A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Halt's
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vorherbestimmt
;
unabwendbar
;
nicht verhandelbar
;
alternativlos
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei
;
zwingend
;
vorprogrammiert [ugs.]
;
unausweichlich
;
imperativ [geh.]
;
ohne Alternative
;
nicht vermeidbar
;
unaufhaltsam
;
da musst du jetzt durch [ugs.] (Spruch)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
unumgänglich
;
unabdingbar
;
unvermeidlich
;
unabweisbar [geh.]
;
programmiert
Tagesraum
;
Aufenthaltsraum
;
Gesellschaftsraum
;
Foyer
Kurzzusammenfassung
;
Epitome (fachspr.) (griechisch)
;
Digest (engl.)
;
Kurzreferat (fachspr.)
;
Auszug
;
Abstract (fachspr.) (engl.)
;
Konspekt (fachspr.) (lat.)
;
Zusammenfassung
;
Abrégé [geh.] (franz.)
;
Inhaltsangabe
;
Breviarium [geh.] (lat., veraltet)
;
Inhaltsübersicht
;
Abriss (eines Buches)
;
Exzerpt (fachspr.)
;
Ausschnitt
;
Klappentext
Schaltplan
;
Schaltskizze
;
Schaltbild
;
Stromlaufplan
Unenthaltsamkeit
;
Unmäßigkeit
abgeschmackt
;
schal
;
oberflächlich
;
nichts sagend
;
flau
;
billig [ugs.]
;
seicht
;
trivial
;
platt [ugs.]
;
beliebig
;
hohl [ugs.]
;
nichtssagend
;
leer
;
ohne Aussage
;
banal
;
geistlos
;
wohlfeil
;
abgedroschen
;
inhaltsleer
;
witzlos
Gehaltsstufe
;
Gehaltsklasse
Notausschalter
;
Notbremse
;
Nothaltschalter
sinnentleert [geh.]
;
substanzarm [geh.]
;
inhaltsleer
;
inhaltsarm
;
substanzlos
;
gehaltlos
;
bedeutungsleer
;
ohne Substanz
Zutaten
;
Bestandteile
;
Inhaltsstoffe
;
Ingredienzien
Enthaltsamkeit
;
Aszese (selten)
;
Entsagung
;
Enthaltung
;
Askese
;
Abstinenz
Verbleib
;
Aufenthaltsort
Schaltschema
;
Kreislauf
Feingehaltsstempel
;
Stempel auf Edelmetall
Aufenthaltstitel
;
Aufenthaltserlaubnis
;
Aufenthaltsbewilligung
Endhaltestelle
;
Endstelle
;
Terminal
;
Endstation
Haushaltshilfe
;
Hausangestellter
Vertreibung
;
Rückführung (verhüllend)
;
Aussiedlung
;
Abschiebung
;
Exilierung
;
Rückschaffung [Schw.]
;
aufenthaltsbeendende Maßnahme (fachspr.) (euphemistisch)
;
Ausschaffung [Schw.]
Unterhalt
;
Kindesunterhalt
;
Unterhaltszahlung
;
Ziehgeld
;
nachehelicher Unterhalt
;
Alimente
;
Sustentation (historisch)
;
Trennungsunterhalt
Inhaltsangabe
;
Zusammenfassung
Enthaltsamkeit
;
Zölibat
;
Ehelosigkeit
Sparpackung
;
Haushaltspackung
;
Familienpackung
Unterhaltskosten
;
Betriebskosten
;
laufende Kosten
(Mittel) bewilligen
;
in den Haushalt einstellen
;
(einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für
;
Ausgaben einplanen
;
vorsehen
inhaltslos
;
wesenlos
Lohnabrechnung
;
Lohnzettel
;
Verdienstnachweis
;
Gehaltsabrechnung
;
Lohnstreifen
;
Entgeltnachweis
;
Verdienstabrechnung
Gehalt
;
Stoff
;
Thema (Hauptform)
;
Sujet (künstlerisch)
;
Inhalt
;
Gegenstand
Bewilligungsausschuss
;
Haushaltsausschuss
Budget
;
Etat
;
Haushalt
;
Haushaltsplan
;
Finanzplan
;
Topf [ugs.]
Staatshaushalt
;
Staatsfinanzen
;
Staatsetat
;
Fiskus
;
öffentliche Hand
;
Staatskasse
;
Kasse
;
Staatssäckel [ugs.]
Haushaltsorganisation
;
Haushaltung
abstinent
;
auf etwas verzichten(d)
;
enthaltsam
keinen Schritt weiter!
;
bis hierher und nicht weiter
;
stopp!
;
stehenbleiben!
;
halt!
;
halt stopp! [ugs.]
Ausgangslage
;
gegenwärtiger Zustand
;
Sachverhalt
;
Sachlage
;
Gegebenheiten
;
Status quo [geh.]
;
Fallkonstellation
;
Stand der Dinge (Hauptform)
;
(derzeitiger) Status
in Lohn und Brot stehen (bei)
;
beschäftigt
;
sozialversicherungspflichtig beschäftigt
;
in Amt und Würden [geh.] (ironisch)
;
tätig
;
in (jemandes) Diensten (stehen) [geh.]
;
auf der Gehaltsliste (stehen) (bei)
;
angestellt
;
im Beschäftigungsverhältnis
;
erwerbstätig
;
im Arbeitsverhältnis
kurzweilig
;
unterhaltsam
;
amüsant
;
vergnüglich
Anzeichen (für)
;
Anhaltspunkt
;
Verdachtsmoment
;
Indiz
;
Hinweis (auf)
;
Verdachtsgrund
Aufenthalt
;
gewöhnlicher Aufenthaltsort (juristisch)
;
Meldeadresse
;
Wohnadresse
;
Aufenthaltsort
;
Wohnort
;
Wohnsitz (Hauptform)
;
gewöhnlicher Aufenthalt (juristisch)
;
Sitz
;
Standort
Keuschheit
;
sexuelle Enthaltsamkeit
Haushaltswaren
;
Haushaltsbedarf
;
Haushaltsartikel
Rückhalt
;
Stütze
keusch
;
züchtig
;
platonisch
;
(sexuell) enthaltsam
;
unkörperlich
;
rein geistig-seelisch
Haushaltsdefizit
;
Haushaltsloch [ugs.]
;
Fehlbetrag
;
Defizit
;
Abmangel (veraltet)
Kristallzucker [ugs.]
;
Raffinadezucker
;
Saccharose
;
Sucrose
;
Haushaltszucker [ugs.]
Wartesaal
;
Lounge
;
Wartezimmer
;
Aufenthaltsraum
wesensgleich
;
inhaltsgleich
;
identisch
Kurtaxe
;
Beherbergungstaxe
;
Gästetaxe
;
Tourismusabgabe
;
Nächtigungstaxe
;
Aufenthaltsabgabe
;
Kurabgabe
;
Ortstaxe
monatliche Gehaltszahlung
;
Monatseinkommen
;
Monatsverdienst
;
Monatslohn
;
Monatsgehalt
Lohnzahlung
;
Gehaltszahlung
;
Gehaltsauszahlung
;
Lohnauszahlung
Sachsen-Anhaltiner
;
Sachsen-Anhalter
;
Einwohner Sachsen-Anhalts
inhaltsleer
;
gehaltlos [geh.]
;
substanzlos
;
hohl [pej.] (fig.)
;
ohne Substanz
;
leer (fig.)
;
ohne Inhalt
Payroll (engl.)
;
Lohnliste
;
Gehaltsliste
Jahreshaushalt
;
Haushaltsjahr
anhaltisch
;
anhaltinisch
Inhaltsverzeichnis (Hauptform)
;
Inhaltsübersicht
Vorbehaltspreis
;
Reservationspreis
;
Zahlungsbereitschaft
seicht
;
oberflächlich
;
gehaltlos
;
vordergründig
;
substanzlos
;
inhaltsleer
;
ohne Tiefgang
Feststelltaste
;
Umschaltsperre
;
Caps Lock (engl.)
Selketalbahn
;
Gernroder-Harzgeroder Eisenbahn
;
Anhaltische Harzbahn
Sprechblase (ohne Inhalt) [ugs.] (fig.)
;
(bloße) Phrase
;
hohle Phrase [ugs.] (Hauptform)
;
Wortgirlande(n) (fig.)
;
Nebelwort
;
wolkiges Gerede
;
Worthülse
;
Leerformel
;
nur um (überhaupt) (irgend)etwas zu sagen
;
Blähwort (fachspr.)
;
(leere) Floskel (variabel)
;
Redeblume [geh.] (veraltet)
;
inhaltsleeres Geschwätz (variabel)
;
leere Phrase [ugs.]
Hausdame
;
Wirtschaterin (veraltet)
;
Haushälterin
;
Zugehfrau (veraltet)
;
Hauswirtschaftshelferin (Ausbildungsberuf)
;
Minna (veraltet)
;
Hausangestellte
;
Haushaltshilfe (Hauptform)
;
Hilfskraft im Haushalt
;
Dienstmädchen
;
Soubrette (Rollenfach bei Theater und Operette)
;
Haustochter
;
Zofe (veraltet)
;
Hausmädchen
;
Perle (halb-scherzhaft) [ugs.]
;
Kammerzofe (veraltet)
;
Stubenmädchen
Lohnsteigerung
;
Gehaltssteigerung
;
Schluck aus der Pulle [ugs.] (Jargon, fig.)
;
Aufbesserung
;
Anhebung der Bezüge
;
Lohnerhöhung
;
Gehaltsaufbesserung
;
Gehaltserhöhung
;
(das) Lohn-Plus
;
Gehaltsplus
Content-Management-System (engl.)
;
Content Management System (engl.)
;
CMS (Abkürzung) (engl.)
;
Inhaltsverwaltungssystem
Ökotrophologie
;
Oecotrophologie
;
Haushalts- und Ernährungswissenschaft
(sich etwas) ausbedingen
;
zur Bedingung machen
;
(jemandem etwas) zur Auflage machen
;
(etwas) unter (den / einen) Vorbehalt stellen
;
(etwas) an eine Voraussetzung knüpfen
Lehrstoff
;
Lerninhalt
;
Stoff
;
Unterrichtsstoff
;
Lernstoff
so ist das Leben (eben)
;
ist doch so! [ugs.]
;
so ist nun mal das Leben
;
da machste nix (dran) [ugs.]
;
kann passieren [ugs.]
;
so ist das nun mal
;
(das) ist leider so [ugs.]
;
ist so! [ugs.]
;
so ist es nun mal
;
nicht zu ändern sein
;
so läuft das heute
;
(es) ist nun mal so [ugs.]
;
es ist) (wie es ist [ugs.]
;
(das) ist einfach so
;
c'est la vie [ugs.] (franz.)
;
(das ist) der Lauf der Welt
;
Et kütt wie et kütt. [ugs.] (kölsch)
;
da kann man (eh) nichts machen [ugs.]
;
(das) ist halt so [ugs.]
kurzweilig
;
unterhaltlich [geh.]
;
spaßig
;
unterhaltend
;
unterhaltsam
;
abwechslungsreich
Bereich
;
ungefähre Größe
;
grobe Schätzung
;
Anhaltspunkt
;
Hausnummer [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Größenordnung
Sparsamkeitsprinzip
;
Minimalprinzip
;
Haushaltsprinzip
Haltepunkt
;
Halt
;
Haltestelle [Schw.] (südtirolerisch, österr.)
Entgeltdifferenzierung
;
Lohndifferenzierung
;
Gehaltsdifferenzierung
Gehaltsgröße
;
Gehaltsangabe
(jemandes) Aufenthaltsort ist unbekannt
;
mit unbekanntem Ziel abgereist
Haushaltungsvorstand
;
Ernährer
;
Haushaltsvorstand
;
Versorger
(nur) eine Frage der Zeit
;
Man kann nichts dagegen tun. [ugs.]
;
nicht aufzuhalten
;
nicht zu bremsen
;
unaufhaltsam
;
man kann nichts tun gegen [ugs.]
;
(es gibt) keine Stopptaste [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
nicht zu stoppen
;
es gibt keinen Weg, etwas zu verhindern
alliiertes Vorbehaltsrecht
;
alliiertes Kontrollrecht
(damit) hat jemand es nicht so [ugs.]
;
nichts am Hut haben (mit) [ugs.]
;
interessiert jemanden nicht (besonders)
;
da hat jemand keinen Vertrag mit [ugs.] (salopp)
;
liegt jemandem nicht
;
nicht meins [ugs.]
;
nicht das Richtige (für)
;
jemand hat's nicht so (mit) [ugs.]
;
(etwas ist) uninteressant (für)
;
nicht (so) mein Ding [ugs.]
;
(ein) ...muffel (sein) (mediensprachlich)
;
(jemand ist) nicht so der (die) ... [ugs.] (salopp)
;
(da) steht jemand nicht (unbedingt) drauf [ugs.]
;
nichts für mich [ugs.]
Schaltspiel
;
Schaltzyklus
inhaltsadressierbarer Speicher
;
Assoziativspeicher
Salzigkeit
;
Salzgehalt
;
Salinität (fachspr.) (lat.)
;
Salzhaltigkeit
nicht beweisbar
;
ins Blaue hinein (behaupten) [ugs.] (Redensart)
;
(nur) eine Vermutung
;
(es gibt) keine Anhaltspunkte (für)
;
nicht belegbar
;
(lediglich) vermutet
;
(reine) Spekulation
;
durch die Tatsachen nicht gedeckt (sein)
;
ohne gesicherte Datenbasis
Sacherschließung
;
Inhaltserschließung
des Inhalts, dass [geh.] (Amtsdeutsch, juristisch)
;
mit der Aussage, dass
;
besagend, dass
;
mit dem Inhalt, dass
Hauptwohnung
;
Erstwohnsitz
;
Hauptwohnsitz
;
Hauptaufenthaltsort
;
Lebensmittelpunkt
Inhaltsverb
;
Hauptverb
;
Vollverb (Hauptform)
Höchstlohn
;
Maximallohn
;
Gehaltsobergrenze
fiskale Klippe
;
Fiskalklippe
;
Haushaltsklippe
;
fiskalische Klippe
fester Wohnsitz
;
Wohnanschrift
;
ständiger Aufenthaltsort
dafür sprechen
;
(es gibt) Anhaltspunkte dafür (dass)
;
als (sehr) wahrscheinlich erscheinen lassen
;
(die) Vermutung nahelegen
;
vermuten lassen
;
nahelegen (Verdacht)
keine Gehaltseinbuße(n) haben
;
keine Lohneinbußen haben
;
weiterbezahlt werden
;
durchbezahlt werden [ugs.]
na wenn schon! [ugs.]
;
what shall's [ugs.] (Denglisch, scherzhaft)
;
so what? (Jargon) (engl.)
;
Und? [ugs.]
;
ja mei! [ugs.] (bairisch)
;
was soll's! [ugs.] (Hauptform)
;
und wenn schon!
;
na und? [ugs.]
;
(und) selbst wenn...!
;
wen kümmert's! [ugs.]
;
ist doch egal
;
und weiter? [ugs.]
;
ja na und? [ugs.]
;
ab dafür! [ugs.] (regional)
;
ja und? [ugs.]
;
(na) wennschon! [ugs.]
reinhauen [ugs.]
;
berauschen
;
(jemanden) beschwipsen
;
(jemanden) benebeln
;
betrunken machen (aufgrund des Alkoholgehalts) (Hauptform)
;
knallen [ugs.]
Bleibe-Erlaubnis
;
Aufenthaltstitel (juristisch)
;
Bleibeerlaubnis
;
Aufenthaltsgenehmigung
;
Aufenthaltserlaubnis
Topfschwamm
;
Haushaltsschwamm
;
Küchenschwamm
Schütz
;
Schaltschütz
reich an Stoff
;
themenreich
;
inhaltsreich
;
inhaltsschwer
;
stoffreich
;
gehaltvoll
Lohntüte
;
Gehaltstüte
Symbolgehalt
;
symbolische Bedeutung
;
Symbolik
;
tiefere Bedeutung
im Trüben fischen
;
nicht genau wissen, was man sucht
;
versuchen (etwas) herauszufinden
;
keinen (klaren) Anhaltspunkt haben
;
im Nebel (herum)stochern
mausetot [ugs.]
;
(jemand) hat's nicht geschafft [ugs.] (Spruch)
;
(jemand) hat es hinter sich (derb) (Spruch)
;
hinüber (derb)
;
tot (sein)
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (fachspr.) (engl.)
;
Internationale Nomenklatur für kosmetische Inhaltsstoffe
;
INCI (fachspr.) (Abkürzung, engl.)
Lohneinbuße(n)
;
Einkommensverlust(e)
;
Gehaltskürzung(en)
;
Verdienstausfall
sag sag du doch (auch) mal was! [ugs.]
;
hat's dir die Sprache verschlagen? [ugs.]
;
warum sagst *du* eigentlich nichts? [ugs.]
unaufhaltsam voranschreiten
;
(sich) ungehindert ausbreiten
Vaterpflichten
;
Unterhaltspflichten
nachfragen
;
sichergehen wollen
;
(sich) rückversichern (bei) (Hauptform)
;
(sich) jemandes Rückhalts versichern [geh.]
Aufenthaltsraum
;
Mitarbeiterraum
;
Personalraum (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Pausenraum
liebster Aufenthaltsort
;
jemandes Lieblings... (Ort)
;
(jemandes) bevorzugte Adresse
;
(jemandes) zweites Zuhause (Hauptform)
Das ist die richtige Einstellung!
;
That's the spirit! (Jargon) (engl.)
;
So gehört sich das!
Smart Meter (engl.)
;
intelligenter Zähler
;
elektronischer Haushaltszähler
;
intelligenter Verbrauchszähler
Inhaltswarnung
;
Triggerwarnung (Hauptform)
;
Contentwarnung
Wunschgehalt
;
Gehaltsvorstellungen (Hauptform)
;
Einkommenserwartungen
Ausgabenkürzungen
;
(erheblich) Kürzungen bei den Haushaltsausgaben
;
Mittelkürzungen
;
Streichkonzert (fig.)
Hausrat (Hauptform)
;
Haushaltsgegenstände
;
(jemandes) bewegliche Habe [geh.]
Grand Total: 115 match(es) found.
Search further for "Halt's":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners