh.] (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) das
Recht
geben (zu)
;
(jemanden / etwas) autorisieren
;
(jemanden) bevollmächtigen
;
(jemanden) mandatieren (juristisch) (veraltet)
nach dem Gesetz
;
legitim
;
gesetzlich
;
dem
Recht
entsprechend
;
zugelassen
;
recht
ssicher (fachspr.)
;
gesetzeskonform
;
zulässig
;
erlaubt
;
nach
Recht
und Gesetz
;
legal
;
recht
mäßig
;
recht
ens
;
statthaft
;
recht
lich einwandfrei
;
be
recht
igt
nicht glauben (wollen)
;
in Frage stellen
;
anzweifeln
;
zweifeln (an)
;
infrage stellen
;
kaum glauben können (was man sieht)
;
bezweifeln
;
(jemandem etwas) nicht abnehmen [ugs.]
;
kaum glauben können (was man zu hören bekommt)
;
in Zweifel ziehen
;
beargwöhnen
;
(einer Sache) misstrauen
;
(etwas) hinterfragen
;
(etwas) in das Reich der Fabel verweisen [geh.]
;
skeptisch sein
;
Zweifel hegen
;
nicht (so)
recht
glauben (wollen) [ugs.]
(jemandem) zupass kommen [geh.]
;
(mit etwas) vereinbar sein
;
gerade
recht
kommen
;
genau richtig kommen
;
(jemandem) in die Karten spielen (fig.)
;
(jemandem) kommod sein (regional)
;
(jemandem) ins Konzept passen
;
(jemandem) gelegen kommen
;
(sehr)
recht
sein
;
sich (für jemanden) günstig auswirken
;
(jemandem) zupasskommen
;
(jemandem) (gut) in den Kram passen [ugs.]
;
(jemandem) passen
gut so
;
ganz
recht
;
annehmbar
;
in Ordnung
jawohl [ugs.]
;
ganz
recht
[ugs.]
;
genau [ugs.]
Autorisierung [geh.]
;
Lizenz
;
Zulassung
;
Segen (fig.)
;
Plazet [geh.] (bildungssprachlich)
;
Recht
;
Konzession (fachspr.)
;
Okay [ugs.]
;
Befugnis
;
Bevollmächtigung
;
Autorisation [geh.]
;
Absegnung [ugs.]
;
Einwilligung
;
Placet [geh.] (bildungssprachlich)
;
Erlaubnis (Hauptform)
;
Genehmigung
;
Be
recht
igung
;
Ermächtigung
;
Billigung
(etwas) genau so sehen [ugs.]
;
(etwas) auch so sehen [ugs.]
;
einer Meinung sein
;
konform gehen (mit)
;
(mit jemandem) übereinstimmen
;
(sich) anschließen (jemandem / einer Sache)
;
(jemandem)
recht
geben
;
(jemandem) beipflichten
;
(eine Äußerung u.Ä.) (voll und ganz) unterschreiben
;
einiggehen
;
bei jemandem sein
;
Zustimmung signalisieren
;
zustimmen
;
(mit jemandem) gleicher Meinung sein (Hauptform)
;
konformgehen (mit)
;
jedes Wort unterschreiben können [ugs.]
Verfahrens
recht
;
formelles
Recht
Ge
recht
igkeit
;
Recht
in Grenzen [geh.]
;
schon ganz [ugs.]
;
ziemlich
;
halb
;
halbwegs [ugs.]
;
vergleichsweise
;
durchaus
;
eher
;
ganz [ugs.]
;
einigermaßen (Gradadverb) (Hauptform)
;
ganz schön [ugs.]
;
nicht un...
;
verhältnismäßig
;
recht
[ugs.]
;
reichlich
;
hinlänglich [geh.]
;
leidlich [geh.]
;
relativ
;
mäßig [geh.]
recht
haben
;
ins Schwarze treffen [ugs.] (fig.)
;
richtigliegen [ugs.]
;
den Nagel auf den Kopf treffen (fig.)
;
Recht
haben (Hauptform)
;
recht
gehen in der Annahme (dass) (Jargon)
korrekterweise
;
be
recht
igterweise
;
billigermaßen (veraltet)
;
richtigerweise
;
füglich [geh.] (veraltet)
;
aus gutem Grund
;
recht
mäßig
;
ge
recht
fertigtermaßen
;
erlaubterweise
;
zu
Recht
;
ge
recht
fertigterweise
;
mit
Recht
;
nicht ohne Grund
;
legitimerweise
;
mit Fug und
Recht
[ugs.]
;
billigerweise (veraltet)
soll er (ruhig) machen ... [ugs.]
;
soll sie doch ... [ugs.]
;
in Gottes Namen [ugs.]
;
von mir aus [ugs.]
;
nur [ugs.]
;
ist (schon) in Ordnung [ugs.]
;
wer's braucht ... [ugs.] (kommentierend)
;
wegen mir [ugs.]
;
meinethalben
;
wie du meinst
;
(es) soll mir
recht
sein [ugs.]
;
wie du willst
;
geht (schon) in Ordnung [ugs.]
;
na schön [ugs.]
;
soll er doch ... [ugs.]
;
wenn du meinst ... [ugs.]
;
wenn Sie meinen ... [ugs.]
;
wie Sie meinen
;
schon okay [ugs.]
;
mir soll's
recht
sein [ugs.]
;
ruhig [ugs.]
;
meinetwegen (halbherzig zustimmend) (Hauptform)
;
wenn es denn sein muss [geh.]
;
halt [ugs.]
nicht
recht
haben
;
falschliegen [ugs.]
;
Un
recht
haben
;
un
recht
haben
;
nicht
Recht
haben
doch
;
jedoch
;
zugegeben
;
(Ihr Wort) in Ehren (aber) [geh.]
;
schon
;
bei allem Verständnis [ugs.]
;
bei allem) (was
recht
ist
;
ich muss (schon) sagen
;
dein Wort in Gottes Ohr (aber) [ugs.]
;
obwohl
;
allerdings
;
man muss (ganz) einfach sehen [ugs.] (floskelhaft)
;
zwar (...) jedoch
;
bei aller Liebe (aber) [ugs.]
;
(etwas) in allen Ehren [geh.]
;
(nun) wirklich
;
mit Verlaub (aber)
;
sehr wohl
;
durchaus
;
bei allem (gebührenden) Respekt (variabel)
könnte sein
;
kann (schon) sein
;
nicht ausgeschlossen
;
(da) könntest du
recht
haben [ugs.] (Spruch)
;
mag sein
;
vielleicht
;
schon möglich
(jemandem) nicht
recht
sein
;
(jemandem) ein Dorn im Auge sein
;
(jemandem) missfallen [geh.]
;
nicht nach jemandes Geschmack sein
;
(jemandem) sauer aufstoßen
;
(jemandem) nicht schmecken [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nicht passen [ugs.]
;
(jemandes) Missfallen erregen [geh.]
;
(jemandem) nicht gefallen
;
etwas haben gegen [ugs.]
;
(jemanden) stören
;
(jemandem) gegen den Strich gehen
;
(jemandem) quer durch den Hals gehen [ugs.] (fig., selten)
Immaterialgüter
recht
;
Recht
des geistigen Eigentums
fair
;
ge
recht
fertigt
;
recht
;
billig (fachspr.) (juristisch)
;
recht
und billig
;
ge
recht
Sie werden entschuldigen, aber (...)
;
wenn Sie erlauben (Hauptform)
;
Sie werden gestatten) (dass (...) [geh.]
;
ich will ja nix sagen) (aber (...) [ugs.]
;
bei allem Respekt () (aber) [geh.]
;
sit venia verbo [geh.] (lat.)
;
halten zu Gnaden (veraltet) (heute ironisierend) [geh.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
wenn Sie nichts dagegen haben
;
wenn ich (so) ehrlich sein darf
;
ich bin so frei
;
wenn Sie gestatten
;
Tschuldigung) (aber (...) [ugs.]
;
wenn's
recht
ist [ugs.]
;
in aller Bescheidenheit (adverbial)
;
Ich hab da mal ne ganz blöde Frage: (...) [ugs.] (Spruch)
;
nehmen Sie's mir nicht übel (aber)
;
mit Ihrer (gütigen) Erlaubnis [geh.]
;
wenn ich mir die(se) Bemerkung erlauben darf (variabel)
(und) schon gar nicht [ugs.]
;
umso weniger (als)
;
noch (viel) weniger
;
ganz zu schweigen von
;
erst
recht
nicht (Hauptform)
;
gerade nicht
;
erst gar nicht
;
gar nicht zu reden von
;
grad nicht [ugs.]
;
extra nicht [ugs.]
;
geschweige denn
;
schon mal gar nicht [ugs.]
;
von ... wollen wir (da) erst gar nicht reden [ugs.]
nach
Recht
und Billigkeit
;
ex aequo et bono
Nicht schlecht, Herr Specht! [ugs.] (Spruch)
;
holla, die Waldfee! [ugs.] (Spruch)
;
à la bonne heure! [geh.] (franz.)
;
(mein) Kompliment!
;
recht
so!
;
gut gemacht! [ugs.]
;
Hut ab! [ugs.]
;
ein Hoch auf ...!
;
ausgezeichnet!
;
starker Move! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
alle Achtung!
;
reife Leistung! [ugs.] (variabel)
;
sauber! [ugs.]
;
vortrefflich! (scherzhaft-ironisch) (veraltend)
;
ein Lob dem (...)!
;
Chapeau! [geh.] (franz.)
;
stramme Leistung! [ugs.]
;
bravo!
;
Respekt! [ugs.]
;
ein Lob der (...)!
zu einem günstigen Zeitpunkt kommen
;
(jemanden) schickt der Himmel [ugs.] (fig.)
;
kommen wie gerufen
;
gerade
recht
kommen [ugs.]
;
(genau) im richtigen Moment kommen
;
(das nenne ich ein) perfektes Timing!
;
(etwas) trifft sich gut
;
wie gerufen kommen
;
just in time (Jargon) (engl., scherzhaft)
in Wirklichkeit
;
wenn man es
recht
bedenkt [geh.] (floskelhaft)
;
eigentlich
;
bei Lichte besehen [geh.] (floskelhaft)
;
tatsächlich
;
an und für sich
;
genau genommen
vermutlich kaum
;
schlecht
;
eher weniger (auch ironisch)
;
wohl kaum
;
nicht wirklich [ugs.] (ironisierend)
;
wohl nicht
;
herzlich wenig [ugs.]
;
nicht so richtig [ugs.]
;
nicht sehr (Gradadverb) (Hauptform)
;
wahrscheinlich kaum
;
eher nicht
;
wahrscheinlich nicht
;
wenig
;
nicht großartig [ugs.]
;
nicht so
recht
[ugs.]
;
nicht groß [ugs.]
;
kaum
;
vermutlich nicht
;
nicht so gut [ugs.]
;
schwerlich [geh.]
bürgerliches
Recht
;
Zivil
recht
Natur
recht
;
überpositives
Recht
;
natürliches
Recht
nach mehrfachen Anläufen
;
(nur) mit Schwierigkeiten
;
unter größten Anstrengungen
;
mit Hängen und Würgen
;
unter Aufbietung aller Kräfte
;
(nur) mit größter Anstrengung
;
schlecht und
recht
;
mit Ach und Krach [ugs.]
;
mit viel Mühe
;
so gerade eben [ugs.]
;
mehr schlecht als
recht
[ugs.]
;
unter Aufbietung der letzten Reserven
;
mit Müh und Not
;
mit Mühe und Not
;
mit letzter Kraft
;
mit knapper Not
;
unter Schwierigkeiten
;
halblebig [ugs.] (schwäbisch)
;
nach langem Bemühen
Lübsches
Recht
;
Lübisches
Recht
Partikular
recht
;
partielles
Recht
wirklich nicht (Hauptform)
;
wahrlich nicht
;
nun wirklich nicht [geh.]
;
bei allem) (was
recht
ist, nicht
;
bestimmt nicht
;
in der Tat nicht
;
weiß Gott nicht [ugs.]
;
sicherlich nicht
;
alles andere als
;
mitnichten [geh.]
;
nicht wirklich [ugs.]
;
gewiss nicht
;
wahrhaftig nicht
;
sicher nicht
;
durchaus nicht
;
beileibe nicht
Recht
(e) zur Verfilmung
;
Film
recht
e
Faust
recht
;
Gesetzlosigkeit
;
Gesetz des Dschungels [ugs.]
;
Gesetz der Straße [ugs.]
;
Recht
des Stärkeren
jetzt gerade!
;
jetzt erst
recht
!
;
das wollen wir doch mal sehen! [ugs.]
;
nun grade!
(jemandem etwas) durchgehen lassen
;
Gnade vor
Recht
ergehen lassen (floskelhaft)
;
dann wollen wir mal nicht so sein [ugs.] (Spruch)
;
(jemandem) nicht böse sein (können)
;
Gnade walten lassen
;
auf (eine) Strafe verzichten
;
(etwas) nicht ahnden
;
gnädig sein
;
nicht zu streng sein
;
von einer Bestrafung absehen
;
beide Augen zudrücken (fig.)
;
auf (eine) Bestrafung verzichten
;
Milde walten lassen
;
barmherzig sein
;
Nachsicht üben
;
(etwas) nicht bestrafen
;
(sich) nachsichtig zeigen
;
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(jemandem) etwas nachsehen
(jemandes) eigene Dummheit [ugs.]
;
selber schuld [ugs.]
;
(sich) selbst zuzuschreiben haben
;
Wer nicht hören will) (muss fühlen. (ugs., sprichwörtlich)
;
(etwas) verdient haben
;
(das) gönne ich (jemandem)
;
(es) nicht anders wollen [ugs.]
;
(jemandes) eigene Schuld [ugs.]
;
(etwas) nicht anders verdient haben [ugs.]
;
das hat er jetzt davon! [ugs.]
;
(jemandes) eigene Doofheit (derb)
;
selbst schuld (sein) [ugs.]
;
(es) nicht anders gewollt haben [ugs.]
;
das kommt davon (wenn) [ugs.] (Spruch)
;
(So viel) Dummheit muss bestraft werden. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
nichts Besseres verdient haben [ugs.]
;
das hast du (jetzt) davon! [ugs.]
;
(jemandem)
recht
geschehen
;
(seine) ge
recht
e Strafe erhalten (variabel)
sehr richtig
;
ganz richtig
;
das walte Hugo! [ugs.] (Spruch, berlinerisch, ruhrdt., veraltet)
;
absolut richtig
;
vollkommen richtig
;
wie wahr! [geh.]
;
(das) sehe ich ganz genau so
;
völlig richtig
;
das kann man wohl sagen! [ugs.]
;
stimmt genau
;
(auch) meine Meinung (sein)
;
(da) bin ich (ganz) bei Ihnen
;
(da) bin ich (ganz) bei dir
;
Du sprichst ein großes Wort gelassen aus. [geh.] (Zitat)
;
genau richtig
;
Wo er
recht
hat, hat er
recht
! [ugs.] (Spruch)
;
und ob das so ist! [ugs.]
;
absolut! [ugs.]
;
(ich bin) ganz deiner Meinung (variabel)
;
(das) sehe ich auch so
;
richtig so
nicht unbeträchtlich
;
einig(er / -e / -es)
;
recht
viel
;
ein(e) ziemlich(er / -e / -es) [ugs.]
;
reichlich was (an) [ugs.]
;
ziemlich was (an) [ugs.]
;
einiges an
(wir wollen) das Beste hoffen (variabel)
;
inschallah
;
dein Wort in Gottes Ohr [ugs.]
;
(na dann) dreimal (schnell) auf Holz geklopft! [ugs.]
;
wenn das mal gut geht! [ugs.] (Spruch)
;
toi toi toi [ugs.]
;
hoffentlich hast du
recht
;
hoffentlich behältst du
recht
;
wenn du dich da mal nicht irrst [ugs.]
(jemandem) genehm
;
(jemandem)
recht
;
gelegen kommen
;
kommod
;
(jemandem) passen
;
(jemandem) zusagen
;
passend
;
konvenieren [geh.]
;
gefällig (sein) [geh.]
Direktions
recht
(fachspr.)
;
Weisungsbefugnis (Hauptform)
;
Weisungs
recht
;
(das)
Recht
, Weisungen zu erteilen
Informationstechnologie
recht
;
IT-
Recht
wenn ich's mir
recht
überlege ...
;
darauf wäre ich (gar) nicht gekommen!
;
(das) war mir (noch) gar nicht aufgefallen!
;
jetzt wo du es sagst ... (Spruch) (ironisch)
in einem hat sie
recht
;
in einem hat er
recht
;
ein(e)s muss man ihm lassen: ... [ugs.]
;
ein(e)s muss man ihr lassen: ... [ugs.]
;
in einem muss ich ihr
recht
geben
;
wo er
recht
hat, hat er
recht
;
wo sie
recht
hat, hat sie
recht
;
in einem muss ich ihm
recht
geben
Einhaltung der Gesetze
;
öffentliche Sicherheit und Ordnung
;
Recht
und Ordnung
(das)
Recht
;
(der)
Recht
sstaat
;
öffentliche Ordnung
;
Recht
und Gesetz
seien wir doch mal ehrlich! [ugs.]
;
hab ich etwa un
recht
?
;
jetzt mal ehrlich! [ugs.]
;
sind wir doch mal ehrlich! [ugs.]
;
ist doch (einfach) so! [ugs.]
;
ist doch wahr! [ugs.]
;
hab ich nicht
recht
?
Wiener Vertrags
recht
skonvention
;
Wiener Übereinkommen über das
Recht
der Verträge
jemandem ist jede(r/s ...)
recht
;
jemand ist sich für kein(e ...) zu schade
;
jemandem ist kein(e ...) zu blöd [ugs.]
Recht
auf Eigenauskunft
;
Recht
auf Selbstauskunft
Danziger Willkür
;
Danziger
Recht
;
Danziger Verfassung
(jemandes) gutes
Recht
sein [ugs.] (Hauptform)
;
alles
Recht
der Welt haben (zu) (Verstärkung)
;
Anspruch haben (auf)
;
legitimerweise (...)
;
(jemandem) zustehen
;
(auf etwas) Anspruch erheben dürfen
;
(ein) An
recht
haben (auf)
das
Recht
auf seiner Seite haben
;
im
Recht
(sein)
(sich) auf dem Boden des Gesetzes bewegen
;
das
Recht
auf seiner Seite wissen
vergleichendes
Recht
;
komparative
Recht
swissenschaft
;
Recht
svergleichung
;
vergleichende
Recht
swissenschaft
keine Verwandten (mehr) kennen [ugs.] (fig.)
;
(auch) nicht Halt machen vor
;
(sich) von niemandem aufhalten lassen
;
zum Äußersten greifen
;
vor nichts zurückschrecken
;
(sich) von nichts aufhalten lassen
;
zu äußersten Mitteln greifen
;
in der Wahl seiner Mittel nicht zimperlich (sein)
;
auch vor (...) nicht zurückschrecken
;
bis zu (...) gehen (um zu)
;
nichts kennen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) auch von (...) nicht aufhalten lassen
;
(jemandem ist) nichts heilig [ugs.] (fig.)
;
keine Skrupel kennen
;
(jemandem ist) jedes Mittel
recht
(Hauptform)
;
vor nichts haltmachen
;
extreme Maßnahmen ergreifen
(jemandem) die Strafe erlassen
;
(jemandem) seine Reststrafe erlassen
;
(jemanden) begnadigen
;
(jemandem) die Schuld erlassen
;
(jemanden) amnestieren (fachspr.)
;
Gnade vor
Recht
ergehen lassen
(sich) heraushalten sollen (aus)
;
nicht jemandes Angelegenheit sein (variabel)
;
(jemandem) nicht zustehen
;
nicht das
Recht
haben (zu)
;
(sich) um seine eigenen Angelegenheiten kümmern (sollen)
;
nicht in der Position sein (zu + Infinitiv) [geh.] (distanzsprachlich)
zu seinem
Recht
kommen
;
sein
Recht
durchsetzen
;
sein
Recht
bekommen
eine ganze Reihe von
;
eine beträchtliche Zahl an
;
so einige [ugs.]
;
eine beträchtliche Anzahl von
;
eine größere Anzahl von
;
nicht gerade wenige
;
recht
viele (Hauptform)
vor allem (auch)
;
umso mehr
;
a fortiori (fachspr.) (bildungssprachlich, lat.)
;
nun gar [geh.]
;
erst
recht
extra
;
betont (+ Adjektiv)
;
erst
recht
ganz herzlich
;
recht
herzlich
;
recht
freundlich
;
herzlichst
;
freundlichst
Zwischenländer
recht
;
interföderales
Recht
;
Interföderations
recht
(jemandes) Erwartungen zu entsprechen versuchen
;
(jemandes) Wünschen nachzukommen versuchen
;
(jemandem) zu Gefallen sein [geh.] (veraltet)
;
(jemandes) Wünschen ge
recht
zu werden versuchen
;
(jemandem etwas)
recht
machen wollen
positives
Recht
;
gesatztes
Recht
(ein) Nutzungs
recht
;
(ein)
Recht
Völker
recht
;
Internationales Öffentliches
Recht
;
internationales
Recht
(sich)
recht
und schlecht durchschlagen
;
(sich) durchs Leben schlagen
;
(sich) durchschlagen
;
mehr schlecht als
recht
(s)ein Auskommen finden
;
(sich) durch sein Leben kämpfen
;
(sich) über Wasser halten (fig.)
;
(sich) durchs Leben boxen
(Anspruch auf)
recht
liches Gehör
;
(
Recht
auf) Anhörung
Bewusstsein von
Recht
und Un
recht
;
Gewissen (Hauptform)
;
moralischer Kompass (fig.)
;
Un
recht
sbewusstsein
(jemandem) zusagen [geh.]
;
(jemandem) konvenieren [geh.]
;
(jemandem)
recht
sein
;
(sich) einrichten lassen
;
(jemandem / für jemanden) passen
;
in Ordnung gehen [ugs.]
;
passen (mit) [ugs.]
;
(jemandem) zeitlich passen (Hauptform)
;
(bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) [ugs.]
;
(sich etwas) einrichten können [geh.]
;
okay sein [ugs.] (salopp)
verhältnismäßig flott [ugs.]
;
recht
zügig [ugs.]
;
dann doch
recht
schnell [ugs.]
;
unerwartet schnell
;
zusehends (+ Komparativ)
;
relativ schnell
(jemandem) konvenieren
;
jemandes Vorstellungen entsprechen
;
(jemanden) zufrieden stellen (Hauptform)
;
(es) jemandem
recht
machen
Schön, dass du es einsiehst! (auch ironisch)
;
Wie
recht
du hast! (auch ironisch)
;
Da hast du völlig
recht
!
;
Allerdings! (Antwortpartikel) (ironisierend)
;
Das hast *du* (aber jetzt) gesagt! [ugs.] (ironisierend)
Right to Repair (engl)
;
R2R (Abkürzung) (engl)
;
Recht
auf Reparatur
;
Reparatur
recht
es gelten wieder die alten Regeln [ugs.] (variabel)
;
(wieder) in seine
Recht
e treten [geh.] (veraltend)
;
das tun, was etwas (/jemand) immer getan hat [ugs.]
;
(wieder) zur Geltung kommen
;
(wieder) in sein
Recht
treten [geh.]
;
(wieder) seinen angestammten Platz einnehmen
Recht
haben und
Recht
bekommen sind zweierlei. (sprichwörtlich) (variabel)
;
Vor Gericht und auf hoher See ist man in Gottes Hand. (sprichwörtlich) (variabel)
recht
groß
;
geräumig
;
größer (Hauptform)
;
überdurchschnittlich
urheber
recht
licher Schutz
;
Urheber
recht
;
Recht
am (eigenen) geistigen Eigentum
;
Urheber
recht
sschutz
nach Möglichkeit
;
bittschön (erwartend)
;
wenn ich darum bitten dürfte (fordernd)
;
wenn's
recht
ist (erwartend)
(sich) ins Un
recht
setzen
;
gegen geltendes
Recht
verstoßen
;
gegen die geltende
Recht
sordnung verstoßen
... (und) jetzt kommst du! ('du' betont) [ugs.]
;
Stimmt's oder hab ich
recht
? [ugs.] (Spruch, Hauptform, ironisch)
;
(jetzt) sag bloß) (das stimmt nicht! [ugs.]
;
Stimmt das etwa nicht? [ugs.]
verdientermaßen
;
zu
Recht
;
verdienterweise
;
es verdient haben, zu +Infinitiv
allen wohl und niemand weh (kommentierend) (sprichwörtlich)
;
es allen
recht
machen wollen
Das kannst du laut sagen! [ugs.] (Spruch)
;
Da hast du völlig
recht
! [ugs.]
(an jemandem ständig) herumkritisieren
;
(jemand kann jemandem) nichts
recht
machen
;
(auf jemandem) herumhacken [ugs.] (fig.)
;
(am jemandem) kein gutes Haar lassen (fig.)
;
(an jemandem) herumnörgeln [ugs.]
reaktantes Agieren (fachspr.)
;
Jetzt-erst-
recht
-Verhalten [ugs.]
;
reaktantes Verhalten (fachspr.)
;
Reaktanz [ugs.] (Psychojargon)
Grand Total: 95 match(es) found.
Search further for "Recht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners