A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: triforio
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
pflichtbewusst
;
pflichtgetreu
;
pflichtgemäß
;
pflichtschuldig
;
pflichteifrig
Dominanz
;
überlegene Position
;
Vormachtstellung
;
beherrschende Stellung
;
Überlegenheit
;
Vorherrschaft
;
Superiorität
;
Übermacht
unbegründet
;
ohne Not
;
ohne triftigen Grund
;
ungerechtfertigterweise
;
ohne wirklichen Grund
;
ohne vernünftigen Grund
;
ohne nachvollziehbaren Grund
;
überflüssigerweise
;
ohne erkennbares Motiv
;
ungerechtfertigt
;
einfach so [ugs.]
;
ohne Grund
;
grundlos
;
unnötigerweise
;
ohne zwingenden Grund
augenfällig
;
erklärlich
;
eingängig
;
glaubhaft
;
intelligibel (fachspr.) (Philosophie)
;
plausibel
;
einleuchtend
;
gut [ugs.]
;
überzeugend
;
fasslich
;
triftig
;
ersichtlich
;
verständlich
;
nachzuvollziehen
;
sinnfällig
;
nachvollziehbar
;
einsichtig
;
begreiflich
;
klar
;
verstehbar
;
einsichtsvoll
;
fassbar
;
noetisch (fachspr.) (Philosophie, griechisch)
;
evident [geh.]
;
schlüssig
Landwehr
;
Miliz
;
Territorialarmee
;
Heimatschutz
Einschränkung
;
Restriktion
;
Einengung
;
Beschränkung
;
Begrenzung
;
Deckelung (der Kosten)
;
Zwang
brutal
;
rigide
;
hart
;
knallhart [ugs.]
;
ultrakrass [ugs.]
;
drastisch (Hauptform)
;
hammerhart [ugs.]
;
krass [ugs.]
;
durchgreifend
;
einschneidend
;
heftig [ugs.]
;
schockierend
;
drakonisch
;
herb
;
rigoros
;
streng
Nutrition (lat.)
;
Ernährung
;
Ernährungsweise
Aktienportefeuille
;
Aktienportfolio
;
Aktienbestand
Scheiß (derb)
;
geistiger Durchfall (derb)
;
Blödsinn
;
Mist [ugs.]
;
Gefasel [ugs.] [pej.]
;
Bockmist [ugs.]
;
Kohl [ugs.]
;
Dummfug [ugs.]
;
Kiki [ugs.]
;
Kokolores [ugs.]
;
Schmu [ugs.]
;
gequirlte Scheiße (derb)
;
Heckmeck [ugs.]
;
Larifari [ugs.]
;
Quatsch [ugs.]
;
Hokuspokus [ugs.]
;
Fez [ugs.]
;
Kasperletheater [ugs.]
;
Killefit(t) [ugs.] (rheinisch)
;
Käse [ugs.]
;
Schmarrn [ugs.]
;
Sottise(n) [geh.] (franz.)
;
Narretei [geh.] (veraltet)
;
Schmarren [ugs.]
;
Bullshit (derb) (engl.)
;
Banane [ugs.]
;
dummes Zeug [ugs.]
;
Schmonzes [ugs.]
;
Pillepalle [ugs.]
;
geistiger Dünnschiss (derb)
;
saudummes Zeug [ugs.] [Süddt.]
;
Unsinn (Hauptform)
;
Papperlapapp [ugs.]
;
dümmliches Gerede (variabel)
;
Humbug
;
Scheiße (derb)
;
Schwachfug (derb)
;
Mumpitz [ugs.]
;
Nonsens
;
Quatsch mit Soße [ugs.] (berlinerisch)
;
Firlefanz [ugs.]
;
Driss [ugs.]
;
Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Stuss [ugs.]
;
Krampf [ugs.]
;
Unfug
;
Kappes [ugs.]
;
Tinnef [ugs.]
;
Quark [ugs.]
;
Schwachsinn [ugs.]
;
Pipifax [ugs.]
;
Nonsense (engl.)
Pipifax [ugs.]
;
Nichtigkeit
;
Marginalie [geh.]
;
Schnullibulli [ugs.]
;
Kleckerkram [ugs.]
;
Kleinkleckerkram [ugs.]
;
Pillepalle [ugs.]
;
nichts) (über das man viele Worte verlieren müsste
;
Belanglosigkeit
;
Unwichtigkeit
;
Larifari [ugs.]
;
Petitesse [geh.] (veraltet)
;
keine große Sache [ugs.]
;
Geringfügigkeit
;
Unwichtiges
;
Kiki [ugs.]
;
Fliegenschiss (derb) (fig.)
;
Kleinkram [ugs.]
;
Bagatelle
;
Lappalie [ugs.] (Studentensprache, latinisiert)
;
Quisquilien (Plur.) (lat.) [geh.] (sehr selten)
;
Nebensächlichkeit
;
Kinkerlitzchen [ugs.]
;
Nebensache
;
Tüddelkram [ugs.] (norddeutsch, variabel)
;
Kleinigkeit
;
Peanuts [ugs.] (engl.)
;
keine große Geschichte [ugs.]
;
Schall und Rauch
;
unwichtige Sache
;
(alltägliches) Klein-Klein [ugs.]
verbindlich
;
diensteifrig
gründlich
;
radikal
;
rigoros
;
entschieden
außerhalb des Körpers
;
extrakorporal
Prio [ugs.]
;
Dringlichkeit
;
Vorrang
;
Wichtigkeit
;
Priorität
;
Vorzug
;
(große/kleine) Bedeutung
Gebiet
;
Areal
;
Territorium
;
Gegend
;
Raum
Sortiment
;
Leistungsspektrum
;
Range (fachspr.)
;
Warenspektrum
;
Produktportfolio (fachspr.) (Jargon)
;
Produktangebot
;
Angebotsspektrum (fachspr.) (Jargon)
;
Produktsortiment
;
Produktpalette
;
Angebotsvielfalt
;
Angebotsportfolio (fachspr.) (Jargon)
;
Warensortiment (Hauptform)
;
Produktauswahl
;
Auswahl
;
Leistungsportfolio (fachspr.) (Jargon)
;
Leistungsangebot
;
Warenangebot
Verteilung
;
Distribution
;
Austeilung
Xerographie
;
Elektrofaksimileverfahren
;
Xerografie
;
Fotokopie [ugs.]
;
Elektrofotografie
verstärkte Ausscheidung von Natrium im Urin
;
Natriurie (fachspr.)
wesentlich (sein)
;
oben auf der Prioritätenliste (stehen)
;
unabdingbar (sein) [geh.]
;
Priorität haben
;
im Vordergrund stehen(d)
;
Vorfahrt haben (fig.)
;
oberstes Gebot (sein)
;
wichtig (sein)
begründet
;
triftig
;
stichhaltig
;
ausgereift
;
auf solider Grundlage
;
belastbar
;
fundiert
zentrifugieren (fachspr.)
;
ausschleudern
;
schleudern
Nationalismus
;
Nationalgefühl
;
Nationalbewusstsein
;
Patriotismus
;
Staatsgesinnung
;
Vaterlandsliebe
;
Nationalstolz
nationalistisch
;
national
;
patriotisch
Wissenschaft vom außerirdischen Leben
;
Exobiologie
;
Astrobiologie
Portefeuille
;
Depotzusammensetzung
;
Portfolio
Morbus Langdon-Down (fachspr.)
;
Downsyndrom
;
Mongoloismus [ugs.] (abwertend, veraltend)
;
Trisomie 21 (fachspr.)
;
Down-Syndrom
;
Mongolismus [ugs.] (abwertend, veraltend)
;
Langdon-Down-Syndrom (fachspr.)
untergeordnet
;
inferior
untergeordnete Stellung
;
Inferiorität
Inferiorität
;
Unterlegenheit
Minderwertigkeit
;
Inferiorität
Dreiteiler
;
drei Werke
;
Trilogie
Chronist
;
Chronikschreiber
;
Geschichtsschreiber
;
Historiograf
;
Historiograph
Angefixter [ugs.]
;
Liebhaber
;
Freak [ugs.] (engl.)
;
...anhänger
;
...enthusiast
;
Fan
;
...philer [geh.]
;
Freund
;
Sympathisant
;
...narr
;
...liebhaber
;
Tifoso (ital.)
;
...begeisterter
;
...fetischist
;
Anhänger
;
...fan [ugs.]
;
Fex [ugs.] (süddt., österr.)
;
...freund
;
Aficionado (fachspr.)
;
...freak
;
Enthusiast
;
...ratte [ugs.]
unter sich (haben) [ugs.]
;
untergeordnet
;
(jemandem) untergeben
;
(jemandem) unterstellt
;
inferior [geh.]
;
subaltern [geh.]
per se [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
von Anfang an
;
von vornherein
;
grundsätzlich
;
a priori (bildungssprachlich) (lat.)
;
von vorneherein
kategorisch
;
dezidiert [geh.]
;
kompromisslos
;
energisch
;
gegen alle (/ viele) Widerstände
;
erklärt
;
entschieden (Hauptform)
;
unmissverständlich
;
mit Bestimmtheit
;
mit finsterer Entschlossenheit
;
strikt
;
entschlossen (Hauptform)
;
mit (aller) Entschiedenheit
;
rigoros
;
finster entschlossen
;
bestimmt
;
resolut
e contrario (lat.)
;
im Gegenteil
;
au contraire (franz.)
Bewertung
;
Priorisierung
;
Ordnung
Hauptstadt von Libyen
;
Tripolis
E-Scooter (Kurzform) (engl.)
;
Elektroroller
;
Elektroscooter
;
Elektro-Tretroller
;
E-Tretroller (Kurzform)
Operatorwertigkeit
;
Operatorrangfolge
;
Auswertungsreihenfolge
;
Operatorpriorität
;
Operatorpräzedenz
Nitrifikation (fachspr.)
;
Salpeterbildung
vorziehen
;
priorisieren
;
Vorrang einräumen
Kinderroller [ugs.]
;
Radelrutsch [ugs.] [Süddt.]
;
Trittroller
;
Tretroller
;
Trottinett [Schw.]
Mutterkuchenpunktion
;
Zottenhaut-Test
;
Chorionzottenbiopsie
;
Plazenta-Punktion
;
Chorionbiopsie
Dermatitis herpetiformis Duhring (fachspr.)
;
Duhring-Brocq-Krankheit
Zuschreibung
;
Attribuierung
;
Attribution
Distributions-Mix
;
Distribution Policy (engl.)
;
Place (im Marketing-Mix)
;
Distributionspolitik
Aufwertung (Wohnbezirk)
;
Gentrifikation
;
Yuppisierung [ugs.] (Jargon, Schlagwort)
;
Gentrifizierung (Hauptform)
Reibungslehre
;
Tribologie
nachträglich (Hauptform)
;
hinterher
;
von späterer Hand (fachspr.)
;
im Nachgang
;
a posteriori [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
im Nachhinein
;
in der Nachbetrachtung
Sultanat Rûm
;
Sultanat der Rum-Seldschuken
;
Sultanat Ikonion
Tribooxidation
;
Reaktionsschichtverschleiß
Trichromatische Theorie
;
Dreifarbentheorie
;
Young-Helmholtz-Theorie
Hubengericht
;
patrimoniale Gerichtsbarkeit
;
niedere Gerichtsbarkeit
;
Dorfgericht
;
Thinggericht
;
Niedergerichtsbarkeit
Nadelimpuls
;
Dirac-Impuls
;
Delta-Distribution
;
Dirac-Stoß
;
Einheitsimpulsfunktion
;
δ-Funktion
;
Stoßfunktion
;
Dirac-Funktion
;
Dirac-Puls
Konstitutivum
;
Bedingung
;
Apriori (lat.)
Loch [ugs.]
;
Perforierung
;
Perforation
triftiger Grund
;
handfester Grund
;
guter Grund
vorrangig
;
mit Priorität
;
prioritär
Winkelfunktion
;
goniometrische Funktion
;
trigonometrische Funktion
;
Kreisfunktion
territoriale Mobilität
;
räumliche Mobilität
Dreistärkenglas
;
Trifokalglas
Prioritätsprinzip
;
Prioritätsgrundsatz
Fringilla montifringilla (fachspr.) (lat.)
;
Nordfink
;
Bergfink
Invertzucker
;
Invertose
;
Trimoline
(übertriebene) Strenge
;
Härte
;
Rigorismus
Historiographie
;
Geschichtsschreibung
;
Historiografie
Schriftrichtung
;
Schreibrichtung
Grundherrschaft
;
Erbuntertänigkeit [Ös.]
;
Patrimonialherrschaft [Ös.]
Dreiercombo
;
Dreiergrüppchen
;
Trio infernal (ironisch) (ursprünglich Filmtitel) [ugs.]
;
Trio
;
Dreier-Grüppchen
;
Dreiergruppe (Hauptform)
territoriale Integrität
;
territoriale Unversehrtheit
Expatriation
;
Aberkennung der Staatsbürgerschaft
;
Zwangsausbürgerung
;
Verlust der Staatsbürgerschaft
;
Expatriierung
;
Ausbürgerung
;
Entzug der Staatsbürgerschaft
Territorium Papua
;
Papuaterritorium
Triangulationspunkt
;
trigonometrischer Punkt
;
Trigonometer
;
TP (Abkürzung)
erster Barbareskenkrieg
;
Amerikanisch-Tripolitanischer Krieg
Patau-Syndrom
;
Pätau-Syndrom
;
Bartholin-Patau-Syndrom
;
D1-Trisomie
Edwards-Syndrom
;
E1-Trisomie
;
Trisomie E
C-Syndrom
;
Opitz-Trigonozephalie-Syndrom
;
Trigonozephalie Opitz
Patrimonialhierarchie
;
Erbuntertänigkeit
Istro-Romanisch
;
Istriotisch
Forumsteilnehmer
;
Forist (fachspr.)
;
Teilnehmer in einem Online-Forum
;
Poster (engl.)
Tripoidgelenk
;
Tripodegelenk
Territorialprinzip
;
Territorialitätsprinzip
Geburtsortsprinzip
;
Territorialprinzip
;
Geburtsortprinzip
Minderwertigkeitskomplex
;
Unterlegenheitsgefühl(e)
;
Inferioritätskomplex
;
Inferioritätsgefühl
;
Minderwertigkeitsgefühl
Speik-Lavendel
;
Lavandula latifolia (fachspr.) (botanisch)
;
Großer Speik
;
Gewürz-Lavendel
;
Breitblättriger Lavendel
;
Spanischer Lavendel
vordringlich sein
;
vorgehen
;
prioritär (sein) [geh.]
;
wichtiger sein
;
an erster Stelle stehen
;
vorrangig sein
;
vorrangig behandelt werden
;
schwerer wiegen
;
ganz oben auf der Tagesordnung stehen
;
zuerst kommen
;
Vorrang haben
;
ganz oben auf der Agenda stehen
;
Priorität haben
(hohe / höchste) Priorität einräumen
;
vorrangig behandeln
;
ganz oben auf die Agenda setzen
;
ganz oben auf die Tagesordnung setzen
Naturalisation [geh.]
;
Nostrifikation (fachspr.)
;
Verleihung der Staatsbürgerschaft
;
Nationalisierung [geh.]
;
Erwerb der Staatsbürgerschaft
;
Einbürgerung
;
Erlangung der Staatsbürgerschaft
Chefsache (fig.)
;
(es) muss eine (schnelle) Lösung her [ugs.]
;
auf den Nägeln brennen (fig.)
;
von größter Wichtigkeit
;
äußerst wichtig
;
hochnotwichtig [geh.]
;
brennend (wichtig)
;
von äußerster Wichtigkeit
;
(absoluten) Vorrang haben
;
von höchster Dringlichkeit [geh.]
;
(absolute) Priorität haben
;
unter den Nägeln brennen (fig.)
;
(jemandem) unter den Sohlen brennen (fig.)
;
äußerst dringlich
;
keinen Aufschub vertragen
;
höchste Priorität haben
;
keinen Aufschub dulden
Bayerische Patriotenpartei
;
Bayerische Patriotische Partei
Schmalblättriger Lavendel (fachspr.) (botanisch)
;
Echter Lavendel (fachspr.) (botanisch)
;
Lavandula angustifolia (fachspr.) (botanisch)
;
Lavendel [ugs.]
Buiatrik
;
Rinderheilkunde
Hoheitsgewässer
;
Territorialgewässer
;
territoriale Gewässer
Gebietsstreitigkeiten
;
Territorialstreitigkeiten
;
Streit um Hoheitsrechte
;
Gebietsstreit
;
Territorialkonflikt
;
Territorialstreit
Gebietsansprüche
;
territoriale Ansprüche
Prioritätsumkehr
;
Prioritätsinversion
Patrimonium
;
kulturelles Erbe
;
Kulturgut [ugs.]
(übersteigerter) Nationalismus
;
exklusiver Nationalismus
;
Jingoismus
;
Chauvinismus
;
Hurra-Patriotismus
Anfangswahrscheinlichkeit
;
A-priori-Wahrscheinlichkeit
;
Ursprungswahrscheinlichkeit
;
Vortestwahrscheinlichkeit
Bundesdistrikt
;
bundesunmittelbares Gebiet
;
Bundesterritorium
extrakorporale Membranoxygenierung
;
extrakorporale Lungenunterstützung
(jemanden) hart rannehmen
;
keinen Freiraum lassen
;
(jemanden) an die Kandare nehmen
;
sehr eng führen
;
an der (ganz) kurzen Leine halten
;
rigoros für Disziplin sorgen
Elektrifizierung
;
Elektrifikation [Schw.]
;
Elektrisierung (veraltet)
Historiolinguistik
;
historische Sprachwissenschaft
;
historische Linguistik
Strafverfahren
;
Strafprozess
Rifkrieg
;
zweiter Marokkanischer Krieg
Prioritäten setzen (Hauptform)
;
nach Wichtigkeit (einteilen / sortieren / ordnen / anordnen / bewerten ...) (variabel)
;
nicht alles gleich(ermaßen) wichtig nehmen
;
(sich) nicht verzetteln
(die) Zeit drängt
;
eilbedürftig (Amtsdeutsch)
;
vordringlich
;
drängend
;
dringend
;
eilig
;
akut
;
prioritär [geh.]
;
dringlich
;
vorrangig
Biometrik
;
Biometrie
;
Körpervermessung
Hoheitsgebiet
;
Machtbereich
;
Territorium
;
Revier (Tiere) (Jagd, Forst, Polizei)
;
Herrschaftsgebiet
;
Zuständigkeitsbereich (z.B. Polizei)
;
Einflussbereich
Italienisch-Türkischer Krieg
;
Osmanisch-Italienische Krieg
;
Tripoliskrieg
Matrizenprodukt
;
Matrixprodukt
;
Produktmatrix
Industrieroboter
;
Industrieller Manipulator
vor allem (auch)
;
umso mehr
;
a fortiori (fachspr.) (bildungssprachlich, lat.)
;
nun gar [geh.]
;
erst recht
Kausalattribution
;
Kausalattribuierung
Attributionsfehler
;
Korrespondenzverzerrung
Staatsgebiet
;
Staatsterritorium
Flagge Frankreichs
;
französische Flagge
;
Trikolore
Extraterritorialität
;
Exterritorialität
Territorialprälatur
;
Gebietsprälatur
Verständigung im Strafverfahren (fachspr.)
;
Absprache (Strafprozess)
;
Deal [ugs.] (Jargon, engl., Hauptform)
Kolonienbildung
;
Kolonisierung
;
Kolonialisierung (eines Territoriums) (Hauptform) (politisch)
Kieselmehl
;
Novaculit
;
Celit
;
Diatomit
;
Diatomeenpelit
;
Kieselguhr (veraltet)
;
Infusorienerde
;
Tripolit
;
Kieselgur
;
Bergmehl
;
Diatomeenerde
;
Tripel
egal, wer es ist
;
egal (/gleich)) (um wen es sich handelt
;
egal, wen es betrifft
;
ohne Ansehen der Person (Hauptform, juristisch)
;
gleich, wer es ist
Schwester Oberin (Anrede)
;
Äbtissin
;
Priorin
;
Oberin
Überseegebiet
;
Auslandsterritorium
;
Schutzgebiet (euphemistisch)
;
Kolonie
;
Auslandsbesitzung
;
Überseebesitz
hysterische Persönlichkeitsstörung (fachspr.) (veraltet)
;
histrionische Persönlichkeitsstörung (fachspr.)
E-Roller (Kurzform)
;
Elektroroller (Kurzform)
;
Elektromotorroller
OCSO (Abkürzung) (lat.)
;
OCR (Abkürzung) (lat.)
;
Zisterzienser
;
Zisterzienser der strengeren Observanz
;
Trappist [ugs.]
;
Ordo Cisterciensis strictioris observantiae (lat.)
;
Ordo Cisterciensium reformatorum (lat.)
Antigorit
;
Blätterserpentin
Dokumentationsprofil
;
Überlieferungsprofil
;
Territorialprofil (DDR)
Attributionsforschung
;
Zuordnungsforschung
Citratzyklus
;
Krebs-Zyklus
;
Zitratzyklus
;
Szent-Györgyi-Krebs-Zyklus
;
Citronensäurezyklus
;
Tricarbonsäurezyklus
vor sich hin
;
ohne rechtes Ziel
;
ohne Ernsthaftigkeit
;
nur um die Zeit herumzubringen
;
Larifari (larifari) [ugs.]
Bucerotiformes (fachspr.) (Plural, biologisch)
;
Bucerotes (fachspr.) (Plural, biologisch)
;
Hornvogelartige (fachspr.) (Plural, biologisch)
;
Hornvögel und Hopfe (fachspr.) (Plural, biologisch)
Territorialheer
;
Ersatzheer
versteinern
;
petrifizieren
Hybrid-Platane (fachspr.)
;
Platanus x hispanica (fachspr.) (botanisch, veraltet)
;
London-Platane (fachspr.)
;
Bastard-Platane (fachspr.)
;
Gemeine Platane (fachspr.)
;
Platanus x acerifolia (fachspr.) (botanisch)
;
Ahornblättrige Platane (fachspr.) (botanisch)
;
Platane [ugs.] (Hauptform)
;
Gewöhnliche Platane (fachspr.)
feindliches Territorium
;
feindliches Gebiet
;
Feindesland
Grand Total: 143 match(es) found.
Search further for "triforio":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners